What is the translation of " RAPID AND EFFICIENT " in Finnish?

• nopea ja tehokas
• nopeaa ja tehokasta
• nopean ja tehokkaan

Examples of using Rapid and efficient in English and their translations into Finnish

Simmering is usually a rapid and efficient method of cooking.
Epselöinti on yksinkertainen ja nopea saostustekniikka.

Medina Ortega(PSE).-(ES) I would like to thank the President-in-Office for his rapid and efficient response.
Medina Ortega(PSE).-(ES) Kiitän neuvoston puheenjohtajaa nopeasta ja tehokkaasta vastauksesta.

Facilitating a rapid and efficient response to disasters;
Edistämään nopeaa ja tehokasta toimintaa katastrofitilanteessa.

I would like to thank the President-in-Office for his rapid and efficient response.
Kiitän neuvoston puheenjohtajaa nopeasta ja tehokkaasta vastauksesta.

The rapid and efficient processing of petitions is therefore an excellent means of increasing people's confidence.
Siksi nopea ja tehokas vetoomuksien käsittely on hyvä väline kansalaisten luottamuksen vahvistamisessa.

Europe's action must be clear, rapid and efficient in the short and long term.
Euroopan toiminnan on oltava selkeää, nopeaa ja tehokasta lyhyellä ja pitkällä aikavälillä.

The Rapid Alert System: Experience has shown up to now that this system is not sufficiently rapid and efficient.
Nopea hälytysjärjestelmä: Kokemus on osoittanut, ettei nykyinen järjestelmä ole tarpeeksi nopea ja tehokas.

Pilot project for the rapid and efficient enforcement of outstanding claims by SMEs operating across borders.
Pilottiprojekti rajojen yli toimivien pk-yritysten nopeaa ja tehokasta saatavien perinnän täytäntöönpanoa varten.

It is by no means the intention of this provision to hamper the rapid and efficient administration of the procedure.
Säännöksen tarkoituksena ei suinkaan ole estää menettelyn nopeaa ja tehokasta hallinnointia.

Simple rules, rapid and efficient procedures are essential elements for the foreseen promptness in EU funding.
Yksinkertaiset säännöt sekä nopeat ja tehokkaat menettelyt ovat keskeisiä tekijöitä pyrittäessä nopeuttamaan EU: n rahoitusta.

Your commitment to this legislative proposal has ensured not only the quality of the text but also rapid and efficient treatment.
Sitoutumalla tähän lainsäädäntöehdotukseen varmistitte sen laadun lisäksi myös sen nopean ja tehokkaan käsittelyn.

Open and accessible, they allow rapid and efficient world-wide exchanges at low cost.
Ne ovat avoimia, niihin on helppo päästä ja niiden avulla voi viestiä nopeasti, tehokkaasti ja edullisesti koko maailmassa.

The demographic change which is taking place thus requires a general adaptation of the individual social systems and rapid and efficient implementation.
Nykyinen väestörakenteen muutos edellyttääkin yksittäisten yhteiskuntajärjestelmien yleistä mukauttamista sekä nopeaa ja tehokasta täytäntöönpanoa.

Tackling that kind of fraud requires rapid and efficient cooperation between the tax administrations of the different Member States.
Tällaisiin petoksiin puuttuminen edellyttää nopeaa ja tehokasta yhteistyötä jäsenvaltioiden verohallintojen välillä.

Acquisition of a protease-resistant structure is linked to the assembly of Phaseolin powder subunits into trimers, a rapid and efficient process occurring in the endoplasmic reticulum.
Proteaasiresistenttirakenteen hankkiminen on kytketty faasiinijauheen alayksiköiden kokoonpanoon trimeereiksi, nopea ja tehokas prosessi, joka esiintyy endoplasmisessa verkkokalvossa.

Specific objective: To facilitate rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters or their imminence.
Erityistavoite: edistää nopeita ja tehokkaita hätäaputoimia suurkatastrofin yhteydessä tai sellaisen välittömästi uhatessa.

It is stated that the Rapid Alert System works well for consumer foodstuffs However, such a statement is of questionable value as experience has shown thus far that this system is not sufficiently rapid and efficient.
Tällainen toteamus on kuitenkin arvoltaan kyseenalainen, kun kokemus on osoittanut, ettei nykyinen järjestelmä ole tarpeeksi nopea ja tehokas.

It is necessary to ensure the rapid and efficient exchange of information between Member States for the correct application of this Directive.
On tarpeen taata nopea ja tehokas tietojen vaihto jäsenvaltioiden kesken tämän direktiivin oikean soveltamisen varmistamiseksi.

Finally, the networking and the 24 hour service provided by the Commission facilitate rapid and efficient mutual assistance, and the exchange of validated information.
Lisäksi verkkoutuminen ja komission tarjoama ympärivuorokautinen palvelu helpottavat nopeaa ja tehokasta keskinäistä avunantoa ja vahvistettujen tietojen vaihtoa.

