What is the translation of " PLAIN PACKAGING " in Vietnamese?

• bao bì đơn giản
• đóng gói đơn giản
• đồng bằng bao bì
• đóng gói đồng bằng

Examples of using Plain packaging in English and their translations into Vietnamese

Background- Australia plain packaging of cigarettes.
Australia- Bao gói thuốc lá trơn.

Philip Morris did just that when Australia introduced tobacco plain packaging.
Philip Morris đã làm điều đó khi Úc giới thiệu bao bì thuốc lá.

With totally plain packaging, the only person getting excited by your delivery is you.
Với hoàn toàn đồng bằng bao bì, người duy nhất bị kích thích bởi bạn giao hàng là bạn.

We will also be consulting on plain packaging this spring.".
Chúng tôi cũng sẽ xin ý kiến về việc đóng bao bì trơn vào mùa xuân này.”.

With totally plain packaging, the only person getting excited by your delivery is you.
Với bao bì hoàn toàn đơn giản, người duy nhất nhận được kích thích bởi giao hàng của bạn là bạn.

As per Thailand's new legislation, by September 2019 all tobacco products will have plain packaging.
Theo luật mới của Thái Lan, đến tháng 9/ 2019, tất cả các sản phẩm thuốc lá sẽ có bao bì đơn giản.

If they don't already ship in plain packaging that doesn't reveal the contents, you may be able to request the service.
Nếu họ đã không tàu ở đồng bằng bao bì không tiết lộ nội dung, bạn có thể yêu cầu dịch vụ.

In 2015, Ireland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and France all passed laws to implement plain packaging from May 2016.
Trong năm 2015, Ireland, Anh và Pháp đều đã thông qua luật để thực hiện bao bì đơn giản từ tháng 5/ 2016.

Plain packaging would help us all to make better choices and reduce the hassle of pester power for busy parents," he said.
Bao bì trơn sẽ giúp chúng ta có những lựa chọn tốt hơn và giảm bớt những phiền phức vì sự năn nỉ ỉ ôi của trẻ với các phụ huynh bận rộn", ông nói.

Read the website carefully to find out how the manufacturer ships and make sure they do it in plain packaging that doesn't reveal the contents.
Đọc các trang web một cách cẩn thận để tìm ra cách tàu nhà sản xuất và đảm bảo rằng họ làm điều đó trong bao bì đồng bằng mà không tiết lộ nội dung.

Vaping devices should also be sold in plain packaging, should be banned wherever tobacco use is banned and should be placed behind the pharmacy counter.
Thiết bị vaping cũng nên được bán trong bao bì đơn giản, nên bị cấm ở bất cứ nơi nào cấm sử dụng thuốc lá và nên được đặt phía sau quầy thuốc.

Guidelines to Articles 11 and 13 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control(WHO FCTC) recommend that parties consider adoption of plain packaging.
Hướng dẫn Điều 11 và Điều 13 của Công ước khung của WHO về kiểm soát thuốc lá( WHO FCTC) khuyến cáo các Bên nên xem xét áp dụng bao bì trơn.

Australia's highest court has ruled that new laws requiring cigarettes to be sold in plain packaging without company logos do not violate the country's constitution.
Tòa Thượng thẩm Australia ra phán quyết rằng các luật mới, trong đó qui định thuốc lá phải được bán trong bao trơn không in biểu tượng của công ty, không vi phạm hiến pháp nước này.

Sixteen months after leaving office, Hills dispatched Julius Katz, her former chief deputy at USTR, to warn Ottawa to back off its proposed law to require plain packaging for cigarettes.
Tháng sau khi rời nhiệm sở, Hills cử Julius Katz, cựu phó lãnh đạo của bà ở USTR, đi cảnh báo Ottawa để quay lại với luật được đề xuất của nó để yêu cầu đóng gói đơn giản cho thuốc lá.

Read the site carefully to find out how the manufacturer ships; if they don't already ship in plain packaging that doesn't reveal the contents, you may be able to request the service.
Đọc các trang web một cách cẩn thận để tìm ra cách tàu nhà sản xuất, nếu chúng chưa có tàu trong vùng đồng bằng bao bì không tiết lộ nội dung, bạn có thể yêu cầu dịch vụ.

These include Australia's efforts in plain packaging tobacco, the UK's food labelling laws and the growing number of nations with childhood junk food advertising bans and taxes on junk food.
Chúng bao gồm những nỗ lực của Australia trong thuốc lá đóng gói đồng bằng, luật ghi nhãn thực phẩm của Anh và số lượng ngày càng tăng của các quốc gia có đồ ăn vặt thời thơ ấu cấm quảng cáo và thuế đối với đồ ăn vặt.

She says that such studies have been used to detect decreases in nicotine in wastewater following the introduction of plain packaging for cigarettes in Australia.
Bà cho rằng những nghiên cứu như vậy được dùng để tìm kiếm sự giảm dần của lượng nicotine trong nước thải, sau khi Úc giới thiệu loại bao bì trắng dành cho thuốc lá.

