PLAIN PACKAGING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التغليف العادي
• عبوات عادية
• عبوات بسيطة
• تغليف عادي

Examples of using Plain packaging in English and their translations into Arabic

De quickly and under very plain packaging.
De بسرعة وتحت عبوة بسيطة جدا

First the basics, it arrived under plain packaging quickly from Germany in the usual efficient fashion that sets Meo.
أولا، الأساسيات، وصلت تحت تغليف عادي بسرعة من ألمانيا في الأزياء الفعالة المعتادة التي تضع Meo

Uk, it arrived quickly and under plain packaging.
Uk، وصلت بسرعة وتحت عبوة واضحة

All orders is sent in an unmarked plain packaging with no indication whatsoever of it‘s contents.
يتم إرسال جميع الطلبات في التعبئة والتغليف واضحة لا تحمل علامات مع أي إشارة من أي نوع من انها محتويات

All packages are shipped discreetly in plain packaging.
يتم شحن جميع حزم تكتم في التعبئة والتغليف عادي

There is little evidence yet as to what effect plain packaging will have on smoking in lower-income countries.[23].
ولا توجد أدلة كثيرة على تأثير العبوة العادية على التدخين في البلدان المنخفضة الدخل.[1

As usual, this machine arrived very quickly and under plain packaging.
كالعادة، وصل هذا الجهاز بسرعة كبيرة وتحت عبوة بسيطة

All orders is sent in an unmarked plain packaging with no indication whatsoever of it‘s contents.
يتم إرسال كافة الطلبات في التعبئة وتغليف واضحة لا تحمل علامات مع أي إشارة على الإطلاق لأنها هي المحتويات

Cigarettes manufactured after 20 May 2016 or sold after 1 January 2017 must be put in plain packaging.
يجب وضع السجائر المصنعة بعد 20 مايو 2016 أو بيعها بعد 1 يناير 2017 في علب عبوات عادية.[1

They are fighting vigorously because they know that plain packaging will hurt them by reducing sales.
إنهم يقاتلون بضراوة لأنهم يعرفون أن التغليف البسيط سوف يضر بهم عن طريق الحد من المبيعات

Once again I can't fault PeepShowToys on their customer service and the fact that they dispatch their goods in very plain packaging.
مرة أخرى، لا يمكنني خطأ PeepShowToys في خدمة العملاء الخاصة بهم وحقيقة أنهم يرسلون بضائعهم في عبوات بسيطة للغاية

A 2013 review found that plain packaging increased the importance of health warnings to consumers.
وجدت مراجعة 2013 أن التغليف البسيط زاد من أهمية التحذيرات الصحية للمستهلكين. ارتبط التغليف العادي بلون أغمق بتأثيرات ضارة أكثر

Read the website carefully to find out how the manufacturer ships and make sure they do it in plain packaging that doesn't reveal the contents.
اقرأ في الموقع بعناية لمعرفة كيفية السفن المصنعة والتأكد من أنها تفعل ذلك في التعبئة والتغليف العادي الذي لا تكشف محتويات

Mine arrived quickly in plain packaging and upon opening it I was greeted by a very nice presentation box tied up with a blue ribbon carrying the unbound logo.
منجم وصل بسرعة في تغليف عادي وعند فتحه قوبل صندوق عرض لطيف جدا مربوط بشريط أزرق يحمل الشعار غير المنضم

The X30(I am going to call it that as Hydromax X30 Wide Boy just takes too long to type, lazy I know) arrived quickly under very plain packaging.
و X30(سأطلق عليه اسم هيدروماكس X30 واسع بوي فقط يستغرق وقتا طويلا للكتابة، كسول وأنا أعلم) وصلت بسرعة تحت التعبئة والتغليف سهل جدا

Vaping devices should also be sold in plain packaging, should be banned wherever tobacco use is banned and should be placed behind the pharmacy counter.
يجب أيضًا بيع أجهزة vaping في عبوة عادية، كما يجب حظرها في أي مكان يتم فيه حظر استخدام التبغ ووضعه خلف طاولة الصيدلية

In the Netherlands, Paul Blokhuis, serving as State Secretary for Health, Welfare and Sports in the Third Rutte cabinet plans to have plain packaging law by 2020.[129].
يعتزم بول بلوخيس، الذي يشغل منصب وزير الدولة للصحة والرفاه والرياضة في مجلس الوزراء الثالث روتي، أن يكون لديه قانون تغليف واضح بحلول عام 2020.[1

The Gplug Twist arrived very quickly in very plain packaging, so my postie still has no idea how much I enjoy pushing things into my bum.
الـ جوبوج تويست وصلت بسرعة كبيرة في التعبئة والتغليف سهل جدا، لذلك لا يزال لديك postie بلا فكرة كم أنا أستمتع دفع الأشياء في بلدي بوم

On 24 February 2016, the Malaysian health ministry announced that it is planning to follow Australia's example and introduce plain packaging for tobacco in the near future.[125][126].
في ماليزيا في 24 فبراير 2016، أعلنت وزارة الصحة الماليزية أنها تخطط لاتباع مثال أستراليا وتقديم عبوات بسيطة للتبغ في المستقبل القريب.[1][2

It arrived in plain packaging as you would expect and neither my postie or my very nosey neighbour knew what delights were inside the plain looking box.
وصلت في عبوة بسيطة كما تتوقع، ولا أعرف بلدي postie أو بلدي الجار الفضولي جداً ما هي التسامح داخل مربع يبحث عادي

