What is the translation of " THE ODER " in Vietnamese?

• oder

Examples of using The oder in English and their translations into Vietnamese

The modern border mostly follows the Oder and Neisse rivers.
Biên giới hiện đại chủ yếu theo sông Oder và Neisse.

If the oder more than 500pcs, we will return back the payment of samples.
Nếu các oder hơn 500pcs, chúng tôi sẽ trở lại thanh toán của mẫu.

The canal starts in Kędzierzyn-Koźle on the Oder and ends in the port of Gliwice.
Kênh đào bắt đầu ở Kędzierzyn- Koźle trên sông Oder và kết thúc tại cảng Gliwice.

Ślęza(Polish; German Lohe) is a 78.6 km long river in Lower Silesia, southern Poland, a left tributary of the Oder.
Sông Ślęza( tiếng Ba Lan; tiếng Đức là Lohe) là 78 một con sông dài 78,6 km ở Hạ Silesia, thuộc miền nam Ba Lan, một nhánh trái của sông Oder.

The city's picturesque location on the Oder and countless bridges make this huge city a lovely place.
Vị trí đẹp như tranh vẽ của mình trên sông Oder và vô số các cây cầu làm cho thành phố này rất lớn một nơi đáng yêu.

Bóbr(Czech: Bobr, German: Bober, German pronunciation) is a river which carries water through the north of the Czech Republic and the southwest of Poland, a left tributary of the Oder.[1].
Bóbr( tiếng Séc, Tiếng Đức, Phát âm tiếng Đức) là một dòng sông chảy qua phía bắc Cộng hòa Séc và phía tây nam Ba Lan, một nhánh bên trái của sông Oder.[ 1].

In the early morning of 18 April, Zhukov's front crossed the Oder and assaulted Heinrici's positions on the western bank.
Sáng sớm ngày 18 tháng 4, quân của Zhukov vượt sông Oder và tấn công các vị trí quân Heinrici trên bờ tây.

It starts in the Niemcza Hills(Wzgórza Niemczańskie), part of the Sudeten Foreland(Przedgórze Sudeckie), and flows near Mount Ślęża through the Silesian Lowland(Nizina Śląska) and enters the Oder in Wrocław.
Nó bắt đầu ở đồi Niemcza( Wzgórza Niemczańskie), một phần của mũi đất Sudeten( Przedgórze Sudeckie), và chảy gần Núi Ślęża qua vùng trũng Silesian( Nizina Slaska) và đi vào Oder ở Wrocław.

Górzyca[ɡuˈʐɨt͡sa](German: Göritz) is a village on the Oder river in Słubice County, Lubusz Voivodeship, in western Poland, close to the German border at Reitwein.
Górzyca[ uˈʐɨt ͡ sa]( tiếng Đức) là một ngôi làng trên sông Oder ở hạt Słubice, Lubusz Voivodeship, ở phía tây Ba Lan, gần biên giới Đức tại Reitwein.

Opava is located on the Opava Hilly Land(Czech: Opavská pahorkatina; a part of the Silesian Lowlands) on the Opava River(left tributary of the Oder River) and Moravice River(right tributary of the Opava River).
Opava nằm trên đất đồi Opava( Czech: Opavská pahorkatina, một phần của các vùng đất thấp Silesia) trên sông Opava( trái nhánh của sông Oder) và Moravice sông( nhánh của sông Opava).

In the south it is separated from the Oder Lagoon in the mouth of the Oder River by the islands of Usedom/Uznam and Wolin, connected by three straits or branches of the Oder: Dziwna, Świna and Peene.
Ở phía nam, nó được ngăn cách với Đầm Oder ở cửa sông Oder bởi các đảo Usedom/ Uznam và Wolin, được nối với nhau bằng ba eo hoặc nhánh của Oder: Dziwna, Świna và Peene.

Between the two places, you are passing through the Czech settlement of Starý Bohumín, situated on the border which is briefly formed by the Oder River in this place, which you cross by an old pedestrian bridge.
Giữa hai nơi, bạn đang đi qua giải quyết Séc Stary Bohumin, nằm ngay tại biên giới được một thời gian ngắn hình thành bởi các sông Odra ở nơi này, mà bạn vượt qua bởi một cây cầu cho người đi bộ cũ.

In view of the broad natural barrier formed by the Oder,” he said after a tense silence,“the Russian success against the Third Tank Army can only be attributed to the incompetence of the German military leaders there!”.
Khi quan sát biên giới tự nhiên được hình thành bằng sông Oder,” ông nói sau khi im lặng một lúc,“ sự thành công của quân Nga trong việc đánh bại Quân đoàn Xe tăng 3 chỉ thể hiện thêm sự bất tài của các chi huy quân đội Đức ở đó!”.

It is today just called wieża widokowa(observation tower) and offers a panoramic view to the Krkonoše range, to Mount Ślęża, into the Kłodzko Valley and over the Oder Basin in the north up to Wrocław on a bright day.
Ngày nay, nó được gọi là wieża widokowa( tháp quan sát) và cung cấp một cái nhìn toàn cảnh đến dãy Krkonoše, đến Núi Ślęża, vào Thung lũng Kłodzko và qua Lưu vực Oder ở phía bắc đến Wrocław vào một ngày tươi sáng.