I am certain that rapid and efficient exchange of information will lead to a service that is fundamental to combating illegal trade.
Olen varma siitä, että nopea ja tehokas tietojenvaihto auttaa luomaan palvelun, joka on laittoman kaupankäynnin torjumisen kannalta ratkaiseva.

I therefore believe that this example of interinstitutional cooperation has allowed us, in record time, to achieve a text that guarantees rapid and efficient operation and guarantees viability.
Olenkin sitä mieltä, että tämä esimerkki toimielintenvälisestä yhteistyöstä on auttanut meitä saamaan kokoon ennätyksellisessä ajassa tekstin, jolla taataan nopea ja tehokas toiminta ja sen toteuttamiskelpoisuus.

Pilot project- Rapid and efficient enforcement of outstanding claims by small and medium-sized enterprises(SMEs) oper-ating across borders.
Pilottihanke- Rajatylittävää toimintaa harjoittavien pienten ja keskisuurten yritysten maksamattomien saatavien nopea ja tehokas perintä.

Poor innovation drive and a fragmented research base hamper Latvia's rapid and efficient transition towards higher value-added and more knowledge-intensive activities.
Innovaatiotoiminnan heikkous ja tutkimusjärjestelmän hajanaisuus vaikeuttavat Latvian nopeaa ja tehokasta siirtymistä kohti suuremman arvonlisäyksen tuottavia ja osaamisvaltaisempia toimialoja.

In order to ensure rapid and efficient follow up of the decisions regarding non proliferation issues adopted at the Moscow Summit, we have taken the following initiatives.
Jotta varmistettaisiin Moskovan huippukokouksessa hyväksyttyjen ydinaseiden leviämisen ehkäisemistä koskevien päätösten nopea ja tehokas noudattaminen, olemme tehneet seuraavat aloitteet.

We are finalising the impact assessment in order to determine the details of any actions on legislative and practical measures, with the aim of legal certainty and rapid and efficient protection measures.
Viimeistelemme vaikutustenarviointia määritelläksemme kaikkia lainsäädännöllisiä ja käytännön toimia koskevat yksityiskohdat, ja tämän tavoitteena on toteuttaa oikeudellinen varmuus sekä nopeat ja tehokkaat suojelutoimet.

If we had sensible, rapid and efficient air transport management we could reduce fuel consumption by up to 12%, which would substantially reduce CO2 emissions.
Jos meillä olisi järkevä, nopea ja tehokas ilmaliikenteen hallinta, voisimme vähentää polttoaineen kulutusta jopa 12 prosentilla, mikä supistaisi merkittävästi hiilidioksidipäästöjä.

In a previous speech, I have raised the issues of the need to prepare a draft directive on violence against women, rapid and efficient transposition of the Stockholm Programme and the inclusion of sport in next year's budget.
Totesin aiemmassa puheessani, että on laadittava naisiin kohdistuvan väkivallan poistamista koskeva direktiiviehdotus, pantava Tukholman ohjelma pikaisesti ja tehokkaasti täytäntöön ja sisällytettävä urheilu ensi vuoden talousarvioon.

The Vienna Strategy for Europe, set out in the Conclusions of the Presidency of the Vienna European Council(11-12 December 1998), which includes firmer European action in the field of human rights among the'four is sues of primary concern to European citizens where rapid and efficient action is necessary.
Wienissä kehitetty strategia Euroopan puolesta, joka mainitaan Wienin Eurooppa-neuvoston(11. ja 12. joulukuuta) puheenjohtajavaltion päätelmissä, joissa määrätään Euroopan tason toiminnan lisäämisestä ihmisoikeuksien alalla niiden neljän aiheen joukossa, jotka"huolestuttavat ensi sijassa Euroopan kansalaisia ja jotka edellyttävät nopeaa ja tehokasta toimintaa.

Citizens and stakeholders expect the EU to ensure a rapid and efficient assistance to Member States in responding to a possible pandemic and other serious health threats.
Kansalaiset ja sidosryhmät odottavat, että EU varmistaa nopean ja tehokkaan avun jäsenvaltioille, jotka reagoivat mahdolliseen pandemiaan ja muihin vakaviin terveysuhkiin.

We know that free movement within the territory of the Schengen States is a freedom that in return requires not only a strengthening of our external borders but also a rapid and efficient exchange of information under border controls and police cooperation.
Tiedämme, että vapaa liikkuvuus Schengen-maiden alueella on vapaus, joka vaatii vastapainokseen paitsi ulkorajojemme vahvistamista myös nopeaa ja tehokasta rajavalvontaan ja poliisiyhteistyöhön liittyvää tietojen vaihtoa.