What is the translation of " THE ODER " in Slovak?

• odry
• odra
• odru

Examples of using The oder in English and their translations into Slovak

Jazz on the Oder in Wrocław.
Jazz na Odre vo Wrocławi.

The Red Army crossed the Oder.".
Červená armáda prekročila Odru.".

If the oder more than 500pcs, we will return back the payment of samples.
If Odry viac ako 500ks, vrátime späť platbu vzoriek.

But he had to somehow cross the Oder river.
Musel prejsť cez nejaký potok alebo rieku.

Our ideal is a Poland with the Oder and the Neisse as a border in the West.
Našim cieľom je Poľsko s Odrou a Nysou ako hranicou na západe.

Generally, for mass production, the lead time is 20-45 days after receiving the oder.
Všeobecne, pre hromadnú výrobu, hlavný čas je 20-45 dní po obdržaní Odry.

Hotel Delnicky House in the Oder Odry accommodation.
Hotel Robotnícky Dom Odry v Odrách ubytovanie.

The room opens onto a spacious terrace, from which there is a beautiful view of the Oder River.
Izba sa otvára na priestrannú terasu, z ktorej je krásny výhľad na rieku Oder.

After the presentation of the development of the Oder waterway on cross-border area were discussed.
Po prezentácii vývoja vodnej cesty Odra na cezhraničnom území sa diskutovalo.

Trifković: He would be initially shocked that the German eastern border now runs along the Oder and Neisse rivers.
Trifković: Bol by spočiatku šokovaný, že nemecká východná hranica leží pozdĺž riek Odry a Nisy.

HP Park Plaza is a 4-star hotel located over the Oder River, 700 metres from the Wrocław Cathedral.
Štvorhviezdičkový hotel HP Park Plaza sa nachádza za riekou Odra, 700 metrov od katedrály vo Vroclavi.

The Oder and the Vistula are part of the Baltic Sea catchment area and represent about 93% of the Polish territory.
Odra a Visla sú súčasťou úmoria Baltského mora a predstavujú približne 93% územia Poľska.

In some major European rivers such as the Danube, the Elbe and the Oder, increases of 11- 25% in total flow resulted from aerosols alone.
V niektorých riekach, ako boli Dunaj, Labe a Odra, stúpol tok vplyvom aerosólov o 11 až 25 percent.

The Council adopted a decision authorising Germany and Poland to apply a special measure in relation to the construction and maintenance of border bridges crossing the Oder and the Lausitzer Neisse rivers(16447/07).
Rada prijala rozhodnutie, ktorým sa Nemecku a Poľsku povoľuje uplatňovať osobitné opatrenia v súvislosti s výstavbou a údržbou pohraničných mostov na riekach Odra a Lužická Nisa(dokument 16447/07).

Hotel Delnicky House in the Oder Odry offers 13 comfortable, modern rooms with a total capacity of 45 beds and two bridal suites.
Hotel Robotnícky Dom Odry v Odrách ponúka 13 pohodlných, moderne zariadených izieb s celkovou kapacitou 45 lôžok a dve svadobný apartmán.

A cookie will be placed only the information about when clicked a particular advertising material by a device and in the case of an order the oder sum, order ID, whether it is a new or existing customers and the time of the order processed.
Cookie budú umiestnené iba informácie o po kliknutí konkrétny reklamný materiál, zariadenie a v prípade objednávky súčet oder objednať ID, či je nový alebo existujúci zákazníci a čas objednávky spracované….

It lies on the west bank of the Oder River opposite the Polish town of Słubice, which before 1945 was the Frankfurt suburb of Dammvorstadt.
Leží na ľavom brehu rieky Odry, oproti poľskému mestu Słubice, ktoré bolo až do roku 1945 časťou Frankfurtu.

When Member States contain parts of different river basins within their territory(e.g. the Czech Republic has parts of the Danube river basin as well as parts of the basins of the Oder and Elbe rivers), plans were required to be established for each of the parts(basin districts).
Ak členské štáty majú na svojom území časti rôznych povodí(napr. Česká republika má časti povodia Dunaja, ako aj časti povodia Odry a Labe), plány sa požadovali pre každé správne územie povodia.