Poland had fallen to the advancing Soviet forces, who were, by then, preparing to cross the Oder between Küstrin and Frankfurt with the objective of capturing Berlin, 82 kilometres(51 mi) to the west.
Ba Lan đã rơi vào lực lượng Liên Xô đang tiến công, nối tiếp, chuẩn bị vượt qua Oder giữa Küstrin và Frankfurt với mục tiêu đánh chiếm Berlin, cách 82 kilômét( 51 mi) về phía tây.

It rises in the Kraków-Częstochowa Upland at Kromołów in Zawiercie, Silesian Voivodeship, flows through Łódź Land, Greater Poland and Lubusz Land, where it empties into the Oder near Kostrzyn at the border with Germany.
Sông Warta nằm trên cao nguyên Kraków- Częstochowa tại Kromołów ở Zawiercie, tỉnh Silesian, chảy qua các tỉnh Łódź, Greater Poland và Lubusz. Sông Warta đổ vào sông Oder gần Kostrzyn giáp biên giới với Đức.

During the Potsdam Conference in 1945, the Western Allies briefly advocated a Polish-German border along the Oder, Bóbr and Kwisa rivers, but were rejected by Joseph Stalin, who had already committed himself to the Oder-Neisse line.
Trong Hội nghị Potsdam năm 1945, các đồng minh phương Tây đã nhanh chóng ủng hộ một biên giới Ba Lan- Đức dọc theo các sông Oder, Bóbr và Kwisa, nhưng đã bị Joseph Stalin từ chối, người đã cam kết với dòng Oder- Neisse.

During the 13th century however, the strategically important hill fort became the object of claims raised by the Ascanian margraves of Brandenburg, who intended to enlarge their territories in the Neumark region east of the Oder river.
Trong thế kỷ thứ 13 tuy nhiên, chiến lược quan trọng đồi pháo đài trở thành đối tượng của tuyên bố đưa ra bởi các bá tước Ascanian của Brandenburg, người có ý định mở rộng lãnh thổ của họ trong Neumark thuộc khu vực phía đông của sông Oder.

The Krkonose/Karkonosze Mountains are situated on the division of the European water system between the basins of two major rivers- the Elbe and the Oder- which means that it also separates the basins of the Baltic Sea and North Sea.
Dãy núi Krkonose/ Karkonosze nằm trong vùng phân chia của hệ thống nước châu Âu giữa lưu vực của hai con sông lớn- Elbe và Oder- nghĩa là dãy núi này cũng ngăn cách các lưu vực của Biển Baltic và Biển Bắc.

The Westpeene, with Ostpeene as its longer tributary, and Kleine Peene/Teterower Peene(with a Peene without specification(or Nordpeene) as its smaller and shorter affluent) flow into Kummerower See(Lake Kummerow), and from there as Peene proper to Anklam and into the Oder Lagoon.
Westpeene, với Ostpeene như nhánh còn của nó, và Kleine Peene/ Teterower Peene( với một Peene không đặc điểm kỹ thuật( hoặc Nordpeene) như nó nhỏ hơn và ngắn hơn giàu có) chảy vào Kummerower Xem( Hồ Kummerow), và từ đó như Peene thích hợp để anklam và vào đầm Oder.

As a section of the A8 motorway bypassing the center of Wroclaw, the bridge links both sections of the route across the Oder, providing connections to the A4 motorway to the south, and to the S5 and S8 expressways to the northeast.
Là một phần của đường cao tốc A8 đi qua trung tâm thành phố Warszawa, cây cầu nối cả hai phần của tuyến đường qua Oder, cung cấp các kết nối với đường cao tốc A4 ở phía nam, và đường cao tốc S5 và S8 ở phía đông bắc.

The Danube- Oder Canal(German: Donau-Oder-Kanal; Polish: Kanał Odra-Dunaj) is a planned and partially constructed artificial waterway in the Lobau floodplain of the Danube at Vienna, that was supposed to stretch along the Morava River to the Oder at the city of Kędzierzyn-Koźle in Poland.[1].
Kênh đào Oder Danube( tiếng Đức; Ba Lan) là một tuyến đường thủy nhân tạo được quy hoạch và xây dựng một phần ở vùng đồng bằng sông lobau của Danube tại Vienna, được cho là sẽ trải dài dọc theo sông Morava đến Oder tại thành phố Kędzierzyn- Koźle ở Ba Lan.[ 1].

In the Potsdam Agreement of 1945, the Allies of World War II had defined the Oder- Neisse line as the line of demarcation between the Soviet occupation zone in Germany and Poland, pending the final determination of Poland's western frontier in a later peace settlement.
Trong Hiệp định Potsdam năm 1945, Đồng minh của Thế chiến II đã xác định đường Oder- Neisse là đường phân giới giữa khu vực chiếm đóng của Liên Xô ở Đức và Ba Lan, trong khi chờ xác định cuối cùng biên giới phía tây của Ba Lan trong một cuộc dàn xếp hòa bình sau này.

