SO DON'T ASK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لذا لا تسأل

Examples of using So don't ask in English and their translations into Arabic

So don't ask!
إذن لا تسأل!

You're right, so don't ask.
أنت محقة، فلا تسألي

So don't ask.
لذا لا تسألنى ذلك

I didn't get the job, so don't ask.
لم أحظ بالوظيفه لذا لا تسأل

So don't ask me to.
لذلك لا تطلبِ منّي ذلك

I won't tell you which, so don't ask.
لن أخبرك باسمها لذا لا تسأل

So don't ask me to… Mm.
لذلك لا تسألني ل-- مم

I can't explain so don't ask.
لا يمكنني أن أشرح لك لذا لا تسأل

So don't ask me if I want.
لذا لاتسألني أن كنت موافق

I don't ask any, so don't ask me.
أنا لا أسأل أي شيء. لذا لا تسألني

So don't ask me. Come on, stand up.
لذا لا تسألني, هيا أنهضي

I promised not to tell, so don't ask me.
وَعدَت أَنْ لا اخبرَ، احد فلا تسْألَني

So don't ask me to put it on again.
لذا لا تطلب منّي إرتدائها مجدّدًا

We don't have relatives in the country, so don't ask.
نحن لا نمتلك اقارب بالقرى لذا لا تسئلي

So don't ask me if he was really working late.
لا تسألني إذا كان يعمل لوقت متأخر حقاً

Secondly, I wouldn't know about the fighting, so don't ask.
ثانيا، أنا لا أعرف عن القتال شئ، لذا لا تسأل

So don't ask questions if you don't want answers, OK?
لذا لا تسألي أسئلة إذا لم ترغبي في سماع الإجابات, حسنا؟?

We don't want Mom and Dad paying for anything, so don't ask.
لا نريد أن يدفع ماما و بابا مقابل أي شيء فلا تطلب

I know I don't know you, so don't ask me why I did this.
أعرف بأنني لا أعرفك لذا لا تسألني عن سبب قيامي بهذا

I don't know where this came from or what it means, so don't ask.
لا اعلم من أين اتى هذا أو معناه لذا لا تسأل

So don't ask her. Just go back over there and see what's wrong. You know, be a husband.
إذاً لا تسألها، اذهب الى هناك فقط واعرف المشكلة، كن زوجاً

So I can't tell you who it is, so don't ask me.
لذلك لا استطيع ان اقول لك من هو، حتى لا تسألني

You know, a sandwich like this would cost 15 bucks anywhere else, and yes, it was rough, so don't ask.
كما تعلم, شطيرة كهذه قدتكلف15 دولاراًفيأيّمكانآخر, وأجل, كان يومي عصيباً, لذا لا تسأل

And we don't bump the ugly parts no more, okay, so don't ask, you're too old for this and I'm too fat.
وإننا لن نفعل الأشياء القبيحة بعد الآن، لذا لا تسأل، لأنك كبير للغاية وأنا بدينة جداً

Soon you will understand why I can't but I'm not goin' to, so don't ask me.
يوماً ستتفهم لماذا لا أستطيع ذلك، ولكني لن أخبرك لذا فلا تسأل

Listen, I'm not gonna lie about who I am or where I have been, so don't ask unless you really want to know.
اسمع, انا لن اكذب حول من انا او اين كنت اذا لا تسالي الا اذا كنتي حقا تريدي ان تعلمي

I think you're gonna make a great leader, but that doesn't mean I'm gonna set you up with korra, so don't ask.
أعتقد بأنك ستكون قائد رائع, لكن هذا لا يعني بأنني سأدعك تواعد كورا لذا لا تسأل

I was a solid D-minus student like 30 years ago, so don't ask to test my recall.
لقد حصلت على تقدير مقبول منذ 30 عامًا لذا لا تقومي بإختبار ذاكرتي

I cannot tell, so do not ask.
لا يمكنني إخبارك لذا لا تسأل

So do not ask me to say yes to this.
لذا لا تطلب مني الموافقة على هذا