Figures from Australia- which imposed plain packaging three years before the UK- found that restricting the colour, size and font on cigarette packets led to a noticeable drop in the number of people smoking.
Số liệu từ Úc- áp đặt bao bì đơn giản ba năm trước Vương quốc Anh- phát hiện ra rằng việc hạn chế màu sắc, kích thước và phông chữ trên bao thuốc lá dẫn đến số lượng người hút thuốc giảm đáng kể.

The success of the ban also gave people the courage to tackle other smoking-related issues that might once have seemed impossible to address- such as plain packaging and other forms of advertising at the point of sale.
Thành công của lệnh cấm cũng mang lại cho mọi người sự can đảm để giải quyết các vấn đề liên quan đến hút thuốc khác mà dường như không thể giải quyết được- chẳng hạn như bao bì đơn giản và các hình thức quảng cáo khác tại điểm bán.

Governments should also mandate plain packaging for vaping devices, ban their use wherever tobacco use is banned and strictly limit the accessibility of sales to youth- placing e-cigarettes behind the pharmacy counter.
Chính phủ cũng nên bắt buộc đóng gói đơn giản cho các thiết bị vaping, cấm sử dụng bất cứ nơi nào cấm sử dụng thuốc lá và hạn chế nghiêm ngặt khả năng tiếp cận bán hàng cho thanh thiếu niên- đặt thuốc lá điện tử phía sau quầy thuốc.

The plan is to reduce nicotine content, limit access to flavoured pods, mandate plain packaging with health warnings and raise the tax on vaping products to 20 per cent.
Kế hoạch là giảm hàm lượng nicotine, hạn chế quyền truy cập vào vỏ quả có hương vị, ủy thác bao bì đơn giản với các cảnh báo về sức khỏe và tăng thuế đối với các sản phẩm vaping lên 20 phần trăm.

To help reduce the harmful effects of tobacco, many countries in the world have implemented legislations and measures for tobacco restriction such as smoking ban in public places, banning adolescents from buying tobacco products, enforcing plain packaging….
Để hưởng ứng những chương trình làm làm giảm tác hại do thuốc lá gây ra, nhiều quốc gia trên thế giới cũng đã áp dụng các quy định như: cấm hút thuốc nơi công cộng, cấm hút thuốc ở trẻ thanh thiếu niên, quy định đóng gói thuốc lá bằng bao bì trơn….

Almost all have mandated graphic warnings be displayed on tobacco products, while the push for plain packaging is gathering pace, with Thailand implementing the policy last year- the first country in Asia to do so.
Hầu hết tất cả các cảnh báo đồ họa bắt buộc được hiển thị trên các sản phẩm thuốc lá, trong khi sự thúc đẩy cho bao bì đơn giản đang tăng tốc, với Thái Lan thực hiện chính sách vào năm ngoái- quốc gia đầu tiên ở châu Á làm như vậy.

Philip Morris has brought ISDS proceedings against Australia and Uruguay, alleging that the tobacco giant's trademark rights(and cigarette sales) have been harmed by the countries' requirements that cigarettes be sold in plain packaging.
Philip Morris đã mang tới các vụ kiện ISDS chống lại Úc và Uruguay, viện lý rằng các quyền thương hiệu của người khổng lồ thuốc lá( và bán cả xì gà) đã bị thiệt hại vì các yêu cầu của các nước mà thuốc lá được bán trong các đóng gói thô.

A notable example is the decision of the New Zealand government to delay the introduction of legislation to require plain packaging of tobacco products until Australia won its ISDS case against the tobacco company Philip Morris International.
Một ví dụ đáng chú ý là quyết định của Chính phủ New Zealand trì hoãn việc đưa ra luật pháp để yêu cầu đóng gói đơn giản các sản phẩm thuốc lá cho đến khi Úc giành được Vụ kiện ISDS chống lại công ty thuốc lá Philip Morris International.

This is particularly an issue in low- and middle-income countries, which often face fierce opposition and even legal challenge from the private sector, just as Australia is facing the challenge to its plain packaging law in the World Trade Organisation.
Điều này đặc biệt là vấn đề ở các nước thu nhập thấp và thu nhập trung bình, thường phải đối mặt với sự phản đối quyết liệt và thách thức thậm chí pháp lý từ khu vực tư nhân, cũng như Úc đang phải đối mặt với các thách thức đối với nó luật pháp đóng gói đồng bằng trong Tổ chức Thương mại Thế giới.

We can save your time and recommend female enhancement pills delivered in a plain packaging, supported by clinical studies and money back guarantee, endorsed by real M.D. Here is a list of the best natural female enhancement pills.
Chúng tôi có thể tiết kiệm thời gian của bạn và khuyên bạn nên uống thuốc tăng cường nữ giao trong một bao bì đồng bằng, được hỗ trợ bởi các nghiên cứu lâm sàng và đảm bảo lại tiền, xác nhận bởi MD thực sự đây là một danh sách các thuốc tăng cường tốt nhất tự nhiên phụ nữ.