On December 8, 1939 Rudolf Hess inaugurated the then-named Adolf Hitler Canal, today Gliwice Canal(Polish: Kanał Gliwicki) from Kędzierzyn-Koźle at the Oder River to the city of Gliwice, that replaced the historic Kłodnica Canal finished in 1812.
Vào ngày 8 tháng 12 năm 1939 Rudolf Hess khánh thành lúc bấy giờ tên là Kênh đào Adolf Hitler, ngày nay Kênh Gliwice( Ba Lan: Kanal Gliwicki) đến từ Kedzierzyn- Kozle tại sông Oder đến thành phố Gliwice, hay thế các di tích lịch sử Kênh Kłodnica hoàn thành vào năm 1812.

The last statement suggests that Schinesghe is on the Oder and on the Baltic coast and becomes clear only after reversing"sch" to"chs" giving clearly understandable Chsinesghe which is"książęce" in modern Polish, so"civitate Schinesghe" reads as"the cities of the Duke".[citation needed].
Tuyên bố cuối cùng gợi ý rằng Schinesghe đang ở trên sông Oder và bờ biển Baltic và chỉ trở nên rõ ràng sau khi đảo ngược" sch" thành" chs" tạo ra Chsinesghe có thể hiểu được rõ ràng là" książęce" trong tiếng Ba Lan hiện đại, vì vậy" dân sự Schinesghe" đọc là" các thành phố của Công tước”.[ cần dẫn nguồn].

In 1880, the Kaiserfahrt channel was opened providing a water route with a depth of 10 metres(33 ft) connecting the lagoon with the Baltic Sea bypassing the eastern part of the Swina arm(Alte Swine) of the Oder River, allowing large ships quicker and safer enter the lagoon and the seaport of Szczecin(Stettin) than on the natural river.
Năm 1880, kênh Kaiserfahrt được mở ra cung cấp tuyến đường thủy với độ sâu 10 mét 33 kết nối đầm phá với Biển Baltic đi qua phần phía đông của nhánh Swina( Alte Swine) của sông Oder, cho phép các tàu lớn nhanh hơn và an toàn hơn vào đầm phá và cảng biển Szczecin( Stettin) so với sông tự nhiên.

From the South, the lagoon is fed by several arms of the Oder river and smaller rivers like Ziese, Peene, Zarow, Uecker, and Ina.[2] In the North, the lagoon is connected to the Baltic Sea's Bay of Pomerania with the three straits Peenestrom, Świna and Dziwna, which divide the mainland and the islands of Usedom and Wolin.
Từ miền Nam, đầm phá được nuôi dưỡng bởi nhiều nhánh của Oder sông và các con sông nhỏ như Ziese, Peene, Żarów, Uecker, và Ina.[ 1] Ở phía Bắc, đầm phá được kết nối với Vịnh Pomerania của Biển Baltic với ba eo biển Peenestrom, Świna và Dziwna, phân chia đất liền và các đảo Usedom và Wolin.

Nicola Gedney, a senior scientist at the UK's Meteorological Office, and colleagues report in Nature Geoscience that she and colleagues looked at the growth in aerosol pollution, especially in the Oder river catchment area of central-eastern Europe, that followed the increased burning of sulphurous coal in Europe right up till the late 1970s.
Nicola Gedney, một nhà khoa học cao cấp tại Văn phòng Khí tượng của Vương quốc Anhvà các đồng nghiệp báo cáo trong Nature Geoscience rằng cô và các đồng nghiệp đã xem xét sự gia tăng ô nhiễm aerosol, đặc biệt là ở khu vực lưu vực sông Oder ở trung tâm châu Âu, theo sau sự đốt cháy than đá sunphurous ở châu Âu cho đến cuối thời đại 1970.

I was cruising through the East German canals and I thought I would sail up the Vistula via Cracow, with the intention of putting the boat on the railway when I got to the head of the Vistula navigation at Myslowitz, shipping her across the few miles to the Klodnitz canal, and then cruising through Silesia and Brandenburg via Breslau down the Oder.
Tôi đã bay qua các con kênh Đông Đức và tôi nghĩ tôi sẽ đi thuyền lên Vistula qua Cracow, với ý định đưa thuyền trên tuyến đường sắt khi tôi đến người đứng đầu điều hướng Vistula tại Myslowitz, vận chuyển của mình trên vài dặm để kênh Klodnitz, sau đó bay qua Silesia và Brandenburg qua Breslau xuống Oder.

The town was separated from Bad Muskau by the new state border along the Oder- Neisse line, the remaining German population was expelled and the place was gradually settled with Polish military veterans, refugees, people returning from forced labour, people repatriated from France, Belgium and in 1958 18 families repatriated from the USSR settled in the city.
Thị trấn được tách khỏi Bad Muskau bởi biên giới tiểu bang mới dọc theo đường Oder- Neisse, dân số Đức còn lại bị trục xuất và nơi này dần dần được giải quyết với các cựu chiến binh quân đội Ba Lan, người tị nạn, người trở về từ lao động cưỡng bức, người hồi hương từ Pháp, Bỉ và năm 1958 18 gia đình hồi hương từ Liên Xô đã định cư tại thành phố.