What is the translation of " SO DON'T ASK " in Hungarian?

• így ne kérje

Examples of using So don't ask in English and their translations into Hungarian

So don't ask me to.
Úgyhogy ne is kérd.

I won't tell you which, so don't ask.
Nem mondom el, melyiknél, szóval ne is kérdezd!

So don't ask me for more.
Szóval ne kérj többet.

They can't show their work. So don't ask.
Nem tudják megmutatni a munkájukat, szóval ne kérd Tőlük!

So don't ask me to-- mm.
Akkor ne kérdezd, hogy.

I have always been like this, so don't ask me!
Mindig ilyen voltam. Ezért ne kérj, hogy segítsek valamiben!

So don't ask me.
Szóval ne engem kérdezz.

I don't have any energy to explain, so don't ask.
Most nincs energiám magyarázkodni, ne kérdezősködj.

So don't ask me later.
Szóval később ne kérdezz.".

Secondly, I wouldn't know about the fighting, so don't ask.
Másodszor, nem tudok a harcokról, úgyhogy ne engem kérdezzen!

So don't ask me anything else.
Úgyhogy ne is kérdezz többet.

Something big, but Harry should probably tell you, so don't ask me what it is.
Valami nagy, de Harry-nek kellene elmondania neked, szóval ne kédezd, hogy mi az.

I see, so don't ask me anymore.
Rendben, akkor ne is kérj többet.

I was a solid D-minus student like 30 years ago, so don't ask to test my recall.
Gyenge kettes voltam, 30 évvel ezelőtt, úgyhogy ne kérd, hogy teszteljem a tudásomat.

So don't ask when you are going to die!
Ne kérdezd meg, mikor fogsz meghalni!

You look stunning, dear So don't ask that question here This is my only fear.
Elképesztően nézel ki drágám, szóval ne kérdezd meg azt a kérdést itt Ez az egyetlen félelmem: az.

So don't ask me to put it on again.
Szóval ne kérd tőlem, hogy újra felvegyem.

You want to leave on a good note, so don't ask for the equivalent of a $80 Lifeproof Nuud case for the iPhone.
Jó megjegyzést szeretne hagyni, ezért ne kérjen 80 dollár értékű életbiztos Nuud tokot az iPhone-jáért.

So don't ask me why, I went to the zoo.
Ne kérdezd, miért, de elmentem az állatkertbe.

The childhood impulse to imitate is strong so don't ask your child to eat vegetables while you gorge on potato chips.
A gyerekkori impulzus az utánzásra erős, így ne kérje gyermekét, hogy zöldségeket eszik, miközben szóda és hasábburgonya szeletel.

So don't ask me anything more about the Heisman.
Ne vetítsetek rá többet, a megadottnál.

The childhood impulse to imitate is strong so don't ask your child to eat vegetables while you gorge on soda and French fries.
A gyerekkori impulzus az utánzásra erős, így ne kérje gyermekét, hogy zöldségeket eszik, miközben szóda és hasábburgonya szeletel.

So don't ask me to risk Will too.
Szóval ne kérje, hogy Will-t is kitegyem ennek a rizikónak.

The childhood impulse to imitate is strong,(even for teens) so don't ask your child to eat fruits and vegetables while you gorge on potato chips and chocolate cake.
A gyerekkori impulzus az utánzásra erős, így ne kérje gyermekét, hogy zöldségeket eszik, miközben szóda és hasábburgonya szeletel.

Nothing has been wasted, so don't ask,“Why didn't I just wait for this instead of going through all the trauma?”.
Semmi nem volt hiábavaló, úgyhogy ne kérdezd,"Miért nem tudok erre várni ahelyett, hogy a sok traumán végig menjek?".

The others from here are real too, aren't just a image on a screen, aren't your toy, so don't ask me to show something in free channel and don't be rude with me, so this looks like you do the same in real life!
A többiek itt is valóságos, nem csak a képernyőn látható képet, nem a játék, úgyhogy ne kérdezd meg, hogy mutassa valamit szabad csatornát, és nem udvariatlan lenni velem, hogy ez úgy néz ki, mint te ugyanazt a való életben!

I cannot tell, so do not ask.
Nem árulhatom el, úgyhogy ne kérdezd.

I also, do not do phone in private(so do not ask).
Én is, ne csináld telefon saját(tehát ne kérdezd).

The childhood impulse to imitate is robust so do not ask your kid to consume vegetables although you gorge on potato chips.
A gyerekkori impulzus az utánzásra erős, így ne kérje gyermekét, hogy zöldségeket eszik, miközben szóda és hasábburgonya szeletel.

You wish to depart on a superb notice, so do not ask for the equal of a$eighty Lifeproof Nuud case for the iPhone.
Jó megjegyzést szeretne hagyni, ezért ne kérjen 80 dollár értékű életbiztos Nuud tokot az iPhone-jáért.