SELECTION SYSTEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نظام اختيار
• نظام انتقاء
• نظام اختبار
• نظام الاختيار
• نظام لﻻنتقاء

Examples of using Selection system in English and their translations into Arabic

Staff selection system.
نظام اختيار الموظفين

The selection process will follow the staff selection system.
وستكون عملية الاختيار تبعا لنظام اختيار الموظفين

Staff selection system.
رابعا- نظام انتقاء الموظفين

All staff from G5 to G7 and P-3 to D-2 are covered by the staff selection system.
وجميع الموظفين في الرتب من ع-5 إلى ع-7 ومن ف-3 إلى مد-2 مشمولون بنظام اختيار الموظفين

IV. Staff selection system.
رابعًا- نظام انتقاء الموظفين

Pursuant to Assembly resolution 59/266, a comprehensive study has been conducted of the selection system.
وعملا بقرار الجمعية العامة 59/266، أجريت دراسة شاملة عن نظام الاختيار

Roster-based selection system.
نظام الاختيار المستند إلى القائمة

The selection system, in particular, must be implemented without discrimination and with due consideration for those principles.
ويجب تنفيذ نظام الاختيار، على وجه الخصوص، دون تمييز ومع المراعاة الواجبة لتلك المبادئ

Of P-3 XB posts encumbered outside of the selection system(short-term, temporary).
ف-3 المشغولة من خارج نظام الاختيار(التعيين بعقود قصيرة الأجل أو بعقود مؤقتة

The function of fault line selection system fault record will intactly store transient process before and after fault occurring.
الدالة خطأ خط التحديد نظام سجل خطأ إينتاكتلي سيتم تخزين عملية عابرة قبل وبعد حدوث خطأ

ST/AI/2010/3/Amend.2 Administrative instruction-- Staff selection system[E F(only)]-- 1 page.
ST/ AI/ 2010/ 3/ A mend .2 Administrative instruction-- Staff selection system[باللغتين الرسميتين الإنكليزية والفرنسية]- صفحة واحدة

Staff selection system includes criteria for mobility within and between duty stations and for promotion to the P-5 level.
يتضمن نظام اختبار الموظفين معايير للتنقل داخل مراكز العمل وفيما بينها وعن طريق الترقية إلى الرتبة ف- 5

One example was the new staff selection system introduced on 1 May 2002.
وثمة مثال على ذلك وهو نظام انتقاء الموظفين الجديد الذي بدأ العمل به في 1 أيار/ مايو 2002

The current roster system is set out in the administrative instruction on the staff selection system(ST/AI/2002/4).
ويرد تحديد نظام قوائم المرشحين المتبع حاليا في الأمر الإداري المتعلق بنظام انتقاء الموظفين(ST/AI/2002/4

This arrangement guides the new staff selection system, which governs both field and Headquarters.
ويشكل هذا الترتيب أساسا لنظام اختيار الموظفين الجديد الذي يسري في الميدان والمقر

The staff selection system promotes mobility within a duty station and between duty stations, including field missions.
فنظام اختيار الموظفين يشجع على التنقل داخل مركز العمل الواحد وفيما بين مراكز العمل، بما في ذلك البعثات الميدانية

E of P-3 RB posts encumbered outside of the selection system(short-term, temporary, etc).
(هـ) عدد الوظائف الممولة من الميزانية العادية من الرتبة ف-3 المشغولة من خارج نظام الاختيار(التعيين بعقود قصيرة الأجل، أو بعقود مؤقتة، إلى غير ذلك

The next steps will include the development of a new version of the guidelines for central review bodies in the staff selection system.
وستتضمن الخطوات القادمة وضع صيغة جديدة من المبادئ التوجيهية لهيئات الاستعراض المركزية في نظام اختبار الموظفين

Under the staff selection system, two lateral moves are currently required for promotion to the P-5 level, with certain exceptions.
وبموجــب نظــام اختيار الموظفين، يشتــرط حاليا القيام بحركتي انتقال أفقيتين للترقية إلى رتبة ف-5، فيما عدا بعض الاستثناءات

