What is the translation of " THE ODER " in Russian?

• одер
• одры
• одерском
• одера
• одере

Examples of using The oder in English and their translations into Russian

It discharges into the Oder.
Впадает в Или.

The Oder flows into the Rhume in Katlenburg-Lindau.
Впадает в Руме на территории коммуны Катленбург- Линдау.

The Red Army crossed the Oder.
Красная армия перешла Одер.

If the oder more than 500pcs, we will return back the payment of samples.
Если Одер более чем 500pcs, мы вернем обратно выплату образцов.

They have got no railway batteries near the Oder.
На Одере нет железнодорожных мостов.

After a bloody battle on the Oder River, he was accepted as a member of the party.
После кровавого сражения на реке Одер его приняли в члены партии.

Eight of the 11 armies were posted along the Oder.
Из 11 армий занимали позиции вдоль Одера.

By the end of January, it reached the Oder north of Frankfurt-an-der-Oder.
К концу января вышел к Одеру севернее города Франкфурт- на- Одере..

Wrocław is a beautiful quiet town which stands on the green banks of the Oder River.
Вроцлав- роскошный тихий город на зеленых берегах Одры.

The Oder River forms the border between Germany and Poland for about 170 km.
Река Одер формирует границу между Германией и Польшей на протяжении около 170 км.

He studied in the universities of Frankfort on the Oder and Gottingen.
Учился в университетах во Франкфурт- на- Одере и Геттингене.

The city is on the Oder River, which marks the border between Germany and Poland.
Одер( приток Руме) Одер- река, образующая границу между Германией и Польшей.

Here you will find several green areas, as well as a tourist route along the Oder river.
Рядом много зелени, а также туристическая тропа вдоль реки Одры.

Memorandum on Cooperation for Preparation of the Oder Waterway from Kole to Ostrava E 30.
Меморандум о сотрудничестве в целях подготовки Одерского водного пути от Козле до Остравы Е 30.

In 1968, along with the Gdansk Trio he won the Jazz nad Odrą Jazz aboard the Oder.
В 1968 году вместе с« Гданьским Трио» Анджей Пшибельский выиграл Jazz nad Odrą Джаз на Одере.

Source: International Commission for the Protection of the Oder River against Pollution www. mkoo. pl.
Источник: Международная комиссия по защите реки Одер от загрязнения www. mkoo. pl.

In its upper course, the Oder flows through the most industrialized and urbanized areas of Poland.
В верхнем течении Одер протекает по наиболее индустриализированным и урбанизированным районам Польши.

Winner of awards at the Jazz Juniors Competition and Jazz on the Oder Festival.
Лауреат Конкурса Джазовых Молодых Джазовых Музыкантов и Фестиваля Джаз на Одере.

The Oder River, forming the German-Polish border, bounds the region in the east.
Река Одер, образующая германо- польскую границу, создает естественную границу региона на востоке.

Close by there is the University of Wrocław, the building of Ossolineum and the Oder river boulevard.
Рядом находятся Вроцлавский университет, Оссолинеум и Бульвар над рекой Одра.

On Saturday we took a trip to the backwaters of the Oder miniakiem, came back enriched by about 5 kg prawdziwkw!
В субботу мы поехали в закоулках miniakiem Одере, вернулись обогащенные о 5 кг prawdziwkw!

The Oder River releases significant pollution loads through the Szczecinski Lagoon into the Baltic Sea.
Река Одер является значительным источником нагрузок по загрязнениям, которые через Щецинский залив попадают в Балтийское море.

The main sources of fresh water are the Rhine, the Oder, the Danube and their numerous tributary streams.
Главными источниками пресной воды являются Рейн, Одер, Дунай и их многочисленные притоки.

From 1505 to 1507 he was a student in Cologne, and in 1507 enrolled at the University of Frankfurt on the Oder.
Учился в Кельнском университете в 1505- 1507 годах, и в 1507 году в университете Франкфурта на Одере, но так и не получил ни степени.

On March 8, 1945 Guard Colonel Vladimir Borsoev in battles on the Oder bridgehead was seriously wounded and died of his wounds.
Марта 1945 года гвардии полковник Борсоев в боях на одерском плацдарме был тяжело ранен и умер от ран.

The Oder River basin belongs to the most densely populated and industrialized areas(85 million people) in the Baltic Sea basin.
Бассейн реки Одер относится к наиболее плотно заселенным и промышленно развитым районам( 85 млн. человек) бассейна Балтийского моря.

An important share of the heavy metal load stems from the Oder tributaries, which carry polluted sediments.
Источником значительной доли загрязнения тяжелыми металлами являются притоки Одера, переносящие загрязненные отложения.

In the Oder basin, 80 of the 103 groundwater bodies are described as having good quantitative status, and the remaining 23 are of poor status.
В бассейне Одера 80 из 103 объектов подземных вод описаны как имеющие хороший количественный статус, а остальные 23- плохой.

Due to a lack of Polish data, the total discharge of toxic substances into the Oder River Basin District is unknown.
Ввиду отсутствия польских данных общий объем сбросов токсичных веществ в бассейновом округе реки Одер не известен.

The area in Upper Silesia east of the Oder was dominated by ethnic Poles, most of whom were working class.
Область к востоку от Одера была населена преимущественно этническими поляками, большинство из которых принадлежало к низшему социальному сословию.