Szczecin, situated at the mouth of the Oder River on the Szczecin Lagoon, is an important economic and cultural hub in Northwest Poland.
Štetín, ležiaci v ústí rieky Odry do Štetínskeho zálivu, je dôležité ekonomické a kultúrne centrum severozápadného Poľska.

It can not only foresee, but calculate with a reasonable degree of accuracy, the point at which so few Germans will inhabit the lands between the Rhine and the Oder that it will be as meaningless to speak of Germans as it is to speak of Etruscans or the people of Thrace.
Dá sa to nielen predvídať, ale aj vypočítať s primeranou mierou presnosti- bod, pri ktorom bude krajinu medzi Rýnom a Odrou obývať tak málo Nemcov, že zmysel hovoriť o Nemcoch sa stratí tak, ako je to pri Etruskoch alebo Trákoch.

The bomb was discovered in the Oder River in the town of Glogow, an area of southwestern Poland that was part of Germany during the war.
K nálezu došlo v rieke Odra v meste Glogów, v oblasti na juhozápade krajiny, ktorá bola počas vojny súčasťou Nemecka.

When Member States contain parts of different river basins within their territory(e.g. the Czech Republic has parts of its territory in the Danube river basin, parts in the Oder river basin and parts in the Elbe river basin), plans were required to be established for each of the parts(basin districts).
Ak sa na území členského štátu nachádzajú časti rôznych povodí(napr. do Českej republiky zasahuje časť povodia Dunaja, časť povodia Odry a časť povodia Labe), plány sa museli vypracovať pre každú z častí(oblastí povodia).

On January 30, 1933 in connection with the situation in Germany to adopt the commander of the Czechoslovak army general Syrový and commander of the French army general Gamelin Poland is planning the joint attack of Czechoslovak armies from Dečín to Lusatia and Poland from Poznan to the Oder.
Dňa 30. januára 1933 v súvislosti so situáciou v Nemecku prijali veliteľ čs. armády gen. Syrový a veliteľ francúzskej armády gen. Gamelin poľský plán na spoločný útok čs. armády od Dečína na Lužicu a poľský od Poznane na Odru.

The city is situated along the southwestern shore of Dąbie Lake, on both sides of the Oder and on several large islands between the western and eastern branches of the river.
Mesto sa rozkladá pozdĺž juhozápadného pobrežia Dąbieho jazera, na oboch stranách Odry a na niekoľkých veľkých ostrovoch medzi západnou a východnou vetvou rieky.

On January 30, 1933 in connection with the situation in Germany to adopt the commander of the Czechoslovak army general Jan Syrový and commander of the French army general Maurice Gamelin Poland is planning the joint attack of Czechoslovak armies from Dečín to Lusatia and Poland from Poznan to the Oder.
Dňa 30. januára 1933 v súvislosti so situáciou v Nemecku prijali náčelník Hlavného štábu československej brannej moci generál Jan Syrový a veliteľ francúzskej armády generál Maurice Gamelin poľský plán na spoločný útok čs. armády od Dečína na Lužicu a poľský od Poznane na Odru.

In the case of Poland, according to experts and the Polish environmental authorities28, reaching the Helcom targets requires the concentration of phosphorus in the waters of the Oder and Vistula rivers to be reduced to 0.07-0.08 mg/l, which is roughly the natural level, meaning that no phosphorus at all can be discharged into the rivers.
Podľa odborníkov a poľských environmentálnych orgánov28 je na dosiahnutie cieľov Helsinskej komisie pre Poľsko potrebné, aby sa znížila koncentrácia fosforu vo vodách Odry a Visly na 0,07- 0,08 mg/l, teda približne na prirodzenú úroveň fosforu, čo znamená, že sa do riek nesmie vypúšťať vôbec žiadny fosfor.

The River Oder.
Po rieke Odra.

The Elbe Oder.
Veľkých Labe Odra.