What is the translation of " PLAIN PACKAGING " in Chinese?

• 简单包装
• 平装包装
• 普通包装
• 草素包装
• 简易包装

Examples of using Plain packaging in English and their translations into Chinese

Tobacco Plain Packaging Regulations 2011.
烟草普通包装法2011.

As of August 2012, India is believed to be considering plain packaging.
年8月起，印度据信在考虑简单包装法案。

Australia introduced plain packaging in December 2012.
澳大利亚2012年12月全面实施了平装包装。

Plain packaging for tobacco is likely to be in place early next year.
烟草简易包装很可能是在明年年初。

Australia introduced plain packaging for cigarettes in 2012.
澳大利亚早在2012年就对香烟采用了平装包装.

In August 2012, it was believed that Norway began considering plain packaging.
年8月起，挪威据信在考虑简单包装法案。

Australia introduced plain packaging on all packs of cigarettes in 2012.
澳大利亚早在2012年就对香烟采用了平装包装.

Understandably, the tobacco industry was opposed to Australia's plain packaging initiative.
可以理解，烟草业反对澳大利亚的无装饰包装倡议。

This regulation is the Tobacco Plain Packaging Amendment Regulation 2012(No. 1).
烟草普通包装实施细则修正案2012（第1号）(2012).

Plain packaging is a highly effective way to counter industry's ruthless marketing tactics.
平装包装是应对烟草业残忍营销策略的十分有效方式。

Currently, a number of countries are in advanced stages of considering adoption of plain packaging laws.
多个国家正处于考虑采用平装法律的最后阶段。

Plain packaging for tobacco is on the way after legislation passed its final hurdle tonight.
烟草素包是在路上后，立法通过了最后一关，今晚。

They are fighting vigorously because they know that plain packaging will hurt them by reducing sales.
它们正在激烈反对，因为它们知道简易包装会减少销量，从而对它们造成损害。

The Tobacco Plain Packaging Act 2011 will come into force on 1 December 2012 as planned.
澳大利亚《2011年烟草素包装法》于2012年12月1日起生效。

The European Union(EU) Directive provides that the 28 EU countries have the option to implement plain packaging.
新的欧盟指令明确规定，欧盟28个成员国可选择实施平装包装。

The Tobacco Plain Packaging Act 2011 came into effect in Australia on December 1st, 2012.
澳大利亚《2011年烟草素包装法》于2012年12月1日起生效。

The new EU Tobacco Products Directive expressly provides that plain packaging is an option for the EU's 28 member countries.
新的欧盟指令明确规定，欧盟28个成员国可选择实施平装包装。

Plain packaging is part of measures designed to make New Zealand smoke-free by 2025, a key goal of the Maori Party.
普通包装的设计，使新西兰禁烟，到2025年，毛利党的主要目标措施的一部分。

At the end of the day, no one wins from plain packaging except the criminals who sell illegal cigarettes around Australia.”.
到头来，除了在澳大利亚各地贩卖非法卷烟的罪犯外，无人能从普通包装卷烟中获利。

May was World No Tobacco Day and the theme this year was‘Get ready for plain packaging'.
月３１日是“世界无烟日（WorldNoTobaccoDay）”，今年的主题是：为平装做好准备（Getreadyforplainpackaging）。

Australia's tobacco plain packaging legislation came into full effect on 1 December 2012.
澳大利亚《2011年烟草素包装法》于2012年12月1日起生效。

One of the principal plaintiffs, Phillip Morris sought billions in compensation or the dismantling of the plain packaging laws.
主要原告之一的菲利普·莫里斯公司要求获得数十亿美元的赔偿或是推翻简明包装法。

Minister Roxon introduced the plain packaging bill to Parliament on 6 July 2011, and it passed through the Lower House on 24 August 2011.
Roxon部长在2011年7月6日向议会介绍简单包装法案，下议院在2011年8月24日通过。

As a country whose economy heavily relies on exports, Togo can ill afford to anger its international partners by introducing plain packaging.
作为一个经济严重依赖出口的国家，多哥承担不起采用朴素包装激怒其国际贸易伙伴的后果。

But the ruling by the World Trade Organisation(WTO), in June 2018, favouring plain packaging, has struck a blow against the tobacco industry.
但世界贸易组织(WTO)于2018年6月做出的有利于普通包装的裁决，对烟草行业造成了打击。

With the plain packaging and tax increases the Australian government aimed to bring down smoking rates from 16.6% in 2007 to less than 10% by 2018.
通过简单包装和增税，澳大利亚政府想把吸烟率从2007年的16.6%在2018年降到10%以下。

In 2015, Ireland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and France all passed laws to implement plain packaging from May 2016.
年，爱尔兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和法国都通过了自2016年5月起实行平装的法律。

A parliamentary committee reviewed the evidence and concluded that plain packaging could be a“reasonable step in the overall strategy to reduce tobacco consumption”.
一个国会委员会检视了证据，作出烟草简单包装可能是“减少香烟消费全面战略的合理一步”之结论。

From Uruguay to Australia, countries large and small have stood up to the tobacco industry by implementing plain packaging and large pictorial health warning labels.
从乌拉圭到澳大利亚，无论大国还是小国，都采用了平装和大幅图形健康警示标识，挺身反对烟草企业。

But British American Tobacco Australia spokesman Scott McIntyre said plain packaging was a"failing experiment" which did not meet its objectives.
但是英美烟草澳大利亚公司的发言人斯科特•麦金泰尔（ScottMclntyre）说，简单包装是“失败的试验”，并没有达到预期的目标。