THOSE ERRORS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تلك الأخطاء
• هذه اﻷخطاء

Examples of using Those errors in English and their translations into Arabic

Those errors would be rectified in corrigenda to the report.
وقال إن تصحيح هذه اﻷخطاء سيجري في التصويبات الملحقة بالتقرير

Well, to be fair, I did come clean on both of those errors in judgment.
حسنا, لكي نكون منصفين, برئت على كل من هذه الأخطاء في القضاء

However, the Committee cannot conclude that those errors point to a subjective lack of impartiality of the judge in this case.
بيد أن اللجنة لا يمكنها الاستنتاج بأن هذه الأخطاء تشير إلى غياب النزاهة الذاتية للقاضي المعني

It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.
فهوّ يراكم طرقاّ جديدةً لصنع أنظمةٍ حيّة لأنّ بعضاً من هذه الأخطاء يعمل

OIOS had not sought to correct those errors, which raised serious doubts as to the quality and credibility of the report in question.
ولم يسع المكتب إلى تصحيح تلك الأخطاء التي أثارت شكوكا خطيرة فيما يتعلق بنوعية ومصداقية التقرير المعني

Bad system config info Windows 10 is one of those errors that occur to.
معلومات التكوين سيئة لنظام ويندوز 10 هو واحد من تلك الأخطاء التي تحدث في

For those errors, it is necessary that NSOs be at the same time committed and equipped with suitable computer-assisted techniques.
ومن الضروري بالنسبة لهذه اﻷخطاء أن تلتزم المكاتب اﻹحصائية الوطنية وتزود في الوقت نفسه بتقنيات مناسبة بمساعدة الحواسيب

If still you can not make it work, You can share those errors or problems that you have found.
إذا كان لا يزال لا يمكن أن تجعل من العمل, يمكنك مشاركة تلك الأخطاء أو المشاكل التي كنت قد وجدت

Com, and then at the end I will tell you about the methods that will hopefully help you to get rid of those errors.
Com, ثم في نهاية سأقول لكم عن الأساليب التي من شأنها أن تساعدك على التخلص من هذه الأخطاء

The program finds and eliminates even those errors in the registry, which passed the other programs that do not have a deep scan technology.
ويخلص البرنامج ويزيل حتى تلك الأخطاء في التسجيل، التي مرت البرامج الأخرى التي ليس لديها تقنية المسح الضوئي عميقة

His delegation would like to know whether the Special Rapporteur intended to correct those errors and, if so, how he was going to go about it.
وأضاف قائﻻ إنه يود أن يعرف ما إذا كان المقرر الخاص يعتزم تصحيح تلك اﻷخطاء، وإذا كان اﻷمر كذلك، كيف سيشرع في هذا العمل

Those errors were attributable to the haste with which the report had been prepared, which was itself the result of the late submission of the Secretary-General ' s report.
وقال إن هذه اﻷخطاء تعزى إلى العجلة التي أعد بها التقرير، والناجمة عن التأخير في تقديم اﻷمين العام لتقريره

The representative of the Transnational Radical Party has also acknowledged errors in other information discussed before the Committee, and has taken corrective actions to resolve those errors.
واعترف ممثل الحزب الراديكالي الوطني أيضا بأخطاء وردت في معلومات أخرى بحثتها اللجنة، واتخذ إجراءات تصحيحية لتسوية تلك الأخطاء

One of those errors pertained to table 2 and was explained by the representative as a typographical error in the translated version(it should read 1984 and not 1974).
ومن هذه اﻷخطاء ما يتصل بالجدول ٢ وقد أوضحه الممثل بوصفه خطأ طباعيا في النسخة المترجمة صحته ١٩٨٤ وليست ١٩٧٤

Recommended that the cause of the errors and discrepancies contained in the vehicle usage reports be investigated and that the measures necessary to rectify those errors be implemented(para. 214).
أوصى بالتحقيق في سبب ورود أخطاء واختلافات في تقارير استخدام المركبات وتنفيذ التدابير الضرورية لتصحيح تلك الأخطاء(الفقرة 214

