What is the translation of " SO DON'T ASK " in Romanian?

• aşa că nu întreba
• deci nu cere

Examples of using So don't ask in English and their translations into Romanian

So don't ask.
Atunci nu cere.

You're right, so don't ask.
Ai dreptate, aşa că nu întreba.

So don't ask.
Atunci, nu întreba.

I can't explain so don't ask.
Nu pot să-ţi explic, aşa că nu întreba.

So don't ask.
Aşa că nu întrebaţi.

I won't tell you which, so don't ask.
Nu vă voi spune care, asa ca nu cere.

So don't ask me.
Atunci, nu mai întreba.

I didn't get the job, so don't ask.
N-am căpătat slujba, aşa că nu mă întrebă mai multe.

So don't ask me to.
Deci, nu-mi cere să.

I promised not to tell, so don't ask.
Unde e?- Am promis să nu spun, aşa că nu-ntreba.

So don't ask me later.
Ca să nu întrebi mai târziu.

I don't ask any, so don't ask me.
Eu nu cer nici o, aşa că nu mă întreba.

So don't ask me to.
Așa că nu mă întreba sa-.

I don't know what I want, so don't ask me.
Nu ştiu ce vreau eu, asa ca nu-mi cere.

So don't ask me that?
Deci nu mă întrebi asta?

We're also not gonna bring you any rocks or fire, so don't ask.
Nu-ţi aduc nici pietre sau foc, deci nu cere.

So don't ask me.
Aşa că nu mă întreba pe mine..

And no, I don't know what he meant, so don't ask.
Şi nu, nu ştiu la ce se referea, aşa că nu întreba.

So don't ask me anything else.
Deci, nu mă întreba nimic altceva.

As you know I have never been in love So don't ask me.
Cum ştii, n-am fost niciodată îndrăgostit, aşa că nu mă întreba.

So don't ask me for more.
Aşa că să nu îmi cereţi mai mult.

We don't have relatives in the country, so don't ask.
Noi nu avem rude la ţară, aşa că nu mai întreba.

So don't ask me to put it on again.
Deci, nu-mi cere să-l pună din nou.

Secondly, I wouldn't know about the fighting, so don't ask.
În al doilea rând nu am idee despre luptă, aşa că nu mă întreba.

So don't ask me to risk Will too.
Asa ca nu-mi cere sa risc si cu Will.

And I'm not holding it, so don't ask me again.
Nu am de gând să-l ţin în braţe aşa că nu mă mai întreba.

So don't ask me why I'm by myself.
Aşa că nu mă întreba de ce sunt singură.

I have never been inside one, okay, so don't ask me.
Nu am fost niciodată în interiorul unul, bine, deci nu mă întrebați.

So don't ask me if he was really working late.
Asa ca nu ma intrebati daca intradevar muncea pina tirziu.

He might get suspicious, so don't ask him too many direct questions.
Dar ar putea deveni suspicios, aşa că nu-i pune prea multe întrebări directe.