Examples of using
The oder
in English and their translations into Arabic
{-}
Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The Oder river.
نهر أودر
They have an old castle on the Oder.
لديهم قلعة قديمة على نهر الأودر
The Oder Sea Museum.
The نهر اودر المتحف البحري
That railway bridge over the Oder.
ـ جسر السكة الحديدية فى أودرـ هراء
The Oder- Neisse line at Usedom.
خط أودر-نايسه في يوزدوم
The enemy has no railway artillery near the Oder.
العدو ليس لديه مدفعية قرب أودر
If the oder more than 500pcs, we will return back the payment of samples.
إذا أودر أكثر من 500pcs، وسوف نعود إلى الوراء دفع العينات
About 12 -15 working, It will depend on the oder qty.
حوالي 12-15 عاملة، وسوف تعتمد على الكمية أودر
If the oder more than 500pcs, we will return back the payment of samples.
إذا كان أكثر من جهاز كمبيوتر شخصى 500 أودر، وسوف نعود دفع العينات
February, 1945. The Red Army has crossed the Oder.
في فبراير عام 1948م عبر الجيش الأحمر أودر
The Adenauer government refused to accept the Oder- Neisse line as Germany's eastern frontier.
رفضت حكومة أديناور قبول خط أودر-نايسه كحدود شرقية لألمانيا
Wrocław is a beautifulquiet town which stands on the green banks of the Oder River.
فروتسواف- وهي بلدة هادئة الفاخرة على ضفاف الأخضر من أودر
The East Germanic languages, also called the Oder- Vistula Germanic languages, are a group of extinct Germanic languages spoken by East Germanic peoples.
اللغات الجرمانية الشرقية، وتسمى أيضًا لغات Oder-Vistula الجرمانية، هي مجموعة من اللغات الجرمانية البائدة التي تحدثت بها الشعوب الجرمانية الشرقية في عصور ماضية
Generally, for mass production,the lead time is 20-45 days after receiving the oder.
عموما، لانتاج كمياتكبيرة، في مهلة 20-45 يوما بعد تلقي أودر
Full payment must bemade within 7 days after placing your oder, or the oder will be invalid or canceled by the system.
يجب أن يتم السداد الكامل في غضون 7 أيام بعد وضع oder الخاص بك، أو oder سوف تكون غير صالحة أو ألغت من قبل النظام
A: The sample charge is 3times of unit price for product,all return after you placing the oder.
رسوم العينة هو 3 مرات من سعرالوحدة للمنتج، كل عودة بعد وضع oder
It was reconstituted in Courland in January 1945 as the 281st Infantry Division.It retreated to the Oder River, where in May it surrendered with the rest of the 3rd Panzer Army.[1].
أعيد تشكيلها في كورلاند في يناير 1945 باسم فرقةالمشاة 281. تراجعت إلى نهر أودر، حيث استسلمت في مايو مع بقية عناصر الجيش الثالث بانزر.[1
A: The sample charge is 3times of unit price for product,all return after you placing the oder.
إن رسوم العينة هي 3 مرات من سعرالوحدة للمنتج، كل عودة بعد وضع oder
The division was formed at Frankfurt on the Oder in January 1945 from elements of the Grossdeutschland Panzer Grenadier Ersatz Brigade. It was an understrength unit.[1] During its short history, the division was commanded by Generalmajor Willy Langkeit.[2].
تم تشكيل الفرقة في فرانكفورت على نهر أودر في يناير 1945 من عناصر من لواء بانتسرغرانادیر غروس دویتشلاند[1] خلال تاريخها القصير، قاد الفرقة الجنرال الرائد ويلي لانجكيت.[2
The former eastern territories of Germany(German: Ehemalige deutsche Ostgebiete) are those provinces orregions east of the current eastern border of Germany(the Oder- Neisse line) which were lost by Germany after World War I and then World War II.
الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا( German) هي تلك المقاطعات أو المناطقالواقعة شرق الحدود الشرقية الحالية لألمانيا( خط أودر- نيس) التي فقدتها ألمانيا بعد الحرب العالمية الأولى ثم الحرب العالمية الثانية
The Oder- Neisse line marked the border between East Germany and Poland from 1950 to 1990. Communist East Germany agreed to the border with Communist Poland in 1950, while West Germany, after a period of refusal, adhered to the border(with reservations) in 1970.[2].
كان خط أودر- نايسه يمثل الحدود بين ألمانيا الشرقية وبولندا من 1950 إلى 1990. وافقت ألمانيا الشرقية الشيوعية على الحدود مع بولندا الشيوعية في عام 1950، في حين أن ألمانيا الغربية، بعد فترة من الرفض، انضمت إلى الحدود(مع التحفظات) في عام 1970.[1
The Neumark(), also known as the New March() or as East Brandenburg(), comprised a region of the Prussian province of Brandenburg, Germany,located east of the Oder River in territory which became part of Poland in 1945.
نويمارك("Neumark") أو التخم الجديد(بالبولندية: Nowa Marchia) أو شرق براندنبورغ(بالألمانية:"Ostbrandenburg") منطقة من مقاطعة براندنبورغ البروسيةفي ألمانيا، وتقع شرق نهر الأودر في الأراضي التي أصبحت جزءاً من بولندا في عام 1945
At the Tehran Conference it was decided to hand over alarge portion of German territory to Poland with the Oder- Neisse line as the eastern border of post-war Germany, and discussion about a possible partition of Germany were initiated by Roosevelt. Based on these premises, the EAC worked out the following recommendations during 1944.
