Examples of using Performance problems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scan for PC performance problems.
البحث عن مشاكل أداء الكمبيوترPerformance problems were experienced during the first few weeks of operation.
وقد صودفت مشاكل في اﻷداء Takes action to address performance problems.
Determine performance problems and opportunities.
يُحدّد مشاكل الأداء أو فرصهThe 4 steps to address performance problems.
الخطوات الأربع في تحديد مشكلات الأداءThe 100% of performance problems in the studio has to do with concentration and that's why.
نسبة 100٪ من مشكلات الأداء في الأستوديو مرتبطة بالتركيز ولهذا السببEnergetic runner that suffers from performance problems.
عداء حيوية التي تعاني من مشاكل في الأداءAny performance problems would be escalated to the Department of Field Support at Headquarters.
وستُرفع أي مشاكل في الأداء إلى إدارة الدعم الميداني Use the quintet matrix to diagnose performance problems.
يستخدم المصفوفة الخماسيّة لتشخيص مشاكل الأداءI have also never had any performance problems, either during my own use or reported to me by site users.
كما لم أواجه أي مشاكل في الأداء، سواء أثناء الاستخدام الشخصي أو التي أبلغني بها مستخدمو الموقعYou can clear the check boxif you experience system, external monitor, or video preview performance problems.
يمكنك مسح خانة الاختيار إذاواجهت النظام، الشاشة الخارجية، أو الفيديو مشاكل الأداء المعاينةRelax, Charlie. All men have performance problems occasionally.
استرخ يا(تشارلي)، كل الرجال لديهم مشاكل في الآداء بين الحينة والفينةIn applications with high static head,slowing a pump risks inducing vibrations and creating performance problems.
Improve organizational performance by diagnosing performance problems and developing solutions.
تطوير If you encounter performance problems I would recommend to reduce the display resolution of the game instead reducing the level of details.
ولكن إذا واجهتك أية مشكلة في الأداء أنصحك بتقليل دقة العرض بدلاً من تقليل درجة وضوح التفاصيلWithout requiring any technological investment in a product that reduces corrosion and performance problems by up to 80%.
Condenser mics however, can suffer performance problems under extreme humidity changes.
A leaky valve can cause a chronic problem with low pressure in yourtire which can lead to dangerous control and performance problems.
صمام التسرب يمكن أن يسبب مشكلة مزمنة مع الضغط المنخفض في الإطاراتالخاصة بك والتي يمكن أن تؤدي إلى السيطرة الخطيرة ومشاكل الأداءThe index willalso help governments to diagnose trade performance problems and provides tools for improving trade policy.
ويساعد هذا المؤشر أيضاً الحكومات على تشخيص المشاكل التي تواجه أداءها التجاري، ويقدم أدوات لتحسين سياسة التجارةThe more proactive appraisal of newly recruited staff, i.e., during the probationary period,could significantly assist in forestalling(or weeding out) performance problems;
فالتقييم المبكر للموظفين المعينين حديثا، أي أثناء فترة اﻻختبار، يمكنأن يساعد كثيرا على الحيلولة دون مشاكل اﻷداء أو استئصالها(e) Vendor performance was not routinely evaluated and performance problems were not always documented and communicated to contractors;
ﻫ أن أداء البائعين لم يكن يقيم بصورة منتظمة ولم تكن مشاكل اﻷداء توثق ويبلغ بها المقاولون في جميع اﻷحوالMicroClear® provides advanced Customs management techniques such as Artificial Intelligence(AI), statistical algorithms, and knowledge management for predicting non- compliance,facilitation barriers and performance problems.
يوفر المايكروكلير® تقنيات متقدمة لإدارة الجمارك مثل الذكاءالاصطناعي، والخوارزميات الإحصائية، وإدارة المعلومات للتنبؤبعدم الامتثال، ومعوقات التيسير ومشاكل الأداءYou can contact us regarding correct product selection, installation, performance problems, spare parts, faults and any kind of technical programs.
يمكن الاتصال بنا لاختيار المنتج الصحيح, الاعداد, الاداء, المشاكل, قطع الغيار, الاعطال وكل ما يواجهكم من The lack of effective and cohesive institutional leadership of the United Nations Office at Geneva(UNOG) common services has weakened its central role in Geneva and deprived it of visibility and identity,leading to its current performance problems.
ثم إن عدم توافر القيادة المؤسسية الفعالة والمتسقة في الخدمات المشتركة بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف أضعف الدور المركزي للمكتب في جنيف، وحرمه من البروز ومن الهوية، مماأدى إلى مشاكل اﻷداء التي يعانيها حالياIf you're benchmarking or experiencing performance problems in your React apps, make sure you're testing with the minified production build.
إذا كنت تقيّم أو تواجه مشاكل في الأداء An improved resident coordinator system and representative appraisals by agencies of their own staff as part of the systemplays a critical role in identifying major performance problems as well as achievements of the system, which will contribute in turn to strengthening the system's performance evaluation and management.
ومن شأن توافر نظام منظور للمنسقين المقيمين وإجراء الوكاﻻت تقييمات لتمثيل موظفيها لها كجزء من النظام إذيلعبا دورا حاسما في تحديد مشكﻻت اﻷداء الرئيسية فضﻻ عن إنجازات النظام، مما سيساهم بدوره في تعزيز عملية تقييم أداء النظام وإدارتهCertain networking hardware or Internet connections may cause performance problems for L2TP/IPsec which is the protocol used by Psiphon in VPN mode.
بعض أجهرة الشبكات أو اتصالات الإنترنت قد تسبب مشاكل في أدء L2TP/IPSec وهو البروتوكول المستحدم من قبل سايفون ٣ No Lag and no performance problem.
لا تخلف ولا مشكلة في الأداءNo, no, no. It's not officially a performance problem until we give up.
كلا، إنه ليس مشاكل أداء بصورة رسمية حتى نستسلمIt's more likely he has a performance problem.
لكن على الأرجح أنّ لديه مُشكلة أداء