The consideration of the streamlining of contracts should be preceded by the overhaul and streamlining of the current corruptible staff selection system.
وينبغي قبل النظر في تبسيط العقود أن يتم الإصلاح الشامل والتبسيط لنظام اختيار الموظفين الحالي المعرض للفساد

Particular emphasis was given to supporting the new staff selection system, which incorporates recruitment, placement, promotion and managed mobility.
وتم التشديد بصورة خاصة على دعم نظام انتقاء الموظفين الجديد، الذي يشمل التوظيف والتنسيب والترقية وإدارة التنقل

(e) New staff selection system that integrates recruitment, placement, managed mobility and promotion, empowers managers, increases transparency and reduces timelines;
(هـ) وضع نظام لاختيار الموظفين الجدد يُدمج فيه التعيين والتنسيب والتنقل الموجه وتمكين المديرين وزيادة الشفافية وتقليص الأُطر الزمنية

In accordance with the recommendations of the Office of Internal Oversight Services and the Group of Experts, the Division was currently developing a computer-based supplier selection system.
وقال أيضا إن الشعبة تقوم اﻵن، بناء على توصيات مكتب خدمات المراقبة الداخلية وتوصيات فريق الخبراء، باستحداث نظام ﻻختيار الموردين يستعان فيه بالحاسوب

Implementation of mobility will affect the staff selection system as a number of changes will have to be made to the current staff selection system.
وسيؤثر تطبيق التنقل على نظام اختيار الموظفين إذ لا بد من إدخال عدد من التغييرات على نظام اختيار الموظفين الحالي

This selection system is combined with another" automatic grading" system, which assigns the selected declarations to the various officials who will be dealing with them.
ويعزز نظام الاختيار هذا بنظام آخر يسمى نظام الترقيم التلقائي التي يسند البيانات المختارة إلى شتى الأعوان الذين سيعالجونها

Recruitment system designed to automate the United Nations staffing selection system; vacancies are built and posted on the Internet, where applicants can register and apply.
هو نظام للتعيين الغرض منه مكننة نظام انتقاء موظفي الأمم المتحدة؛ تصنف الوظائف وتنشر على شبكة الإنترنت، حيث في وسع المرشحين تسجيل أسمائهم وتقديم طلباتهم

The staff selection system has resulted in greater accountability, transparency, a faster recruitment process, and a larger pool of candidates, particularly from developing countries.
وقد أدى نظام انتقاء الموظفين إلى المزيد من المساءلة والشفافية وإلى الإسراع بخطى عملية التوظيف وإلى إيجاد تجمع أكبر من المرشحين ولا سيما من البلدان النامية

In the course of its discussions on the proposed programme budget, the Advisory Committee heard many complaints regarding the staff selection system from managers throughout the Secretariat.
استمعت اللجنة الاستشارية في سياق مناقشاتها المتعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة إلى عديد من الشكاوى من المديرين في جميع قطاعات الأمانة العامة بشأن نظام انتقاء الموظفين

Paragraph 10 stipulated that a selection system should contain provisions to discourage unintentional and intentional abuses of the selection process.
وقد نصت الفقرة ٠١ على أن نظام اﻻنتقاء ينبغي أن يتضمن أحكاما للتقليل من اﻻنتهاكات غير المتعمدة أو المتعمدة لعملية اﻻنتقاء

Management informed the Committee that, as part of its efforts to transform the staff selection system, a new talent management system was being developed to replace Galaxy, with the software provider to be selected shortly.
وأبلغت الإدارة اللجنة أنه، كجزء من جهودها الرامية إلى تحويل نظام اختيار الموظفين، يجري حاليا تطوير نظام إدارة المواهب الجديد ليحل محل نظام غالاكسي، وسيتم اختيار مورّد البرمجيات قريبا

How to use "selection system" in a sentence

Pixo continues to work on the selection system redesign.

Sustainability of the selection system in northern hardwood forests.

Development of a Technology-Enabled Selection System for Low-Literacy Applicants.

Missouri adopted the first true merit selection system in1940.

The selection system is easy and quick to setup.

New York’s ambitious high school selection system isn’t perfect.

Safety ManagerImprove safety and diagnose Inspection Selection System scores.

There is a clear selection system in the schools.

The current Canadian immigration selection system favours skilled immigrants.

Continue using our selection system and clarify other details.