What is the translation of " PLAIN PACKAGING " in Indonesian?

• kemasan polos
• kemasan biasa
• pembungkusan biasa
• plain packaging

Examples of using Plain packaging in English and their translations into Indonesian

All packages are shipped discreetly in plain packaging.
Semua paket dikirim diam-diam dalam kemasan biasa.

Plain packaging has taken the personality away from the pack”, she says.
Kemasan datar telah membuat pribadi jauh dari bungkusan rokok," katanya.

Anne Jones, antismoking activities, revealed that plain packaging would eliminate personality traits.
Anne Jones, aktivitas antirokok mengungkapkan bahwa kemasan polos akan menghilangkan ciri kepribadian.

With plain packaging and a massive health message, the image of cigarettes as glamorous product that will disappear," he said.
Dengan kemasan polos dan pesan kesehatan yang masif, citra rokok sebagai produk yang glamor akan langsung hilang," katanya.

We provide also ground Civet coffee Robusta plain packaging without brands so that you can specify brands/brand You own.
Kami menyediakan juga Kopi Luwak Robusta bubuk kemasan polos tanpa merk sehingga Anda bisa mencantumkan merk/ brand Anda sendiri.

Plain packaging will simply provide counterfeiters with a road map,” Imperial Tobacco spokeswoman Sonia Stewart explained in a statement.
Kemasan yang biasa hanya akan mendorong pembajakan, ujar juru bicara Imperial Tobacco Sonia Stewart dalam pernyataan tertulis.

Ireland, the United Kingdom, and France recently passed“plain packaging” laws of their own, with mockups featuring the same exact hue.
Sebut aja Irlandia, Inggris, dan Prancis, yang baru-baru ini udah ngesahin hukum kemasan polos mereka sendiri dengan maket yang nampilin warna yang sama persis.

A quality rabbit vibrator last that you simply very long time, and also the great news is the fact that when you purchase online, you can be certain to get it in plain packaging!
Vibrator kelinci yang baik akan bertahan lama, dan yang baik adalah jika Anda membeli secara online, Anda dapat dijamin menerimanya dalam kemasan biasa!

If they don't already ship in plain packaging that doesn't reveal the contents, you may be able to request the service.
Jika mereka tidak sudah mengirimkan dalam kemasan polos yang tidak mengungkapkan isi, Anda mungkin dapat meminta layanan.

Read the website carefully to find out how the manufacturer ships and make sure they do it in plain packaging that doesn't reveal the contents.
Baca website dengan hati-hati untuk mengetahui bagaimana kapal produsen dan pastikan mereka melakukannya dalam kemasan biasa yang tidak mengungkapkan isinya.

Vaping devices should also be sold in plain packaging, should be banned wherever tobacco use is banned and should be placed behind the pharmacy counter.
Perangkat penguap juga harus dijual dalam kemasan biasa, harus dilarang di mana pun penggunaan tembakau dilarang dan harus ditempatkan di belakang meja apotek.

Britain voted last week to introduce a ban on branding on cigarette packs, following Australia introducing so-called"plain packaging" to try to protect public health.
Inggris minggu lalu memutuskan untuk melarang merek dagang bungkus rokok, mengikuti Australia yang meluncurkan" bungkus polos" untuk mencoba melindungi kesehatan masyarakat.

Australia has won a major trade dispute over its pioneering plain packaging for cigarettes, in a decision handed down by the World Trade Organization(WTO).
Australia memenangkan perselisihan dagang besar terkait kemasan polos rokok yang digagasnya, setelah World Trade Organization( WTO) mendukung.

Should this plain packaging policy be implemented by the Singaporean Government, it is predicted to lead to a decline in our exports to Singapore," asserted Nus in Jakarta(25/6).
Apabila kebijakan kemasan polos diterapkan Pemerintah Singapura, maka diperkirakan akan berdampak pada penurunan ekspor kita ke Singapura, kata Nus, dalam keterangannya tertulisnya di Jakarta.

SINGAPORE, All tobacco products in Singapore may soon be required to be sold in plain packaging with graphic health warnings covering at least 75 per cent of the packet.
Semua produk tembakau di Singapura harus dijual dalam kemasan polos dan mencantumkan peringatan kesehatan yang mencakup sedikitnya 75 persen dari kotak rokok.

The requirements for plain packaging of tobacco products are set out in the Tobacco Plain Packaging Act 2011 and the Tobacco Plain Packaging Regulations 2011.
Kondisi bungkus rokok di Australia sudah ditentukan oleh pemerintah Australia berdasarkan Tobacco Plain Packaging Act 2011 and the Tobacco Plain Packaging Regulations 2011.

Read the site carefully to find out how the manufacturer ships; if they don't already ship in plain packaging that doesn't reveal the contents, you may be able to request the service.
Baca situs dengan hati-hati untuk mengetahui bagaimana kapal produsen, jika mereka belum kapal dalam kemasan biasa yang tidak mengungkapkan isi, Anda mungkin dapat meminta layanan.

Governments should also mandate plain packaging for vaping devices, ban their use wherever tobacco use is banned and strictly limit the accessibility of sales to youth- placing e-cigarettes behind the pharmacy counter.
Pemerintah juga harus mewajibkan pengemasan polos( tanpa merek) untuk alat vaping, melarang penggunaannya di mana pun penggunaan rokok tembakau dilarang serta secara ketat membatasi aksesibilitas penjualannya kepada kaum muda.

