PRESELECTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• محددة مسبقًا
• وقع علي اﻻختيار اﻷولي
• المختارة مسبقا
• انتقاؤه

Examples of using Preselected in English and their translations into Arabic

We have been preselected.
على موقع لقد تم اختيارنا

I have already preselected all the options from the best stores.
لقد قمت بإختيار كل الاحتمالات. من أفضل المتاجر

The result of conversion is an archive of images with preselected image format.
نتيجة التحويل هي أرشيف للصور بالصورة المختارة مسبقا

Modify the preselected service during booking.
تعديل خدمة محددة مسبقًا أثناء الحجز

In the free version, you can only choose one of these preselected color combinations.
في الإصدار المجاني، يمكنك اختيار واحد فقط من تركيبات الألوان المحددة مسبقا

Choose preselected colors or find your own on the color picker tool.
اختر الألوان مسبقة الاختيار أو يمكنك العثور على أداة اختيار الألوان

Another embodiment of mining equipment is the purchase-farm ASIC-miner to mine preselected cryptocurrency.
تجسيد آخر للمعدات التعدين هو شراء المزارع ASIC-عامل منجم لاستخراج عملة معماة انتقاؤه

Preselected type of insulation material is installed inside the metal frame so as not to leave gaps and voids.
نوع المختارين من المواد العازلة ومثبتة داخل إطار معدني حتى لا يترك ثغرات وفراغات

The portions of the video which match the preselected color are replaced by the alternate background video.
أما الأجزاء في لقطة الفيديو و التي تطابق الألوان المُختارة مُسبقا فتستبدل بخلفيات فيديو بديلة

AutoBoot- power up or reset and execute a Normal or Quad read command automatically at a preselected address.
AutoBoot- قم بتشغيل أو إعادة تشغيل وتنفيذ أمر عادي أو قراءة رباعية تلقائيًا في عنوان محدد مسبقًا

There are filters that use a preselected list of sites that use human-maintained lists or are keyword-based.
توجد أدوات فلترة تستخدم لائحة محددة مسبقاً للمواقع التي تستخدم لائحة محافظ عليها من قبل أشخاص أو تعتمد على كلمات محددة

The hinges can be adjusted to restrict flexion, allow free motion or stabilize the knee at preselected settings.
المفصلات يمكن تعديلها لتقييد الانثناء، والسماح بحركة حرة أو لتثبيت الركبة في الاوضاع المختارة مسبقا

It was the intention to introduce the Genesis device into a preselected area of a lifeless space body, a moon or other dead form.
وكانت النيّة موجّهة لتقديم جهاز"جنيسيس." في داخل منطقة مُحددة سَلَفًا في الفضاء المُقفر، ٍقمر أو قالب آخر غير ذي حياة

With BuzzTrade one-touch trading, traders select is the price of an asset will reach or surpass a preselected target.
مع تداول اللمسة الواحدة لدى BuzzTrade، يمكن للتجار اختيار السعر الذي سيصل له الأصل أو يتجاوز هدفًا تم تحديده مسبقًا

Training is done through workshops with preselected community leaders, and covers technical topics of general interest for crop and livestock management.
ويقدم التدريب من خلال حلقات عمل مع القادة المجتمعيين المختارين مسبقا، تتناول مواضيع تقنية تحظى باهتمام مشترك لإدارة المحاصيل والتربية

This may be the case, for example, where the contracting authority establishes a ranking of preselected bidders(see para. 55).
وقد تكون تلك هي الحال مثﻻ عندما تحدد الهيئة المتعاقدة رتبا لمقدمي العروض الذين وقع عليهم اﻻختيار اﻷولي انظر الفقرة ٥٥

Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
اختر المستخدم الذي سيتم انتقائه مسبقاً للدخول. هذا الصندوق قابل للتحرير, لذا يمكنك استخدام اسم مستخدم كيفي غير موجود لخداع أي مهاجمين محتملين.@ option

It shall make available to any member of the general public, upon request, the names of all suppliers or contractors that have been preselected.
وتتيح لأي فرد من الجمهور، عند الطلب، أسماء جميع المورِّدين أو المقاولين الذين وقع عليهم الاختيار الأولي

That the contracting authority should first call upon the preselected bidders to submit proposals relating to broad output specifications and other characteristics of the project as well as to the envisaged contractual terms;
أ أن تدعو الهيئة المتعاقدة أوﻻ مقدمي العروض الذين وقع عليهم اﻻختيار اﻷولي الى تقديم اقتراحات تتعلق بمواصفات عامة للنواتج وبغير ذلك من خصائص المشروع، وكذلك بالشروط التعاقدية المتوخاة

To achieve the most favourable price for each task order, a procedure of request for quotation was arranged for task order issuance to stimulate competition among preselected contractors.
وللحصول على أفضل الأسعار لكل أمر مهام، وضع إجراء لطلب عرض أسعار من أجل إصدار أوامر مهام لحفز التنافس فيما بين المتعاقدين الذين وقع عليهم الاختيار المسبق

(e) The procuring entity shall promptly notify each supplier or contractor whether or not it has been preselected and shall upon request communicate to suppliers or contractors that have not been preselected the reasons therefor.
(ﻫ) تُسارع الجهة المشترية إلى إبلاغ كل مورِّد أو مقاول بما إذا كان قد اختير أولياً أم لا، وعند الطلب، تقوم بإبلاغ المورِّدين أو المقاولين الذين لم يقع عليهم الاختيار الأولي بأسباب ذلك