While Eritrea cannot claim for the loss suffered by the persons who were the victims of those errors, Ethiopia is liable to Eritrea for any damages caused to it by those errors.
فإذا كانت إريتريا لا تستطيع تقديم مطالبة عن الخسارة التي لحقت بالأشخاص الذين كانوا ضحايا تلك الأغلاط، فإن إثيوبيا تتحمل المسؤولية إزاء إريتريا عن أية أضرار تسببت فيها تلك الأغلاط

The Department agreed with the Board ' s recommendation to investigate the cause of the errors and discrepancies contained in the vehicle usage reports and to implement the measures necessary to rectify those errors.
ووافقت الإدارة على توصية المجلس بالتحقيق في سبب ورود أخطاء/اختلافات في تقارير استخدام المركبات وتنفيذ التدابير الضرورية لتصحيح هذه الأخطاء

Error boundaries are React components that catch JavaScript errors anywhere in their child component tree, log those errors, and display a fallback UI instead of the component tree that crashed.
حدود الأخطاء هي مكوّنات في React والتي تلتقط أخطاء JavaScript في أي مكان من شجرة المكوّنات الأبناء لها، وتُسجِّل هذه الأخطاء، وتعرض واجهة مستخدم بديلة وذلك بدلًا من عرض شجرة المكوّنات التي انهارت

Cannot update Chrome to its latest version? Are updates to Chrome failing every time you try to update it? In this post, we are looking at the list of Chrome Update errors and list of solutions to fix those errors.
لا يمكن تحديث Chrome إلى أحدث إصدار له؟ هل فشلت التحديثات على Chrome في كل مرة تحاول فيها تحديثه؟ في هذه المشاركة، نتطلع إلى قائمة أخطاء Chrome Update وقائمة بالحلول لإصلاح هذه الأخطاء

The Supreme Court affirmed both the conviction and sentence. On the allegation that the trial judge committed errors in instructing the jury and that those errors had not been reviewed by the Supreme Court, the State party submits that even if the judge so erred, upon a realistic view of the evidence, a properly instructed jury could not have come to any other conclusion than that reached by the jury in the author ' s trial.
وأكدت المحكم العليا كلاً من الإدانة والعقوبة، وفيما يتعلق بالادعاء بأن قاضي التحقيق ارتكب أخطاء في التوجيهات التي قدمها إلى هيئة المحلفين وبأن المحكمة العليا لم تراجع هذه الأخطاء، تدفع الدولة الطرف بأنه حتى إذا كان القاضي قد ارتكب أخطاء بالفعل، فإنه لا يمكن لأي هيئة محلفين تلقت تعليمات سليمة أن تتوصل بعد دراسة واقعية للأدلة لأي نتيجة أخرى غير تلك التي خلصت إليها هيئة المحلفين في محاكمة صاحب البلاغ

The Board ' s findings were based on the results of its sample testing, and so the Board could not confirm whether UNOPS had corrected its entire asset records or only those errors identified by the Board.
واستندت استنتاجات المجلس إلى نتائج الاختبار الذي أجراه على العينات، ولم يتمكن المجلس من التأكد من أن مكتب خدمات المشاريع قام بتصحيح كامل سجلات أصوله، أو اقتصر التصحيح على الأخطاء التي حددها المجلس

She was not attempting to downplay or deny the mistakes which Cuba had made in the management of its economy: the Government had in fact begun a process of rectifying those errors in 1985, in an attempt to achieve greater efficiency.
واستطردت قائلة إنها ﻻ تحاول اﻹقﻻل من شأن اﻷخطاء التي ارتكبتها كوبا في إدارة اقتصادها أو إنكارها: ولقد بدأت الحكومة في الواقع في عام ١٩٨٥ في تصحيح تلك اﻷخطاء، محاولة تحقيق قدر أكبر من الفعالية

The Department agreed with the Board ' s recommendation that it investigate the cause for the discrepancies and errors contained in the reports generated from CarLog and FuelLog and implement the measures to rectify those errors.
ووافقت إدارة عمليات حفظ السلام على توصية المجلس بالتحري عن سبب التباينات والأخطاء الواردة في التقارير الصادرة عن نظامي سجل حركة السيارات وسجل الوقود، وتنفيذ التدابير الكفيلة بتصحيح تلك الأخطاء

