What is the translation of " RAPID AND EFFICIENT " in Slovenian?

• hitro in učinkovito
• hitrega in učinkovitega
• hitra in učinkovita
• hiter in učinkovit

Examples of using Rapid and efficient in English and their translations into Slovenian

Rapid and efficient aid.
Hitra in učinkovita pomoč.

Sonication provides an rapid and efficient nano-emulsification process.
Ultrazvoka zagotavlja hiter in učinkovit proces nano-emulgiranje.

By providing 2D-based graphic interfaces for configuring the mould components, it ensures rapid and efficient work in a 3D environment.
Z grafičnimi vmesniki za konfiguracijo orodnih komponent, ki temeljijo na 2D, omogoča hitro in učinkovito delo v 3D okolju.

Facilitating a rapid and efficient response to disasters;
Omogočanju hitrega in učinkovitega odzivanja na nesreče.

The demographic change which is taking place thus requires a general adaptation of the individual social systems and rapid and efficient implementation.
Sedanje demografske spremembe zato zahtevajo splošno prilagoditev posameznih socialnih sistemov ter hitro in učinkovito izvajanje.

Aid was rapid and efficient, a remarkable example of European solidarity.
Pomoč je bila hitra in učinkovita, izjemen primer evropske solidarnosti.

It is by no means the intention of this provision to hamper the rapid and efficient administration of the procedure.
Vsekakor ni namen te določbe ovirati hitrega in učinkovitega upravljanja postopka.

To facilitate rapid and efficient response in the event of disasters or imminent disasters; and..
(c) lajšanje hitrega in učinkovitega odziva ob nesrečah ali grožnji nesreč; in..

The EU should support the establishment of a UN-supported global resettlement scheme to enable their rapid and efficient resettlement to safe countries.
EU bi morala podpirati uvedbo svetovnega programa za preselitev, ki bi ga podpirali Združeni narodi, da se beguncem omogoči hitra in učinkovita preselitev v varne države.

It provides a rapid and efficient way of converting the running of the current product to running the next product.
SMED je hitra in učinkovita možnost za prehod proizvodnje s tekočega izdelka na naslednji izdelek.

Financial assistance for emergency situations should be rapid and efficient; it should not be burdened by cumbersome procedures.
Finančna pomoč za nujne primere bi morala biti hitra in učinkovita; ne bi smela biti obremenjena z okornim postopkom.

It provides a rapid and efficient way of converting a manufacturing process from running the current product to running the next product.
SMED je hitra in učinkovita možnost za prehod proizvodnje s tekočega izdelka na naslednji izdelek.

Will implement in 2012, in connection with the Late Payment Directive, a pilot project for the rapid and efficient enforcement of outstanding claims by SMEs operating across borders.
Leta 2012 v povezavi z direktivo o zamudah pri plačilih izvedla pilotni projekt za hitro in učinkovito izterjavo zapadlih terjatev MSP, ki poslujejo čezmejno.

It is necessary to ensure the rapid and efficient exchange of information between Member States for the correct application of this Directive.
Treba je zagotoviti hitro in učinkovito izmenjavo informacij med državami članicami za pravilno uporabo te uredbe.

This plan should allow access to facilities, equipment, personnel and all other appropriate materials necessary for the rapid and efficient eradication of the disease.
Ta načrt naj bi omogočal dostop do prostorov, opreme, osebja in vseh drugih primernih sredstev, potrebnih za hitro in učinkovito izkoreninjenje bolezni.

This makes ultrasonic dissolving a extremely rapid and efficient process, which helps to accelerate drug dissolution.
To naredi ultrazvočno raztapljanje zelo hiter in učinkovit proces, ki pomaga pospešiti raztapljanje drog.

Reliable, rapid and efficient road-based door-to-door parcel forwarding with advantageous transit times in 37 European countries.
Zanesljiva, hitra in učinkovita cestna distribucija paketov''od vrat do vrat'' z ugodnimi tranzitnimi časi, v 36 evropskih držav.

We implement a full range of specialized programs for rapid and efficient recovery of children and youth for the following: Poor posture.
Izvajamo širok nabor specializiranih programov za hitro in učinkovito okrevanje otrok in mladostnikov pri: Slabi drži.

Reliable, rapid and efficient road-based parcel forwarding from the Sender directly to the Addressee(door-to-door) with advantageous delivery times in 41 European countries.
Zanesljiva, hitra in učinkovita cestna distribucija paketov”od vrat do vrat” z ugodnimi tranzitnimi časi, v 36 evropskih držav.

It is also an important aspect of European cohesion, ensuring the rapid and efficient movement of people and goods, but also providing essential access to remote regions.
Prav tako je pomemben element evropske kohezije, saj omogoča hiter in učinkovit pretok blaga in oseb, pa tudi nujno dostopnost do oddaljenih regij.

In writing.-(PT) I voted for this report because it advocates specific measures promoting legal certainty and access to rapid and efficient justice.
V pisni obliki.-(PT) Glasovala sem za poročilo, saj se zavzema za oprijemljive ukrepe za spodbujanje pravne gotovosti in dostopa do hitrega in učinkovitega pravnega varstva.

The application also allows the rapid and efficient communication in both directions between the firm and its clients.
Aplikacija omogoča tudi hitro in učinkovito komunikacijo v obe smeri med podjetjem in njegovimi strankami.

This plan shall allow access to facilities, equipment, personnel and all other appropriate materials necessary for the rapid and efficient eradication of the outbreak.
Ta načrt bi moral omogočati dostop do objektov, opreme, osebja in vsega drugega ustreznega materiala, potrebnega za hitro in učinkovito izkoreninjenje izbruha.

(c) to facilitate rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters or their imminence.
(c) omogočanje hitrega in učinkovitega posredovanja za odzivanje v izrednih razmerah v primeru večjih nesreč ali ob njihovem skorajšnjem pojavu.

The plans were to facilitate access to the plant, equipment, personnel and all other appropriate materials necessary for the rapid and efficient eradication of an outbreak.
Ti načrti bi morali omogočati dostop do zgradb, opreme, osebja in vsega drugega primernega materiala, potrebnih za hitro in učinkovito iztrebljenje izbruha bolezni.

Specific objective: To facilitate rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters or their imminence.
Specifični cilj: omogočiti hitro in učinkovito posredovanje za odzivanje v izrednih razmerah v primeru večjih nesreč ali ob njihovem skorajšnjem pojavu.

The contingency plan shall allow access to facilities, equipment, personnel and all other appropriate materials necessary for the rapid and efficient eradication of the outbreak of Newcastle disease.
Ta načrt bi moral omogočati dostop do objektov, opreme, osebja in vsega drugega ustreznega materiala, potrebnega za hitro in učinkovito izkoreninjenje izbruha.

This campaign is organised in the context of the pilot project"Rapid and efficient enforcement of outstanding claims by SMEs operating across borders" funded by the European Union.
Kampanja je pripravljena v kontekstu pilotnega projekta»Hitra in učinkovita izterjava terjatev s strani MSP pri čezmejnem poslovanju«, ki ga financira Evropska unija.

In addition to the American and Canadian military, I must also applaud the rapid and efficient deployment of groups from Slovakia and the international Military Order of Malta.
Poleg ameriške in kanadske vojske moram pozdraviti tudi hitro in učinkovito namestitev slovaških skupin in mednarodnega vojaškega reda iz Malte.