The materials falls past the screw and build up under the conveyor when the products angle of repose reaches the spiral, the spiral simply moves the material forward and keeps the materials moving forward at the preselected height.
المواد تقع الماضي المسمار وبناء تحت الناقل عندما زاوية المنتجات تصل إلى دوامة، دوامة ببساطة يتحرك المواد إلى الأمام ويحافظ على المواد تتحرك إلى الأمام في الارتفاع انتقاؤه

The bidders should be allowed to form consortia to submit proposals, provided that each member of a preselected consortium may participate, either directly or through subsidiary companies, in only one bidding consortium.
التوصية ٦١- ينبغي السماح لمقدمي العروض بتشكيل اتحادات شركات كونسورتيومات لتقديم اﻻقتراحات، شريطة أﻻ يشارك أي عضو من أعضاء اتحاد وقع عليه اﻻختيار اﻷولي، ﻻ مشاركة مباشرة وﻻ من خﻻل شركات فرعية، في أكثر من اتحاد واحد لتقديم العروض

At the session of the preparatory committee for the review conference on the Programme of Action, held in March 2012, States indicated their preference for having the Conference review the full spectrum of implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument, rather than focus on preselected topics.
في دورة اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لبرنامج العمل، التي عقدت في آذار/مارس 2012، أشارت الدول إلى أنها تفضل أن يستعرض المؤتمر تنفيذ برنامج العمل بكل جوانبه والصك الدولي للتعقب عوضا عن التركيز على مواضيع تم انتقاؤها مسبقا

The host country may wish to provide that, upon completion of the preselection proceedings, the contracting authority should invite the preselected bidders to submit final proposals with price with respect to the technical specifications or performance indicators and contractual terms.
قد يرغب البلد المضيف في أن يضع أحكاما تنص على أنه حال اتمام اجراءات اﻻختيار اﻷولي، ينبغي للهيئة المتعاقدة أن تدعو مقدمي العروض الذين وقع عليهم اﻻختيار اﻷولي الى تقديم اقتراحات نهائية مشفوعة بأسعار فيما يتعلق بالمواصفات التقنية أو مؤشرات اﻷداء والشروط التعاقدية

A principal meridian and base line are usually established based on a preselected initial point, often some distinct geographical feature. As an example, the first established initial point in California was the Mount Diablo meridian. It was chosen because the summit of Mount Diablo could be seen for many miles around and could be referenced for surveys.[1].
عادة ما يتم إنشاء خط الطول الرئيسي وخط الأساس بناءً على نقطة أولية محددة مسبقًا، وغالبًا ما تكون بعض السمات الجغرافية المميزة. على سبيل المثال، كانت أول نقطة أولية مثبتة في كاليفورنيا هي خط جبل ديابلو. تم اختياره لأن قمة جبل ديابلو يمكن رؤيتها لأميال عديدة ويمكن الرجوع إليها للمسوحات.[1

Notwithstanding the above, the contracting authority may use a two-stage procedure to request proposals from preselected bidders when it is not feasible for the contracting authority to formulate project specifications or performance indicators and contractual terms in a manner sufficiently detailed and precise to permit final proposals to be formulated.
التوصية ٩١- على الرغم مما ورد أعﻻه، يجوز للسلطة المتعاقدة أن تستخدم اجراءات ذات مرحلتين لطلب اﻻقتراحات من مقدمي العروض الذين وقع عليهم اﻻختيار اﻷولي، عندما ﻻ يتسنى عمليا للسلطة المتعاقدة صياغة مواصفات أو مؤشرات أداء وشروط تعاقدية للمشروع بقدر كاف من التفصيل والدقة يتيح صياغة اقتراحات نهائية

Notwithstanding the above, the host country may wish to provide that the contracting authority may use a two-stage procedure to request proposals from preselected bidders when it is not feasible for the contracting authority to formulate technical specifications or performance indicators and contractual terms in a manner sufficiently detailed and precise to permit final proposals to be formulated.
وعلى الرغم مما تقدم، قد يرغب البلد المضيف في أن يضع أحكاما تنص على أن للهيئة المتعاقدة أن تطبق اجراءات ذات مرحلتين لطلب اﻻقتراحات من مقدمي العروض الذين وقع عليهم اﻻختيار اﻷولي، عندما ﻻ يتنسى لها صياغة مواصفات تقنية أو مؤشرات أداء وشروط تعاقدية بقدر كاف من التفصيل والدقة يتيح صياغة اقتراحات نهائية

Therefore, some countries authorize the contracting authority to consider arrangements for compensating preselected bidders if the project cannot proceed for reasons outside their control or for contributing to the costs incurred by them after the preselection phase, when justified in a particular case by the complexity involved and the prospect of significantly improving the quality of the competition.
ولذلك، تأذن بعض البلدان للهيئة المتعاقدة بالنظر في وضع ترتيبات لتعويض مقدمي العروض الذين وقع عليهم اﻻختيار اﻷولي، اذا تعذر المضي في المشروع ﻷسباب خارجة عن ارادتهم، أو لﻻسهام في التكاليف التي تكبدوها بعد مرحلة اﻻختيار اﻷولي، عندما يسوغ ذلك التعقد المترتب على حالة معينة أو امكانية تحقيق تحسن هام في نوعية التنافس

How to use "preselected" in a sentence

We have preselected your location to Gatwick Airport.

Participants were asked to rate five preselected tasks.

This survey involved volunteers visiting random preselected tetrads.

Refine a preselected cluster (e.g "noise"), or "heterogeneous".

For now we will keep the preselected reporters.

The format should already be preselected for you.

Fixed a bug with the preselected date option.

Withdrawal dates are preselected when assets are shared.

Command will use the preselected object if possible.

How to remove preselected formatting Word 2007 documents.