RAPID AND EFFICIENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بسرعة و كفاءة
• وسريعة وفعالة
• سريع وفعال

Examples of using Rapid and efficient in English and their translations into Arabic

Rapid and efficient rehabilitation.
إعادة تأهيل مجدية وسريعة

Feedback from you on our services will receive timely, rapid and efficient response.
ردود الفعل منك على خدماتنا سيحصل التعامل في الوقت المناسب، بسرعة وكفاءة

Rapid and efficient cooling( from +32ºC To +4ºC within 2 hours);
تبريد سريع وفعال(من+ 32 درجة مئوية إلى+ 4 درجة مئوية في غضون ساعتين)

We are committed to providing timely, rapid, and efficient services for each of our customers.
ونحن ملتزمون بتقديم الوقت المناسب، سريعة، وكفاءة الخدمات لكل من عملائنا

Rapid and efficient mobilization of international assistance to environmental emergencies.
تعبئة سريعة وفعالة للمعونة الدولية في حالات الطوارئ البيئية

We are committed to providing timely, rapid, and efficient services for each of our customers.
ونحن ملتزمون بتوفير الخدمات في الوقت المناسب وسريعة وفعالة لكل من عملائنا

Rapid and efficient grinding, homogenization, lysis & cell disruption, or extraction by powerful ultrasonic cavitation.
طحن سريع وفعال، التجانس، تحلل& تمزق خلية، أو الاستخراج عن طريق التجويف بالموجات فوق الصوتية قوية

The decade has offered opportunities for more rapid and efficient response to humanitarian emergencies.
لقد أتاح العقد بعض الفرص لتقديم استجابة بسرعة وكفاءة أكبر للطوارئ الإنسانية

(c) Rapid and efficient use of the first loan from the Inter-American Development Bank(IDB) for US$ 33 million.
ج التنفيذ السريع والفعال للغرض اﻷول من مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية الذي يبلغ مقداره ٣٣ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة

Robust mediation capacity during implementation could lead to the more rapid and efficient consolidation of peace.
ومن الممكن أن يفضي وجود قدرة قوية عبر الوساطة أثناء التنفيذ إلى زيادة سرعة وكفاءة توطيد السلام

Deployment of aerial platforms is particularly rapid and efficient if they can be transported to the scene on a truck- and that's where the Actros comes into its own.
إن عملية نشر منصات أجهزة الهوائي تكون سريعة وفعالة حال نقلها إلى مكان التثبيت على ظهر شاحنة- وفي هذه الحالة تكون شاحنات أكتروس مفيدة للغاية

Underscores the imperative of expeditious deployment of the Force, and urges the SecretaryGeneral to take the steps necessary to ensure rapid and efficient implementation;
يشدد على حتمية الإسراع بنشر القوة، ويحث الأمين العام على اتخاذ الخطوات اللازمة لكفالة التنفيذ السريع والفعال

We offer top quality, rapid and efficient care in a healing atmosphere, resulting in optimal outcomes and prognosis for our patients, which all of our patients deserve.
نحن نقدم الجودة العالية والرعاية السريعة والكفاءة في أجواء الشفاء، مما يؤدي إلى تنبؤات ونتائج مثالية لمرضانا، وهي النتائج التي يستحقها مرضانا

In this context, the participants stressed the imperative and urgency of a closely coordinated, rapid and efficient international action to take up the challenges at hand.
وفي هذا السياق، أكد المشاركون ضرورة وإلحاح القيام بتحرك دولي سريع وفعال ومنسق تنسيقا وثيقا للتصدي للتحديات المطروحة

The Government is committed to ensuring a rapid and efficient transition to a two tier government under which county governments will assume full responsibility of the functions assigned to them under the constitution.
الحكومة ملتزمة بكفالة انتقال سريع وفعال إلى حكومة على مستويين، ستضطلع حكومات المقاطعات في إطارها بالمسؤولية الكاملة عن المهام المنوطة بها بموجب الدستور

Underscores the imperative of expeditious deployment of UNISFA and urges the Secretary-General to take necessary steps to ensure rapid and efficient implementation;
يشدّد على حتمية الإسراع بنشر القوة الأمنية المؤقتة ويحثّ الأمين العام على اتخاذ الخطوات اللازمة لكفالة التنفيذ السريع والفعّال

(viii) Establishment of the national desertification control fund under regulations flexible enough to enable rapid and efficient channelling of financial resources to the local level in regions affected by desertification and/or drought;
إنشاء صندوق وطني لمكافحة التصحر يتمتع بوضع تطوري يتيح سرعة وفعالية توجيه الموارد المالية على المستوى المحلي في المناطق المتأثرة بالتصحر أو بالجفاف

The purpose is merely to supply certain elements necessary to ensure that the outcome of the procedure is in accordance with what the parties seek: accepted, rapid and efficient justice.
فليس الهدف المنشود سوى توفير بعض العناصر الضرورية للتأكد من أن النتيجة التي ستسفر عنها المحاكمة مطابقة لما تبتغيه اﻷطراف: أي إقامة العدل بصورة مقبولة وسريعة وفعالة

Lastly, she commended ICSC for its rapid and efficient response, on short notice, to the General Assembly's request that it should examine the Code of Conduct proposed by the Secretary-General in document A/52/488.
وأخيرا، أشادت بلجنة الخدمة المدنية الدولية ﻻستجابتها السريعة والفعالة، في فترة قصيرة، لطلب الجمعية العامة بالقيام بدراسة مدونة قواعد السلوك التي اقترحها اﻷمين العام في الوثيقة A/52/488