في مؤتمر طهران، تقرر تسليم جزء كبير من الأراضيالألمانية إلى بولندا مع خط أودر-نايسه باعتباره الحدود الشرقية لألمانيا ما بعد الحرب، وبدأ روزفلت مناقشة حول التقسيم المحتمل لألمانيا. بناءً على هذه الأماكن، وضعت اللجنة التوصيات التالية خلال عام 1944
The 12.2-kilometre(7.6 mi) long canal links the River Havel north of Spandau to the River Spree near the Hauptbahnhof in Berlin. Because it joins the River Havel upstream of the river lock at Spandau,it provides a more direct route from the River Spree to the Oder- Havel Canal.[1].
يبلغ طول القناة 12.2-kilometre 7.6 و تربط نهر هافل شمال سبانداو بنهر شيفر بالقرب من محطة السكك الحديدية المركزية في المركزية في برلين. نظرًا لانضمامه إلى نهر هافيل في أعلى النهر لقفلالنهر في سبانداو، فإنه يوفر مسارًا مباشرًا أكثر من نهر سبري إلى قناة أودر-هافل.[1
The division was part of the German 9th Army(Army Group Vistula)and was deployed around Frankfurt on the Oder. It was surrounded alongside other Wehrmacht and SS formations of the 9th Army south-east of Berlin.
كانت الفرقة جزءًا من الجيش التاسع الألماني(مجموعة جيوش فيستولا)وتم نشرها حول فرانكفورت على نهر أودر. كان محاطًا إلى جانب تشكيلات الفيرماخت وشوتزشتافل الأخرى للجيش التاسع جنوب شرق برلين. تركوا وفجروا آخر ثلاث دبابات لدبابة كينج تايجر في 30 أبريل 1945 بعد أن نفد الوقود
Germania Slavica I between the Elbe and Saale rivers in the west and the Oder in the east, which had formed part of the Frankish and later Holy Roman Empires as marches Germania Slavica II east of Germania Slavica I and west of the Kingdom of Poland, comprising the Silesian, Pomeranian, and Prussian duchies as well as the Neumark.
جرمانيا سلافيكا الأولى بين نهري إلبه وزاله في الغرب ونهر أودر في الشرق، والتي شكلت جزءًا من الإمبراطوريات الفرنجة ثم الإمبراطورية الرومانية المقدسة كماركيزات جرمانيا سلافيكا الثانية شرق جرمانيا سلافيكا الأولى وغرب مملكة بولندا، وتضم دوقيات سيليزيا وبوميرانيا وبروسيا بالإضافة إلى نيومارك
In Kłodzko several buildings dating back a few hundred years(kamienica) collapsed; on 8 July the flood reached Krapkowice. In the second stage of the flood,the flood wave flowed down through the Oder river, submerging successive towns in the area.[4] Left-bank Opole was flooded on 10 July, Wrocław and Rybnik on 12 July.
انتشر الفيضان بسرعة من Chałupki إلى Racibórz. في Kłodzko، انهارت العديد من المباني التي يعود تاريخها إلى بضع مئات من السنين( kamienica)؛ في 8يوليو وصلت الفيضانات إلى Krapkowice. في المرحلة الثانية من الفيضان، تدفقت موجة الفيضان عبر نهر أودر، مما أدى إلى غمر البلدات المتعاقبة في المنطقة بالمياه
About 85%[citation needed][dubious] of the Lower Silesian population was evacuated in 1945,first across the Oder River and then to Saxony or to Bohemia.[citation needed] However, many of the Silesians ignored the evacuation orders, believing that their knowledge of Polish and their Polish provenance would spare them the horrors feared by Germans.[57].
حوالي 85٪ من سيليزيا السفلى السكان أخليت في عام1945، لاول مرة عبر نهر أودر ثم ساكسونيا أو بوهيميا. ومع ذلك، فإن العديد من Silesians تجاهل أوامر الإخلاء، معتبرا أن معرفتهم البولندية ومصدرها البولندي لن يدخر لهم أهوال من الألمان.[1
Forced back by the 1944 Soviet winter offensive, the corps participated in the Battle for the Narva Bridgehead in the summer of 1944. It then retreated with the rest of the army group across Estonia and into the Courland Peninsula.Transferred to the Oder Front and placed under Steiner's 11th SS Panzer Army,the corps participated in Operation Solstice before being assigned as the reserve corps to 3rd Panzer Army.
بعد أن أجبرته الهجمة السوفيتية الشتوية عام 1944، شارك السلك في المعركة من أجل نارفا بريدجهيد في صيف عام 1944. ثم تراجعت مع بقية المجموعة العسكرية في جميع أنحاء إستونيا وإلى شبهجزيرة كورلاند. نقل إلى الجبهة أودر وضعت تحت جيش شتاينر SS 11th Panzer، وشارك في السلك عملية الانقلاب قبل تعيينهم فيلق الاحتياط للجيش بانزر 3
In the Potsdam Agreement the description of the territories transferred is"The former German territories east of the Oder- Neisse line", and permutations on this description are the most commonly used todescribe any former territories of Germany east of the Oder- Neisse line.
في اتفاقية بوتسدام، كان وصف المناطق المنقولة هو"الأراضي الألمانية السابقة شرق خط أودر-نايسه"، والتباديل في هذا الوصف هو الأكثر استخدامًا لوصف أي مناطقسابقة في ألمانيا شرق خط Oder-Neisse
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文