The success of the ban also gave people the courage to tackle other smoking-related issues that might once have seemed impossible to address- such as plain packaging and other forms of advertising at the point of sale.
Kejayaan larangan itu juga memberi orang keberanian untuk menangani isu-isu berkaitan merokok yang mungkin sekali tidak dapat diatasi- seperti pembungkusan biasa dan bentuk pengiklanan lain di tempat jualan.

Together with our efforts to mandate the plain packaging of tobacco products from 2012, Australia is on track to have the world's toughest measures against tobacco," Roxon added.
Bersama dengan upaya kami yang akan memberlakukan kemasan polos pada semua produk tembakau dimulai pada 2012, Australia pada jalur tepat dalam pengaturan keras terhadap tembakau, tambah Roxon.

The proposal has enraged the tobacco giants, who say it would reduce their profits and see counterfeit products flood the market because plain packaging is much easier to reproduce.
Proposal yang ditujukan telah membuat kecewa para perusahaan rokok terbesar, yang mengatakan bahwa masalah ini akan mengurangi profit mereka dan melihat adanya produk-produk palsu yang membanjiri pasar karena kemasan polos yang mudah diproduksi ulang.

Governments should also mandate plain packaging for vaping devices, ban their use wherever tobacco use is banned and strictly limit the accessibility of sales to youth- placing e-cigarettes behind the pharmacy counter.
Pemerintah juga harus mengamanatkan kemasan polos untuk perangkat vaping, melarang penggunaannya di mana pun penggunaan tembakau dilarang dan secara ketat membatasi aksesibilitas penjualan kepada kaum muda- menempatkan rokok elektronik di belakang meja apotek.

The success of the ban also gave people the courage to tackle other smoking-related issues that might once have seemed impossible to address- such as plain packaging and other forms of advertising at the point of sale.
Keberhasilan larangan tersebut juga memberi orang keberanian untuk mengatasi masalah terkait rokok lainnya yang mungkin sepertinya tidak mungkin ditangani- seperti kemasan polos dan bentuk iklan lainnya pada titik penjualan.

We can save your time and recommend female enhancement pills delivered in a plain packaging, supported by clinical studies and money back guarantee, endorsed by real M.D. Here is a list of the best natural female enhancement pills.
Kita bisa menghemat waktu Anda dan merekomendasikan pil peningkatan perempuan disampaikan dalam kemasan polos, didukung oleh studi klinis dan jaminan uang kembali, didukung oleh MD nyata Berikut adalah daftar perangkat tambahan alami pil terbaik perempuan.

In addition, the success of the measure gave people the courage to tackle other smoking-related issues that might once have seemed impossible to address, such as smuggled tobacco, plain packaging and other forms of advertising at the point of sale.
Kejayaan larangan itu juga memberi orang keberanian untuk menangani isu-isu berkaitan merokok yang mungkin sekali tidak dapat diatasi- seperti pembungkusan biasa dan bentuk pengiklanan lain di tempat jualan.

Plain packaging is an evidence-based policy being advocated by WHO Framework Convention on Tobacco Control, a legal treaty that aims to protect the present and future generation against the devastating health and socio-economic impact of tobacco use.
Kemasan polos adalah kebijakan berbasis bukti yang diadvokasi oleh Konvensi Kerangka WHO tentang Pengendalian Tembakau( FCTC), sebuah perjanjian hukum yang bertujuan untuk melindungi generasi sekarang dan masa depan, terhadap dampak kesehatan dan sosial ekonomi yang merusak, dari penggunaan tembakau.

In addition, the success of the measure gave people the courage to tackle other smoking-related issues that might once have seemed impossible to address, such as smuggled tobacco, plain packaging and other forms of advertising at the point of sale.
Keberhasilan larangan tersebut juga memberi orang keberanian untuk mengatasi masalah terkait rokok lainnya yang mungkin sepertinya tidak mungkin ditangani- seperti kemasan polos dan bentuk iklan lainnya pada titik penjualan.

Tobacco regulation meanwhile is reaching a crunch point because of a trade dispute brought by Cuba, Indonesia, Honduras and Dominican Republic against Australia's stringent“plain packaging” laws, which enforce standardized designs on tobacco products and ban distinctive logos and colorful branding.
Pengendalian tembakau, sementara itu, mencapai titik krusial dikarenakan adanya perselisihan perdagangan oleh Kuba, Indonesia, Honduras dan Republik Dominika terhadap ketentuan kemasan polos Australia, yang mendorong desain standar produk tembakau dan pelarangan logo dan kemasan berwarna.

This is particularly an issue in low- and middle-income countries, which often face fierce opposition and even legal challenge from the private sector, just as Australia is facing the challenge to its plain packaging law in the World Trade Organisation.
Hal ini terutama masalah di berpendapatan rendah dan menengah negara, yang sering menghadapi perlawanan sengit dan tantangan yang lebih legal dari sektor swasta, seperti Australia menghadapi tantangan untuk nya hukum kemasan polos di Organisasi Perdagangan Dunia.

Other pressures originated from abroad such as the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control and other rules, including plain packaging for tobacco products(for example in Australia).
Selain dari dalam negeri, tekanan lain datang dari luar negeri seperti wacana aksesi FCTC( Framework Convention on Tobacco Control) dan aturan negara lain seperti kemasan polos untuk produk rokok seperti yang telah diterapkan oleh Australia.