What is the translation of " RAPID AND EFFICIENT " in Croatian?

• brza i učinkovita
• brzo i učinkovito
• brz i efikasan

Examples of using Rapid and efficient in English and their translations into Croatian

Rapid and efficient processing.
Brza i učinkovita obrada.

Ultrasonication of wet biomass gives better results than the ultrasonic TPP of dried biomass for rapid and efficient extraction of AX.
Ultrasonication mokre biomase daje bolje rezultate od ultrazvučne TE sušene biomase za brzu i učinkovitu ekstrakciju AX.

Rapid and efficient grinding, homogenization, lysis& cell disruption, or extraction by powerful ultrasonic cavitation.
Brzo i efikasno brušenje, homogenizacija, lizu& ćelije poremećaja, ili zraka moćni ultrazvučne kavitacije.

We implement a full range of specialized programs for rapid and efficient recovery of children and youth for the following: Poor posture.
Provodimo cijeli niz specijaliziranih programa za brz i efikasan oporavak djece i mladih kod: Lošeg držanja.

A rapid and efficient processing of customer orders is often pushed to its limits if various business units within a company or even external partners are all involved in the process.
Brza i učinkovita obrada narudžbi korisnika nerijetko je dovedena do svojih krajnjih granica ako su u proces uključene različite poslovne jedinice tvrtke ili čak eksterni partneri.

This is basically the most important element in the rapid and efficient browsing of web content offered from the feed or any other sites.
To je u osnovi najvažniji element brzog i učinkovitog pregledavanja web-sadržaja ponuđenih iz polaznog ili bilo kojeg drugog sjedišta.

Recalls however that reinforced cooperation and coordination between the Commission and national authorities is essential in order to promote converging practices in implementation, and to provide a rapid and efficient response;
Ipak podsjeća da je pojačana suradnja i koordinacija između Komisije i nacionalnih vlasti ključna kako bi se promicalo usklađivanje praksi u provedbi te osigurao brz i učinkovit odgovor;

Ultrasonic processing of mustard is a rapid and efficient method to release the full flavour spectrum from the ground mustard seeds.
Ultrazvučna obrada senfa je brza i učinkovita metoda za oslobađanje punog okusa spektra od tla sjemenki senfa.

The EU should support the establishment of a UN-supported global resettlement scheme to enable their rapid and efficient resettlement to safe countries.
EU bi trebao podržavati osnivanje globalnog programa za preseljenje koji podupire UN kako bi se omogućilo njihovo brzo i učinkovito preseljenje u sigurne zemlje.

The application also allows the rapid and efficient communication in both directions between the firm and its clients.
Aplikacija također omogućuje brzu i učinkovitu komunikaciju u oba smjera između tvrtke i njenih klijenata.

Acquisition of a protease-resistant structure is linked to the assembly of Phaseolin powder subunits into trimers, a rapid and efficient process occurring in the endoplasmic reticulum.
Stjecanje strukture otporne na proteazu povezano je sa skupljanjem fazeolina podjedinica praha u trimere, brz i učinkovit proces koji se pojavljuje u endoplazmatskom retikulumu.

This allows for a rapid and efficient exchange of information between national authorities, contributing to improving the prevention and fight against cross-border crime and terrorism.
To omogućuje brzu i učinkovitu razmjenu informacija među nacionalnim tijelima te pridonosi uspješnijoj borbi protiv prekograničnog kriminala i terorizma te njihovu sprečavanju.

Sonication gives you a competitive advantage by producing superior outcomes in a rapid and efficient process resulting in uniform, homogeneous suspensions.
Sonication vam daje konkurentsku prednost proizvodnjom vrhunskih ishoda u brzom i učinkovitom procesu što rezultira ujednačenim, homogenim suspenzijama.

In financing programmes under shared management with the Commission, Member States have the responsibility to pursue the simplification effort by establishing the necessary policy and institutional frameworks, both for programming and implementation, in a rapid and efficient way.
Kod programa financiranja na temelju podijeljenog upravljanja s Komisijom, države članice imaju odgovornost ulagati napore u pogledu pojednostavnjenja brzom i učinkovitom uspostavom nužnih političkih i institucionalnih okvira za programiranje i provedbu.

Poor innovation drive and a fragmented research base hamper Latvia's rapid and efficient transition towards higher value-added and more knowledge-intensive activities.
Nedovoljni poticaji za inovacije i fragmentirana istraživačka baza otežavaju brz i djelotvoran prijelaz Latvije na aktivnosti s većom dodanom vrijednošću, temeljene na znanju.

It thwarts the legitimate expectations of other Member States to be able to request the surrender of alleged and convicted criminals from Croatia as of the countries' accession to the EU, under a rapid and efficient European Arrest Warrant system.
Njime se smanjuje opravdano očekivanje država članica da mogu zatražiti izručenje osumnjičenih i optuženih počinitelja kaznenih djela iz Hrvatske od pristupanja te zemlje EU-u u okviru brzog i učinkovitog sustava europskog uhidbenog naloga.

