Examples of using Second problem in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, your second problem.
أجل، العقبة الثانيةThe second problem was the fragmentation of African economies.
والمشكلة الثانية هي تشظية الاقتصادات الأفريقيةAnd that raises the second problem.
وهذا يثير مشكلة ثانيةIt is this second problem that needs to be resolved.
غير أن ما ينبغي حله هو هذا المشكل الثانيThe first problem is outside, the second problem is inside.
المشكلة الأولى خارج، والمشكلة الثانية داخلThe second problem that comes with headphone abuse is compression.
والمشكلة الثانية التي تأتي من سمعات الاذن هي ضغط الصوتAnd then the second problem is, I think, we're still trying to figure out.
والمشكلة الثانية هي، في ظنّي، أنّنا ما زلنا نتبيّنThe second problem, which is related to the first, is that of political violence.
والمشكلة الثانية، وهي مرتبطة بالمشكلة اﻷولى، هي مشكلة العنف السياسيThe second problem is that pre-marriage is without effect in terms of inheritance.
والصعوبة الثانية تتمثل في أن ما قبل الزواج لا يترتب عليه أي أثر زواجيSecond problem stems from the fact that Khrushchev- if it is not shabby, very old houses.
المشكلة الثانية من حقيقة أن خروشوف- إذا لم يكن رث، البيوت القديمة جداA second problem concerned the juridical effects which could arise from the characterization.
والمشكلة الثانية تخص اﻵثار القضائية التي يمكن أن تنشأ من تقرير الوصفA second problem is a practical problem, and it's the problem of auxiliary hypotheses.
الاشكالية الثانية هي اشكالية عملية و هي اشكالية النظريات الاضافيةThe second problem is solved by the HearThrough function, you can adjust the volume of the noise outside.
يتم حل المشكلة الثانية عن طريق وظيفة HearThrough، يمكنك ضبط حجم الضوضاء في الخارجThe second problem is the situation of the least-developed countries, some 30 of which are African countries.
والمشكلة الثانية هي حالة أقل البلدان نموا، التي ينتمي حوالي ٣٠ بلدا منها ﻻفريقياThe second problem relates to the need for permanent borders band oscillator for comparative analysis purposes.
وتتعلق المشكلة الثانية إلى ضرورة دائمة مذبذب حدود النطاق لأغراض التحليل المقارنA second problem concerning the adequacy of human rights law arises in regard to the activities of non-State actors.
تنشأ مشكلة ثانية بشأن مﻻءمة قانون حقوق اﻹنسان ﻷنشطة الفعاليات غير الحكوميةThe second problem is poor cleaning of showers, toilets, and generally not a great desire of staff to clean.
المشكلة الثانية هي سوء تنظيف الحمامات والمراحيض، وعموما لا رغبة كبيرة من الموظفين لتنظيفA second problem relates to the low productivity of Palestinian labour, especially in the manufacturing sector.
والمشكلة الثانية تتعلق بانخفاض إنتاجية اليد العاملة الفلسطينية، لا سيما في قطاع الصناعةA second problem is that the négociant tags are not affixed in Rubaya, but in Goma at the office of Cooperamma.
والمشكلة الثانية أن علامات التجَّار المسجَّلين لا تُلصق في روبايا، ولكن في غوما في مكتب كوبيراماThe second problem is that after the call, the operator will try to send you the cheapest medical assistance that is available to him.
المشكلة الثانية هي أنه بعد المكالمة، سيحاول المشغل إرسال أرخص مساعدة طبية متوفرة لهThe second problem relates to the registration and repatriation of refugees and of all Sahraouis who reside outside the Territory.
وتتعلق المشكلة الثانية بتسجيل وإعادة توطين اللاجئين وجميع الصحراويين الذين يقيمون خارج الإقليمThe second problem is that these robots have onboard sensors that end up being very expensive-- a laser scanner, a camera and the processors.
المشكلة الثانية هذه الروبوتات على متنها أجهزة إستشعار مكلفة جدا ماسحة ليزر وكاميرا ومعالجاتThe second problem is that this resource input is not put to proper use because of the undeveloped capital market of the LDCs.
والمشكلة الثانية هي أن هذه المدخلات من الموارد لا تستخدم استخداما سليما بسبب عدم تطور سوق رؤوس الأموال في أقل البلدان نمواThe second problem is, of course, that the composition of ODA itself is mostly for debt relief and disaster relief.
والمشكلة الثانية، بالطبع، هي أن هيكل المساعدة الإنمائية الرسمية ذاته هو في الجزء الأعظم منه عبارة عن إعفاء من الدين وإغاثة من الكوارثA second problem in this connection relates to the provision of accommodation and meal arrangements for the contractors when they begin work.
وهناك مشكلة ثانية في هذا الصدد وتتصل بتوفير أماكن الإقامة وترتيبات تقديم الوجبات للمقاولين عندما يبدأون عملهمThe second problem is related to the difficulties of the Paraguayan economy in offering employment opportunities to society ' s youngest age groups.
وتتصل المشكلة الثانية بالصعوبات التي يواجهها اقتصاد باراغواي في توفير فرص عمل للفئات العمرية الأصغرThis leads to the second problem of the low-level presence(LLP) of biotech events that have been approved in other countries, but not in China.
وهذا يؤدي إلى المشكلة الثانية على وجود مستوى منخفض((LLP)) الأحداث الحيوية التي تم اعتمادها في بلدان أخرى, ولكن ليس في الصينThe second problem is that analyses based on the above equation assume implicitly that its components are exogenous with respect to each other.
والمشكلة الثانية هي أن التحليلات المستندة إلى المعادلة المذكورة أعلاه تفترض ضمنا أن عناصرها خارجية من حيث علاقة كل منها بالآخرThe second problem comes from inconsistencies in the concept and the definition used" and the perception that desertification threatens all the world ' s drylands".
وتعود المشكلة الثانية إلى أوجه التناقض في المفهوم والتعريف المُستخدمْين" والتصور أن التصحر يهدد جميع الأراضي الجافة في العالمThe second problem concerned the indigenous populations which were suffering as a result of the illegal exploitation of the forests in which they lived, especially in the north-eastern part of the country.
والمشكلة الثانية تتعلق بالسكان اﻷصليين الذين يقاسون من اﻻستغﻻل غير القانوني للغابات التي يعيشون فيها، وﻻ سيما في شمال شرق البلد
