What is the translation of " SELECTION SYSTEM " in Slovak?

• systém výberu
• výberový systém

Examples of using Selection system in English and their translations into Slovak

Selection systems 35.
Výberové systémy 35.

Unique 4-button selection system.
Jedinečný 4-tlačidlo Výber systému.

The selection system has been continued ever since, until our escape.
Systém selekcie pokračoval až do nášho úteku.

The Commission audit services verify the selection systems on the basis of guidelines.
Útvary auditu Komisie overujú systémy výberu na základe usmernení.

Our tenant selection system is truly consistent and uncompromising.
Náš systém výberu nájomníkov je skutočne dôsledný a nekompromisný.

In the remaining two they relate to the absence of a random element in the declaration/trader selection system.
V zvyšných dvoch členských štátoch sa zistenia týkajú neexistencie náhodného prvku v systéme výberu dovoz­ ných vyhlásení/hospodárskych subjektov.

The size selection system was expensive.
Systém výberu veľkosti bol nákladný.

With fewer and fewer cities prepared even to consider hosting sport's flagship event, the IOC needs to find another selection system as quickly as possible.
So stále menším a menším počtom miest ochotných vôbec uvažovať o organizovaní najvýznamnejšieho športového podujatia, MOV potrebuje nájsť iný výberový systém tak rýchlo, ako sa len dá.

Weaknesses in selection systems often hindered prioritisation of best projects 55.
Nedostatky vo výberových systémoch často bránili uprednostňovaniu najlepších projektov 55.

The deadweight and displacement risks were largely ignored by the Member States and were not formally considered in any of the rural development programmes or selection systems audited(paragraphs 42 to 69).
Riziká mŕtvej váhy a efektu presunu členské štáty vo veľkej miere ignorovali a tieto riziká neboli formálne zohľadnené ani v jednom programe rozvoja vidieka alebo v kontrolovaných výberových systémoch(body 42 až 69).

The selection systems in these Member States have had little or no effect(see Box 7).
Výberové systémy v týchto členských štátoch mali malý alebo žiadny účinok(pozri rámček 7).

The Commission audit services verify the selection systems on the basis of guidelines it has issued.
Útvary Komisie pre audit overujú systémy výberu na základe usmernení, ktoré Komisia vydala.

The selection systems applied in the other four Member States audited are characterised by weaknesses, described below.
Uplatnené výberové systémy v ďalších štyroch kontrolovaných členských štátoch charakterizujú nedostatky, ktoré sú ďalej opísané.

Microprocessor controlled internal antenna diversity provides rock solid and dependable communication to the transmitter whilst the'One touch-QuickScan' frequency selection system quickly locates the best open frequency to battle any potential interference.
Mikroprocesorom riadený interná anténa rozmanitosť poskytuje rock solídne a spoľahlivé komunikácie k vysielaču, pričom"One touch-QuickScan" frekvenciu výberový systém rýchlo nájde voľnú frekvenciu bitka potenciálne rušenie.

The supplier selection system is based on regular testing that is evaluated using multiple categories.
Systém výberu dodávateľov je založený na ich pravidelnom testovaní, pričom pre vyhodnocovanie je stanovených viacero kategórií.

Italian researchers are leaving due to the absence of infrastructure, above all in the field of science and technology, the lack of funding, the laughable salaries and a selection system that discourages the best candidates and rewards recommendations.
Talianski výskumní pracovníci odchádzajú pre chýbajúcu infraštruktúru, najmä v oblasti vedy a techniky, nedostatok finančných prostriedkov, smiešne zárobky a výberový systém, ktorý odrádza najlepších kandidátov a odmeňuje na základe odporúčania.

Another possibility would be to apply an EU selection system to respond to the needs for specific skills, particularly in a long term perspective.
Inou možnosťou by bolo uplatniť výberový systém EÚ, ktorý by reagoval na potreby špecifických kvalifikácií najmä z dlhodobého hľadiska.

Only in 2013 did the Commission start to systematically follow up on actions taken by Member States to address the root causes of errors in rural development measures, including errors related to the project selection system, checks on the reasonableness of costs and public procurement.
Až v roku 2013 začala Komisia systematicky kontrolovať kroky, ktoré prijímali členské štáty na riešenie základných príčin výskytu chýb v opatreniach na rozvoj vidieka vrátane chýb týkajúcich sa systému výberu projektov, kontrol primeranosti nákladov a verejného obstarávania.