Read the site carefully to find out how the manufacturer ships; if they don't already ship in plain packaging that doesn't reveal the contents, you may be able to request the service.
اقرأ في الموقع بعناية لمعرفة كيفية السفن المصنعة، وإذا كانوا لا سفينة بالفعل في التعبئة والتغليف العادي الذي لا تكشف محتويات، قد تتمكن من طلب هذه الخدمة

We dispatch all orders immediately in plain packaging because we believe the decision to lose weight is a personal one and the neighbours don't need to know unless you want to tell them.
ونحن إرسال جميع الطلبات فورا في التعبئة والتغليف العادي لأننا نعتقد قرار لانقاص الوزن هو شخصية واحدة و الجيران لا تحتاج أن تعرف إلا إذا كنت أريد أن أقول لهم

In 2011, Australia amended its trade policy to exclude provisions in trade agreements that could" limit its capacity to put health warnings or plain packaging requirements on tobacco products or its ability to continue the Pharmaceutical Benefits Scheme".
وفي عام 2011، عدلت أستراليا سياستها التجارية لاستبعاد أحكام في الاتفاقات التجارية يمكن أن" تحد من قدرتها على وضع تحذيرات صحية على منتجات التبغ أو فرض التغليف العادي لها، أو من قدرتها على الاستمرار في نظام الاستحقاقات الصيدلانية"(

Plain packaging was included in guidelines to the WHO Framework Convention on Tobacco Control(WHO FCTC). On 31 May 2016, on World No Tobacco Day, the WHO called on governments to get ready for plain packaging of tobacco products.[1].
أُدرجت العبوات البسيطة في اتفاقية المبادئ التوجيهية لاتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ(WHO FCTC). في 31 مايو من العام 2016، في اليوم العالمي للتبغ،[1

Plastic Vacuum Packaging Vacuum bags were previously considered a very plain packaging pouch that removed excess air, but Yangrui offers more than just your ordinary vacuum bags.
كانت تعتبر أكياس بلاستيكية"يعبئ الفراغ فراغ" حقيبة تغليف عادي جداً أن إزالة الهواء الزائد، ولكن يانجري يقدم أكثر من مجرد الخاص بك فراغ أكياس عادية

Plain packaging appears to have been first suggested in 1989 by the New Zealand Department of Health's Toxic Substances Board which recommended that cigarettes be sold only in white packs with black text and no colours or logos.[2].
التغليف البسيط قد تم اقتراحه لأول مرة في عام 1989 من قبل مجلس المواد السامة التابع لوزارة الصحة النيوزيلندية والذي أوصى ببيع السجائر فقط في عبوات بيضاء ذات نصوص سوداء وبدون ألوان أو شعارات.[1

We can save your time and recommend female enhancement pills delivered in a plain packaging, supported by clinical studies and money back guarantee, endorsed by real M.D. Here is a list of the best natural female enhancement pills.
يمكننا توفير وقتك ويوصي تعزيز حبات أنثى تسليمها في عبوة عادي، بدعم من الدراسات السريرية وضمان استعادة الاموال، التي أقرتها العضو المنتدب الحقيقية هنا هي قائمة أفضل الطبيعية تعزيز حبات أنثى

As of July 2017, the first cigarettes with unified plain packaging hit the Hungarian market. From 20 August 2016 onwards, new brands have to be sold in plain packaging. One new cigarette brand of Von Eicken GmbH have been launched with such unified package.
اعتبارًا من يوليو 2017، كانت أول سجائر ذات علب عبوات عادية موحدة تصل إلى السوق المجرية. من 20 أغسطس 2016 فصاعدًا، يجب بيع العلامات التجارية الجديدة في علب عبوات عادية. تم إطلاق ماركة سجائر جديدة من Von Eicken GmbH مع هذه الحزمة الموحدة

In September 2018, Saudi Arabia made a declaration to the World Trade Organisation that it was going to introduce plain packaging in the country.[152] Later in December, the Saudi Food and Drug Authority stated that plain packaging must be used by May 2019.
في سبتمبر 2018، أصدرت المملكة العربية السعودية إعلانًا لمنظمة التجارة العالمية بأنها ستقدم عبوات بسيطة في الدولة.[1] في وقت لاحق من ديسمبر، ذكرت الهيئة السعودية للغذاء والدواء أنه يجب استخدام التغليف العادي بحلول مايو 2019.[2][3]. وتم تطبيق القانون بالسعودية منذ منتصف عام 2019

The World Health Organization applauded Australia's law on plain packaging noting that"the legislation sets a new global standard for the control of a product that accounts for nearly 6 million deaths each year".[81].
وأشادت منظمة الصحة العالمية بقانون أستراليا الخاص بالتغليف البسيط، مشيرةً إلى أن"التشريع يضع معيارًا عالميًا جديدًا للسيطرة على منتج يمثل ما يقرب من 6 ملايين حالة وفاة كل عام".[1

How to use "plain packaging" in a sentence

What is the stance on plain packaging across Asia?

Nice read up of our Australian plain packaging initiative.

Australia: A tobacco plain packaging was enforced in 2012.

Studies done in Australia show that plain packaging works.

The case for the plain packaging of tobacco products.

Plain packaging for tobacco is in the news today.

Tobacco companies have disputed that plain packaging discourages smoking.

Tobacco companies argue that plain packaging fuels cigarette smuggling.

Thailand Poised To Adopt Plain Packaging For Tobacco Products.

Research thus far indicates that plain packaging is effective.