What is the translation of " PLAIN PACKAGING " in Romanian?

• un ambalaj simplu
• ambalajele generice

Examples of using Plain packaging in English and their translations into Romanian

Plain packaging.
A ambalajele generice.

Shipped in discrete plain packaging.
Transportat într-un ambalaj simplu discret.

If they don't already ship in plain packaging that doesn't reveal the contents, you may be able to request the service.
Dacă ele nu navă deja în ambalaj simplu care nu dezvăluie conţinutul, aţi putea fi posibilitatea de a solicita service.

Option 2 plus full plain packaging.
Opțiunea 2 plus standardizarea completă a ambalajelor.

If they don't already ship in plain packaging that doesn't reveal the contents, you may be able to request the service.
Dacă acestea nu sunt livrate deja într-un ambalaj simplu care să nu dezvăluie conţinutul, aţi putea fi capabil de a solicita acest serviciu.

Can Member States introduce plain packaging?
Pot statele membre să introducă ambalaje neutre?

Doing plain packaging.
Făcând ambalaj simplu.

All packages are shipped discreetly in plain packaging.
Toate ambalajele sunt expediate discret în ambalaje simple.

We dispatch all orders immediately in plain packaging because we believe the decision to lose weight is a personal one and the neighbours don't need to know unless you want to tell them.
Noi trimitem toate ordinele imediat într-un ambalaj simplu pentru că noi credem că decizia de a pierde in greutate este una personală și că vecinii nu trebuie să știi dacă vrei să le spui.

South Africa, Australia: Testing-ground for plain packaging.
Africa de Sud, Australia: Teren de testare pentru ambalajele generice.

Member States would remain free to introduce plain packaging, as far as this is compatible with the Treaty.
Statele membre și-ar păstra libertatea de a introduce ambalaje standardizate, în măsura în care această măsură este compatibilă cu tratatul.

Placing the combined warnings on both sides of the tobaccos packages and keeping the packages' colour in white and grey(plain packaging);
Poziţionarea avertismentelor combinate pe ambele feţe ale pachetelor conţinând produse din tutun şi reducerea culorilor doar la alb şi gri(ambalaje fără colorit);

Member States remain free to introduce plain packaging in duly justified cases.
Statele membre au în continuare posibilitatea să introducă ambalaje generice în cazuri justificate în mod corespunzător.

For normal cigarette packages this means that 30% of the package will remain for branding, unless a Member State opts for plain packaging and can justify its choice.
În cazul pachetelor de țigări obișnuite aceasta înseamnă că 30% din pachet va rămâne pentru marcă, cu excepția cazului în care un stat membru optează pentru ambalaj generic și își poate justifica alegerea.

We can save your time and recommend female enhancement pills delivered in a plain packaging, supported by clinical studies and money back guarantee, endorsed by real M.D. Here is a list of the best natural female enhancement pills.
Putem economisi timp şi vă va recomanda pastile feminin accesoriu livrate într-un ambalaj simplu, susţinut de studii clinice şi garanţie banii înapoi, aprobat de către MD real Aici este o listă a celor mai bune pastile naturale accesoriu de sex feminin.

Following the Australian lead, New Zealand is exploring the introduction of plain packaging laws for tobacco products.
Urmând exemplul Australiei, Noua Zeelandă ia în calcul introducerea unor legi privind ambalarea generică a produselor pe bază de tutun.

Furthermore, if you would like to keep your order as a surprise, simply select the option of anonymous packaging during the checkout and we will send your product in plain packaging with no GLAMIRA logo on it.
În plus, dacă doriți să păstrați comanda dvs. ca o surpriză, pur și simplu selectați opțiunea de ambalaj anonim în timpul plății și vă vom trimite produsul într-un ambalaj simplu, fără sigla GLAMIRA.

Citing research and the example set in Australia, public health experts meeting in Brussels last week said plain packaging of cigarettes is needed to“de-glamorise” smoking especially among young people.
Făcând referire la studiile efectuate şi la exemplul Australiei, experţii din domeniul sănătăţii publice care s-au întrunit săptămâna trecută la Bruxelles au afirmat necesitatea unui ambalaj generic pentru ţigări, pentru a elimina„aura” fumatului, în special în rândul tinerilor.

Read the website carefully to find out how the manufacturer ships and make sure they do it in plain packaging that doesn't reveal the contents.
Citiţi cu atenţie site-ul pentru a afla modul în care navele de producător şi asiguraţi-vă că ei o fac într-un ambalaj simplu care să nu dezvăluie conţinutul.

Examples of such measures that could be considered are bigger, double-sided health pictorial warnings on cigarette packages, plain packaging and the regulation of harmful, addictive and attractive substances in tobacco products.
Exemple de astfel de măsuri care ar putea fi avute în vedere sunt aplicarea de avertismente ilustrate de dimensiuni mai mari pe ambele fețe ale pachetelor de țigări, ambalaje neutre și reglementarea utilizării în produsele de tutun a substanțelor nocive, care creează dependență și care atrag consumatorii.

We would like to see the introduction of plain, standardised packaging of cigarettes as we know that plain packaging is less attractive to young people,” she said.
Am dori să vedem că se trece la ambalajul simplu, generic pentru țigări, fiindcă știm că ambalajul simplu este mai puțin atractiv pentru tineri”, a mai afirmat ea.

World: Experts call for plain cigarette packs Citing research and the example set in Australia, public health experts meeting in Brussels last week said plain packaging of cigarettes is needed to“de-glamorise” smoking especially among young people.
Mapamond: Experţii cer ambalaje generice pentru ţigări Făcând referire la studiile efectuate şi la exemplul Australiei, experţii din domeniul sănătăţii publice care s-au întrunit săptămâna trecută la Bruxelles au afirmat necesitatea unui ambalaj generic pentru ţigări, pentru a elimina„aura” fumatului, în special în rândul tinerilor.

Your order will be shipped in plain discreet packaging.
Comanda dvs. va fi livrat într-un ambalaj discret simplu.

High-quality, well-executed transparent plastic packaging offers significant advantages over plain paperboard packaging.
De înaltă calitate, ambalaje din plastic transparent bine executat oferă avantaje semnificative față de ambalaje din carton simplu.

This is the latest in a series of Australian anti-smoking measures, including plain cigarette packaging, which are being watched closely by governments throughout the world.
Acestea sunt cele mai recente măsuri antifumat din seria celor adoptate în Australia, printre care se înscrie şi ambalajul generic pentru ţigări, şi care sunt urmărite îndeaproape de către guvernele din întreaga lume.