The selection systems should enable the comparative assessment and ranking of the project proposals to prioritize the most cost-effective projects.
Výberové systémy by mali umožniť porovnateľné posúdenie a stanovenie poradia projektov, aby boli uprednostnené nákladovo najúčinnejšie projekty.

Located on the console where a gear-shift would normally reside, GMC's traction selection system allowed me to effortlessly move from front-wheel to all-wheel drive without A parking the vehicle or B reaching down for a special shifter.
Nachádzajúci sa na konzole, kde by sa obyčajne nachádzal prevodový stupeň, systém výberu trakcie GMC mi umožnil bez námahy prechádzať od predného kolesa až po pohon všetkých kolies bez A parkovania vozidla alebo B dosahujúceho pre špeciálny radenie.

The audits of support to the food-processing industry and measures for diversifying the rural economy both provided examples where Member States had spent money on projects which, according to their own selection systems, were likely to make only poor contributions to the EU's aims(8).
Pri auditoch podpory pre potravinársky priemysel a opatrení na diverzifikáciu vidieckeho hospodárstva sa zistili príklady, keď členské štáty vynakladali peniaze na projekty, ktoré podľa ich vlastných systémov výberu, pravdepodobne len málo prispejú k dosiahnutiu cieľov EÚ(8).

The game features a unique map selection system, enabling players to shape the battlefield by selecting individual environmental pieces, resulting in over 100 combinations of combat zone.
Hra bude mať unikátny systém voľby máp, kde si hráči zvolia individuálne prostredia a výsledkom bude viac ako 100 kombinácií bojových zón.

It should be noted that the success of these projects cannot be attributed to the design of the measure or the selection systems implemented by the Member States: the remaining 12 projects selected by the same Member States with those same systems are classed as low or very low in the Court's analysis.
Je potrebné konštatovať, že úspešnosť týchto projektov nemožno pripísať návrhu opatrenia alebo výberovým systémom, ktoré realizujú členské štáty: zostávajúcich 12 projektov vybraných rovnakými členskými štátmi s týmito rovnakými systémami je v analýze Dvora audítorov vyhodnotených ako projekty s nízkou alebo veľmi nízkou celkovou efektívnosťou a účinnosťou.

Could a selection system work as a possible general rule at EU level for admission of economic migrants to the labour market and what should be the relevant criteria?
Môže výberový systém plniť funkciu prípadného všeobecného pravidla na úrovni EÚ o prijatí ekonomických migrantov na trh práce a aké by mali byť relevantné kritériá?

Some Member States described detailed selection systems in their RDP but in practice financed all eligible projects rendering their selection procedures meaningless(France, Hungary).
Niektoré členské štáty opísali podrobne vo svojich PRV systémy výberu, ale v praxi financovali všetky oprávnené projekty, takže ich výberové postupy nemali význam(Francúzsko, Maďarsko).

In Lithuania, the selection system of prioritisation is only applied if the budget is insufficient to finance all eligible projects- which, at the time of the audit, had not been the case.
V Litve sa výberový systém stanovenia priorít uplatňuje len vtedy, ak je rozpočet nedostatočný na financovanie všetkých oprávnených projektov- v čase konania auditu taký prípad nenastal.

Pillar 2 project selection system allows good targeting, although best projects were sometimes not prioritised Eligibility and selection criteria allowed targeting the aid towards more qualified farmers and less favoured areas.
Systém výberu projektov v druhom pilieri umožňuje dobré zameranie, hoci niekedy neboli uprednostnené najlepšie projekty Kritériá oprávnenosti a výberu umožnili zameranie podpory na kvalifikovanejších poľnohospodárov a znevýhodnené oblasti.

The main requirement is that the selection system is that it must be an organic component of the long-term preparation, since the ability can only be detected in the course of training and education and are the consequence of a complex dialectical unity- congenital and acquired, biological and social.
Hlavnou požiadavkou je, že systém výberu je to, že musí byť organickou súčasťou prípravy dlhodobej, pretože schopnosť možno detekovať iba v rámci vzdelávania a odbornej prípravy, a sú výsledkom komplexného dialektickej jednote- vrodené a získané, biologické a sociálne.

These selection systems should systematically set a minimum threshold taking into account the quality of the projects.(b) With regard to effective checks on the reasonableness of costs, the Commission and the Member States should implement the recommendations in the Court's special report on this subject39.
V týchto systémoch výberu projektov by sa mal systematicky stanovovať minimálny prah zohľadňujúci kvalitu projektov. b Pokiaľ ide o účinné kontroly primeranosti nákladov, Komisia a členské štáty by mali vykonať odporúčania uvedené v osobitnej správe Dvora audítorov na túto tému39.