Examples of using The oder in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the mouth of the Oder?
Crvena armija prešla je Odru svom snagom jurišajući iz svojih mostobrana.Crvena armija je prešla Odru.Some of the troops preparing to defend the Oder line. But in early March he was persuaded to visit.
Rusi nemaju artiljeriju blizu Odre.Would make the main assault from his bridgehead on the Oder River. Marshal Georgy Zhukov, Russia's most successful commander.
Na rijeci Oder. Maršal Georgi Žukov, ruski najuspješniji zapovjednik, učinio bi glavni napad sa svog mostobrana.Nemaju željezničkih bitnica blizu Odre.Despair drove to their death,how many people between the Elbe and the Oder, between the Baltic Sea and the Ore Mountains, our numbers oracle is silent. If you call Beimler Street to ask.
Očaj natjerao u samoubojstvo.između Elbe i Odre te Baltika i planina Ore Beimler i pitate koliko je Ljudi.If you call Beimler Street to ask how many people between the Elbe and the Oder, between the Baltic Sea and the Ore Mountains, despair drove to their death, our numbers oracle is silent.
Kada biste nazvali Ured i pitali koliko je ljudi očaj od Labe do Odre, od Baltičkog mora Rusi su zauzeli željeznički most na Odri.Himmler, whose appointment as commander of Army Group Vistula had led to disaster on the Oder, was also in disgrace, and Hitler rightly suspected that he was secretly trying to negotiate with the western Allies.
Himmler, čije je postavljanje na mjesto zapovjednika armijske grupe Vistula rezultiralo debaklom na Odri, je također diskreditiran, a Hitler je, s pravom, sumnjao da pokušava sklopiti tajni sporazum sa zapadnim saveznicima.My dear Silesia♪ We will meet again♪ By the banks of the Oder♪.
Šleska moja, ponovno se vidimo na obali Odre.Describing Franco-German reconciliation and post-communist integration-- the"miracles of the Rhine and the Oder"-- as the cornerstones of Europe's postwar development, Greens/EFA group Co-president Daniel Cohn-Bendit suggested Turkish accession would be an equally important landmark."I hope that in 10 or 15 years we will have witnessed a third miracle; the miracle of the Bosphorus," he said.
Opisujući franko-germansko pomirenje i postkomunističku integraciju--“čuda Rhine i Odera”-- kao temelje poslijeratnog razvitka Europe, supredsjedatelj skupine Zeleni/EFA Daniel Cohn-Bendit rekao je kako bi priključenje Turske imalo isti značaj.“Nadam se kako ćemo za 10 ili 15 godina biti svjedoci trećeg čuda; Bosporskog čuda”, istaknuo je.Apparently, the Russians captured a railway bridge over the Oder.
Izgleda da su Rusi zauzeli železnički most na Odri.Despair drove to their death,If you call Beimler Street to ask how many people between the Elbe and the Oder, between the Baltic Sea and the Ore Mountains.
Očaj natjerao u samoubojstvo. Beimler ipitate koliko je Ljudi između Elbe i Odre te Baltika i planina Ore.But in early March he was persuaded to visit some of the troops preparing to defend the Oder line.
Ali početkom ožujka odlučio je posjetiti neke postrojbe, koje su se pripremale braniti Oder liniju.Particularly along the Seelow heights, and slap in front of Zhukov's point of assault. a steep escarpment arising out of the Oder Valley Many were dug into strong defensive positions.
Strmine koja se diže iz doline Oder i ispriječila se ispred Žukove točke napada. Mnogi su iskopali snažne obrambene položaje, naročito pored kote Seelow.Would make the main assault from his bridgehead Marshal Georgy Zhukov, Russia's most successful commander, on the Oder River.
Učinio bi glavni napad sa svog mostobrana na rijeci Oder. Maršal Georgi Žukov, ruski najuspješniji zapovjednik.Opava is located on the Opava Hilly Land(Czech: Opavská pahorkatina; a part of the Silesian Lowlands)on the Opava River(left tributary of the Oder River) and Moravice River right tributary of the Opava River.
Opava se nalazi na Opavskim brdima(češki: Opavská pahorkatina, dio Šleske nizine)na rijeci Opavi(lijeva pritoka rijeke Odre) i Moravici desna pritoka rijeke Opave.Particularly along the Seelow heights, and slap in front of Zhukov's point of assault. Many were dug into strong defensive positions,a steep escarpment arising out of the Oder Valley.
I ispriječila se ispred Žukove točke napada.strmine koja se diže iz doline Oder naročito pored kote Seelow, Mnogi su iskopali snažne obrambene položaje.Further important rivers include the Saale and the Main in central Germany, the Neckar in the southwest,the Weser in the North and the Oder at the eastern border.
Ostale važnije rijeke su Saale i Main u središnjoj Njemačkoj, Neckar na jugozapadu,Weser na sjeveru i Oder na istočnoj granici.According to the archeological excavations,the first Slavic settlement was founded on the Ostrówek- the northern part of the Pasieka Island in the middle of the Oder river.
Prema arheološkim iskopavanjima,prvo slavensko naselje je osnovano Anxious to make his power felt, he resumed the offensive against the Swedes and Saxons,winning his last victory at Steinau on the Oder in October.
Želeći pokazati svoju moć, Wallenstein je nastavio ofenzivu protiv Šveđana i Sasa, tezadobio svoju posljednju pobjedu na Steinau na Odri u listopadu.Days disptach the machine since customer placed oder.
Dana disptach stroj jer kupac stavlja oder.But you and me, we oder hits.
Ali ti i ja, oder smo hitovi.Soviet troops had crossedthe German border and reached the River Oder.
Prešle su njemačku granicu istigle do rijeke Oder. sovjetske postrojbe.Oder- Click here to reveal phone number-.
Oder- Kliknite da bi se otkrilo broj telefona-.Crvena armija postrojila se uz rijeku Oder čekajući konačni napad na Berlin.Had crossed the German border and reached the River Oder. By the end of January, 1945, Soviet troops.
Prešle su njemačku granicu i stigle do rijeke Oder. sovjetske postrojbe.
