Examples of using Rapid deployment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rapid deployment.
النشر الســـريعMobility and rapid deployment requirements.
جيم- شرطا التنقل والانتشار السريعRapid Deployment Kit.
أدوات نشر سريعةHave a United Nations rapid deployment force.
إنشاء قوة انتشار سريعة للأمم المتحدةRapid Deployment Force.
قوة النشر السريع
People also translate
Mission planning/support-- emergency team rapid deployment.
تخطيط البعثات/دعم البعثات- النشر السريع لأفرقة الطوارئRapid deployment roster.
قائمة النشر السريعThe stocks have provided essential support for rapid deployment.
وقدمت هذه المخزونات الدعم الضروري لعملية النشر السريع(b) Rapid deployment.
(ب) نشر الوحدت السريعPredeployment training courses for staff on the rapid deployment roster.
عقد ثلاث دوراتلتدريب الموظفين المدرجين في سجل Rapid Deployment Shelter.
ملجأ لﻻنتشار السريعAdditional elements of a rapid deployment capacity are being explored.
ويجري استجﻻء عناصر إضافية ﻹعداد قدرة على اﻻنتشار السريعRapid deployment telecommunications shelter.
ملجأ اتصاﻻت لﻻنتشار السريعAs we now fully realize, rapid deployment of intervention forces is essential.
وكما ندرك اﻵن تماما، أن الوزع السريع لقوات التدخل ضروريRapid deployment and standby arrangements.
ترتيبات النشر السريع والترتيبات اﻻحتياطيةIt also endorses steps to enhance the rapid deployment capacity of the Organization.
كما أنه يؤيد الخطوات الرامية إلى تعزيز قدرة المنظمة على اﻻنتشار السريعThe Rapid Deployment Force.
قوة الانتشار السريعةMany developing countries had difficulty in complying with rapid deployment time frames.
تواجه كثير من البلدان النامية صعوبات في امتثال الأطر الزمنية للوزع السريعY2K rapid deployment.
واي تو كي للانتشار السريعMaintaining a response capacity requires trained staff,early warnings and rapid deployment.
ويتطلب الاحتفاظ بقدرة علىالاستجابة موظفين مدربين وإنذارات مبكرة وانتشاراً سريعاًThe Rapid Deployment Force.
من قوة الانتشار السريعةMissions and participating staff members both gain from participation in the rapid deployment roster programme.
وينتفع كل من البعثات والموظفين من المشاركة في برنامج قائمة النشر السريعThe Rapid Deployment Kit.
Rapid deployment and standby arrangements.
واو- ترتيبات النشر السريع والترتيبات اﻻحتياطيةThe Darawishta is a rapid deployment unit which will handle difficult situations in the regions involving banditry, robbery and other serious crimes.
ووحدة" داراوشتا" هي وحدة الوزع السريع التي ستعالج الحاﻻت الصعبة في المناطق والتي تنطوي على أعمال قطع الطريق والسرقة وغيرها من الجرائم الخطيرةRapid deployment times, acquiring and processing data from many sources.
أوقات نشر سريعة، مما يسمح باكتساب البيانات ومعالجتها من عدة مصادر(d) Manage an internal rapid deployment roster. The Civilian Partnerships Cell would manage an internal United Nations roster for rapid deployments in crises.
(د) إدارة قائمة داخلية للمرشحين المقبولين للانتشار السريع- ستعمل خلية الشراكات المدنية على إدارة قائمة داخلية لعمليات الأمم المتحدة Rapid deployment was another aspect of the question that was worth raising.
وأردف قائﻻ إن اﻻنتشار السريع هو جانب آخر جدير باﻹثارة من جوانب هذه المسألةRapid deployment abilities were essential to the future success of peacekeeping operations.
وأضاف قائلا إن قدرات الإنتشار السريع ضرورية لنجاح عمليات حفظ السلام في المستقبلRapid deployment and establishment of peacekeeping operations in response to Security Council mandates.