There is Asebon anti-greasy dandruff shampoo(intended for normal to greasy scalp) that contains the active ingredient piroctone olamine that allows for rapid and efficient scalp cleansing and Asebon anti-dry dandruff shampoo(intended for dry scalp) that contains flax extract that enriches the hair, and hydrates and nourishes the scalp.
Razlikujemo Asebon šampon protiv masne prhuti(za normalno do masno vlasište) koji sadrži aktivni sastojak pirokton olamin koji omogućuje brzo i učinkovito odstranjivanje prhuti s vlasišta i Asebon šampon protiv suhe prhuti(za suho vlasište) koji sadrži za vlasi kose oplemenjujući ekstrakt lana koji hidratizira i njeguje vlasište.

The Commission may, by means of implementing acts establish the modalities of presentation of consignments of the categories of goods referred to in Article 45(1), the sub-entities which can constitute an individual consignment and the maximum number of such sub-entities in each consignment, taking into account the need to guarantee the rapid and efficient handling of the consignments and the official controls to be performed by the competent authorities.
Komisija putem provedbenih akata može utvrditi modalitete predstavljanja pošiljki koje sadrže kategorije robe iz članka 45. stavka 1., podjedinica koje čine pojedinačnu pošiljku i najveći broj takvih podjedinica u svakoj pošiljci, uzimajući u obzir potrebu da se jamči brzo i učinkovito rukovanje pošiljkama i službeni nadzor koji obavljaju nadležna tijela.

This method is preferred to the wiggly finger test that was historically used because it represents a rapid and efficient way of answering the same question: is the peripheral visual field affected?
Ova metoda je povlaštena u odnosu na test«mahanja prstom» koji je prije korišten, zato što predstavlja brz i efikasan način da se odgovor na isto pitanje: da li je periferno vidno polje zahvaćeno?

Whereas Parliament has repeatedly called for a strengthening of existing mechanisms to ensure that the values of the Union set out in Article 2 TEU are respected, protected and promoted, and for crisis situations in the Union and the Member States to be addressed in a rapid and efficient way; whereas a debate is under way within Parliament, the Council and the Commission on the creation of a‘new mechanism';
Budući da je Parlament u više navrata pozivao na jačanje postojećih mehanizama kako bi se osiguralo da se vrijednosti Unije iz članka 2. Ugovora o Europskoj uniji poštuju, štite i promiču te da se krizne situacije u Uniji i državama članicama rješavaju na brz i djelotvoran način; budući da je u Parlamentu, Vijeću i Komisiji u tijeku rasprava o stvaranju„novih mehanizama”;

Kushwinder Kaur has developed a rapid and highly efficient technique to prepare ultrasonically a resveratrol complex for superior bioavailability.
Kushwinder Kaur je razvio brzu i visoko učinkovitu tehniku za pripremu ultrazvučno Resveratrol kompleks za superiornu bioraspoloživost.

Ultrasonic exfoliation and dispersion is an very efficient, rapid and cost-effective method to synthesize, disperse and functionalize graphene oxide on industrial scale.
Ultrazvučna ekfozija i rasprskavanje je vrlo efikasna, brza i djelotvorna metoda za sintetiku, raspršiti se i funkcionalno se grafikonski oksid na industrijskoj Skali.

Guaranteeing rapid, efficient and victim-sensitive procedures in criminal court cases that take account of the specific needs of the most vulnerable groups;
Jamčenja brzih i učinkovitih kaznenih sudskih postupaka prilagođenih žrtvama, kojima se u obzir uzimaju posebne potrebe najranjivijih skupina osoba;

Ultrasonic lab homogenizers are compact and a reliable tool for the efficient and rapid dispersing and emulsifying of small and medium samples.
Ultrazvučni laboratorijski homogenizatori su kompaktni i pouzdan alat za učinkovito i brzo dispergiranje i emulgiranja malih i srednjih uzoraka.

The ultrasonic wire cleaning systems USCM600 and USCM1200 are used for the efficient and rapid cleaning of endless materials, e.g.
Ultrasonični sistemi za čišćenje žice USCM600 i USCM1200 se koriste za efikasno i brzo čišćenje beskrajnih materijala, npr.

We have developed a methodology and solutions that enable the efficient and rapid transition of standard business models of pharmaceutical companies to efficient business models enhanced by digital business practices.
Razvili smo metodologiju i rješenja koje omogućuju efikasnu i brzu tranziciju standardnih poslovnih modela farmaceutskih kompanija u efikasne poslovne modele ojačane digitalnim poslovnim praksama.

The process is rapid and energy efficient,' the engineers elaborate.”.
Postupak je brz i energetski učinkovit,“”inženjeri razraditi””.

Regular meetings and supplemental telephone conferences ensure efficient, rapid, and targeted collaboration.
Redoviti sastanci i dodatne telefonske konferencije osiguravaju učinkovitu, brzu i ciljanu međusobnu suradnju.

An efficient and rapid melting of fatstores.
Učinkovito i brzo taljenje maslinovih ulja.

The application system is designed to be rapid, efficient and easy to complete.
Sustav prijave je napravljen tako da bude brz, učinkovit te jednostavan za ispunjavanje.