Based in Bologna, SASIB works through the Coesia global sales network and service centres to guarantee customers rapid and efficient service in all countries.
من مقرها في بولونا، تعمل ساسيب ضمن شبكة مبيعات ومراكز خدمة كويسيا العالمية لضمان تقديم الخدمة السريعة والكفؤة لزبائنها في جميع الدول

Milking machine design and function is critical for rapid and efficient removal of milk without damage to the teat or gland and with minimal risk for transmitting pathogenic microorganisms that might cause mastitis.
آلة الحلب والتصميم والوظيفة أمر بالغ الأهمية لإزالة سريعة وفعالة من الحليب دون الأضرار التي لحقت الحلمة أو الغدة ومع الحد الأدنى من المخاطر لنقل الكائنات الدقيقة المسببة للأمراض التي قد تسبب التهاب الضرع

It can meet much measuring needs by matching various scanning and trigger probes, so that to be a concise, rapid and efficient measuring system with high precision.
يمكن أن تلبي احتياجات قياس كثيرة من خلال مطابقة تحقيقات المسح والمسار المختلفة، بحيث يكون نظام قياس موجزة وسريعة وفعالة بدقة عالية

(e) Coordinate, promote and execute cooperation programmes with similar national and international bodies for the exchange of general or specific information on money-laundering and in order to take joint, rapid and efficient actions;
(هـ) تنسيق برامج تعاونية، وتعزيزها وتنفيذها مع الأجهزة الوطنية والدولية المماثلة بهدف تبادل المعلومات العامة أو الخاصة عن غسل الأموال، ومن أجل اتخاذ إجراءات مشتركة وسريعة وتتسم بالكفاءة

In that connection, our countries should step up their endeavours to create the right channels, both nationally and locally, to ensure rapid and efficient delivery of assistance to victims as well as unrestricted access for humanitarian personnel to affected areas.
وفي هذا الصدد، ينبغي أن تزيد البلدان مساعيها لإنشاء القنوات الصحيحة، على الصعيدين الوطني والمحلي، لضمان إيصال المساعدة إلى الضحايا بسرعة وكفاءة، وضمان وصول العاملين غير المقيد في تقديم المساعدة الإنسانية إلى المناطق المتضررة

The time had come to focus global and national efforts on the enforcement of instruments designed to strengthen international criminal cooperation and on improving national systems that could facilitate mutual, rapid and efficient penal assistance.
وأوضحت أن الوقت قد حان لتركيز الجهود العالمية والوطنية على إنفاذ الصكوك الموضوعة من أجل دعم التعاون الدولي في مجال الجريمة وتحسين النظم الوطنية التي يمكن أن تيسِّر المساعدة الجنائية المتبادلة بسرعة وكفاءة

The ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities shall provide for opportunities to introduce more rapid and efficient amendments to the legal and administrative framework.
وسيتيح التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة فرص تطبيق تعديلات أكثر سرعة وأكثر كفاءة في الإطار القانوني والإداري

Strict management system, advanced production equipment, strong technical force, the system of marketing network and first-class service quality constitute the company's sustained, rapid and efficient development of the scale of the system.
نظام إدارة صارم، معدات إنتاج متطورة، قوة تقنية قوية، نظام شبكة التسويق وجودة الخدمة من الدرجة الأولى تشكل التطوير المستدام والسريع والفعال للشركة من نطاق النظام

The Department was carrying out 17 operations; it was necessary to continue to maintain the high quality of the existing resources, to ensure their rapid and efficient deployment, and to use the capacities of the United Nations system to the full.
واختتم بيانه قائلا إن الإدارة تضطلع حاليا بسبع عشرة عملية، وإن من الضروري مواصلة الحفاظ على النوعية العالية للموارد القائمة، من أجل كفالة السرعة والكفاءة في نشرها، واستغلال قدرات منظومة الأمم المتحدة على الوجه الأكمل

Study, through the various institutional offices, permanent communication mechanisms or channels that would permit adequate, rapid and efficient interaction between member organizations;
نقوم بدراسة آليات أو قنوات اﻻتصال الدائمة من خﻻل المكاتب المؤسسية ذات الصلة والتي من شأنها أن ترسي فيما بين المؤسسات اﻷعضاء عﻻقات تفاعل مناسبة دائمة وسريعة وفعالة

The Project budget is 3.000.000 euros, and it contains the following activities: strengthening the capacities of relevant public agencies, judicial bodies and non-governmental organizations; strengthening international cooperation with a view to prevent victimization at countries of origin; rapid and efficient cooperation with countries of origin; and identification of factors leading to human trafficking both in Turkey and countries of origin in order to create awareness.
وتبلغ ميزانية المشروع 3 مليون يورو، ويتضمن الأنشطة التالية: تعزيز قدرات الوكالات العامة ذات الصلة، والهيئات القضائية، والمنظمات غير الحكومية؛ وتعزيز التعاون الدولي بغية منع سقوط ضحايا في بلدان المنشأ؛ والتعاون بسرعة وكفاءة مع بلدان المنشأ؛ وتحديد العوامل المؤدية إلى الاتجار بالبشر في كل من تركيا وبلدان المنشأ من أجل إثارة الوعي

How to use "rapid and efficient" in a sentence

Facilitate rapid and efficient lifelong learning.

Formulated for rapid and efficient growth.

Rapid and efficient American Classic wheels.

The classic, rapid and efficient sachet.

This means rapid and efficient intubation.

Rapid and efficient shipment with nimble progression.

Rapid and efficient synthesis of drug-like compounds.

This means Rapid and efficient lead generation.

More rapid and efficient roll-out of policies.

Rapid and efficient implementation of necessary investments.