In the example of draft article 12, it was said, a duty to offer means for correcting input errors was predicated on the assumption that electronic transactions offered a greater potential for those errors than in paper-based transactions.
ففيما يتعلق بمشروع المادة 12، قيل ان واجب توفير وسائل لتصحيح أخطاء المدخلات يرتكز على افتراض أن احتمالات ارتكاب تلك الأخطاء في المعاملات الالكترونية هي أكبر مما في المعاملات الورقية

In paragraph 214 of the Board ' s report for 2004/05, the Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board ' s recommendation to investigate the cause of the errors/discrepancies contained in the vehicle usage reports and to implement the necessary measures to rectify those errors.
وفي الفقرة 214 من تقرير المجلس عن الفترة 2004-2005، وافقت إدارة عمليات حفظ السلام على توصية المجلس بالتحري عن سبب الأخطاء/التباينات الواردة في تقارير استخدام المركبات وتنفيذ التدابير الكفيلة بتصحيح تلك الأخطاء

The computer programme also required improvement; for instance, in some cases the local currency amount changed significantly as a result of rounding off or some programming error; those errors had to be corrected manually later on.
كما أن البرنامج الحاسوبي كان يتطلب التحسين؛ فعلى سبيل المثال، كان مبلغ العمﻻت المحلية في بعض الحاﻻت يتغير تغيرا ملموسا نتيجة للتقريب أو لبعض اﻷخطاء في البرمجة؛ وقد تعين تصحيح تلك اﻷخطاء يدويا في وقت ﻻحق

In paragraph 184, the Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board ' s recommendation that it investigate the cause for the discrepancies and errors contained in the reports generated from CarLog and Fuel Log and implement the measures to rectify those errors.
وأعربت إدارة عمليات حفظ السلام، في الفقرة 184، على موافقتها على توصية المجلس بالتحري عن سبب التباينات والأخطاء الواردة في التقارير الصادرة عن نظامي سجل حركة السيارات وسجل استهلاك الوقود، وتنفيذ التدابير الكفيلة بتصحيح تلك الأخطاء

As indicated in paragraph 184 of the Board ' s report for the period 2005/06, the Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board ' s recommendation that it investigate the cause for the discrepancies and errors contained in the reports generated from CarLog and FuelLog and implement the measures to rectify those errors.(Reference is also made to paragraph 214 of the Board ' s report for 2004/05.).
وكما جاء في الفقرة 184 من تقرير المجلس عن الفترة 2005-2006 أيدت إدارة عمليات حفظ السلام توصية المجلس بالتحري عن سبب التباينات والأخطاء الواردة في التقارير الصادرة عن نظامي سجل حركة السيارات وسجل استهلاك الوقود، وتنفيذ التدابير الكفيلة بتصحيح تلك الأخطاء.(يشار أيضا، في هذا الصدد، إلى الفقرة 214 من تقرير المجلس عن الفترة 2004/2005

Ms. Verrier-Frechette(Canada), referring to the interim report published under the symbol A/59/329, observed that the description of the plan of action against racism, which Canada was currently finalizing, contained several inaccuracies. She proposed to provide the Special Rapporteur with all the information he would require to correct those errors.
السيدة فرييه- فريشت(كندا): أشارت إلى التقرير الأولي المنشور تحت الرمز A/59/329 فذكرت أن وصف خطة العمل لمكافحة العنصرية التي وضعت كندا لمساتها الأخيرة يتسم ببعض من عدم الدقة، واقترحت على المقرر الخاص أن تقدم له جميع المعلومات اللازمة لتصحيح الأخطاء الواردة في التقرير

How to use "those errors" in a sentence

Did you get those errors too?

those errors while setting gradient properties.

Leo, ignore those errors from Elsewyr.

There are those errors commonly taught,—1.

those errors are still coming up.

Those errors enable potential exploitation situations.

And those errors include forgotten lines.

But were those errors just mistakes?

those errors are normally Printer related.

those errors disappeared after the upgrade.