What is the translation of " THOSE ERRORS " in Polish?

• tych błędów
• te błędy

Examples of using Those errors in English and their translations into Polish

Are those errors?
To błędy?

But I mustn't risk repeating those errors.
Nie mogę ryzykować powtórzenia tych błędów.

You can fix those errors later.
Później naprawisz te błędy.

Bad pool caller error is one of those errors.
Bad error basen rozmówca to jeden z tych błędów.

Correct those errors in the methodologies; and.
Koryguje te błędy w metodach; oraz.

It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.
Gromadzi ono nowe metody tworzenia żywych organizmów, ponieważ część z tych błędów działa.

Publish those errors on its website;
Publikuje te błędy na swojej stronie internetowej;

MMC 3.0 notifies you of errors in snap-ins that could cause MMC to fail, and provides several options for responding to those errors.
Program MMC 3 może informować o błędach w przystawkach, które mogą spowodować awarię programu, i udostępnia kilka opcji reagowania na te błędy.

However, those errors did not have any impact in the present cases.
Niemniej jednak błędy te nie miały znaczenia dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy.

If still you can not make it work, You can share those errors or problems that you have found.
Jeśli nadal nie można zrobić to działa, Można udostępniać żadnych błędów lub problemów, które udało Ci się znaleźć.

Many of those errors, as you know, are the responsibility of the Member States in the implementation of many European programmes.
Jak państwo wiedzą, wiele spośród tych błędów leży w gestii państw członkowskich w procesie wdrażania licznych programów europejskich.

The Commission has taken into account those errors for its risk assessment in its own audit work.
Komisja uwzględniła te błędy w swojej ocenie ryzyka w ramach własnych prac kontrolnych.

Therefore, whatever we have said respecting its errors of one hundred and twenty-nine years applies to the calculation built upon those errors in the theories of both.
Zatem, cokolwiek powiedzieliśmy odnośnie jej błędów związanych ze stu i dwudziestu dziewięcioma latami, stosuje się do obliczania zbudowanego na owych błędach w teoriach ich obydwu.

Naturally, Marxist ideology was not the right way to remove those errors, so the present situation is even worse since it has been further radicalised.
Oczywiście, ideologia marksistowska nie była odpowiednim sposobem na usunięcie tego typu błędów, więc obecnie sytuacja jest jeszcze gorsza, gdyż uległa dalszej radykalizacji.

On 7 July the Commission adopted a decision specifying the aspects of the NAP that were incompatible with the directive and inviting the United Kingdom to amend the NAP by 30 September 2004 so as to correct those errors.
W dniu 7 lipca Komisja wydała decyzję wskazującą na elementy KPR niezgodne z dyrektywą i wzywającą Zjednoczone Królestwo do zmiany KPR w celu poprawienia tych niezgodności do dnia 30 września.

Although those judgments are vitiated by errors of law, those errors did not have any impact in the present cases.
Chociaż wyroki te obarczone są naruszeniami prawa, to jednak naruszenia te nie miały wpływu na wydane w tych sprawach rozstrzygnięcia.

We must regard their mistaken dying expressions in precisely the same way that we regard their erroneous views previous to their dying hours, remembering that those errors influenced them to the end.
Powinniśmy rozpatrywać ich błędne przedśmiertne wypowiedzi w dokładnie taki sam sposób, w jaki tłumaczymy ich opaczne poglądy wyznawane wcześniej, pamiętając, że pozostawali pod wpływem tych błędów do samego końca.

Those errors did not have any influence on the financial data, including the net profit, the total incomes or the sum of assets and liabilities in both the consolidated financial statements of MCI Management SA capital group and in the unit financial statements of MCI Management SA for Q1 2012.
Zaistniałe omyłki nie miały wpływu na dane finansowe, w tym na zysk netto, dochody całkowite ani na sumę aktywów i pasywów zarówno w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym grupy kapitałowej MCI Management SA, jak i jednostkowym sprawozdaniu MCI Management SA za pierwszy kwartał 2012 roku.

Let us have the very oldest manuscripts of the Bible, and if they throw out and omit manifest errors, let us not hold on to those errors and guess that they should be in, and that their omission was a mere error..
Trzymajmy się tego najstarszego Biblijnego manuskryptu i jeżeli odrzuca on lub pomija oczywiste błędy, nie trzymajmy się tych błędów i nie przypuszczajmy, że powinny się one w nim znajdować, a ich pominięcie było zwyczajnym błędem..

Regarding personal attack, we would say that we have been no more personal than were our Lord and the Apostles, and that it would be impossible to so point out the error and danger that all the flock may be able to recognize it, without plainly mentioning the periodicals containing those errors.
Odnośnie zarzutów dotyczących osobistych ataków, chcielibyśmy powiedzieć, że do prywatnych spraw nie wnikaliśmy głębiej, niż czynił to nasz Pan i Apostołowie i że nie moglibyśmy wykazać błędu i niebezpieczeństwa zagrażającego wszystkim członkom stadka, jeśli jasno nie wymienilibyśmy tytułów czasopism propagujących owe błędy.

Obvious formal errors such as typing errors on a proof of origin should not cause the document to be rejected if those errors are not such as to create doubts concerning the correctness of the statements made in this document.
Oczywiste błędy formalne, takie jak błędy maszynowe w dowodzie pochodzenia, nie powodują odmowy przyjęcia dokumentu, jeżeli rodzaj tych błędów nie stwarza wątpliwości co do prawdziwości oświadczeń złożonych w tym dokumencie.

Why should not every one who finds the truth, or, rather, who is found by the truth, in this time of harvest, be glad to use every atom of his influence for the truth, and against those errors which bind so many of God's dear saints?
Dlaczegóżby człowiek, który znalazł Prawdę, albo raczej który został odnaleziony przez Prawdę w obecnym czasie żniwa, nie miałby być zadowolony, mogąc wykorzystać każdą cząstkę swoich możliwości oddziaływania na rzecz prawdy i przeciwko owym błędom, które wiążą tak wielu drogich nam Bożych świętych?

Member States shall take into consideration the potential sources of error described in Annex II, take steps to minimise those errors and communicate to the Commission an assessment, by statistical analysis or otherwise, of the proportion of incorrect data together with the report referred to in Article 44.
Państwa Członkowskie biorą pod uwagę potencjalne źródła błędów opisane w załączniku II, podejmują kroki w celu ograniczenia takich błędów, i przekazują Wspólnocie ocenę, dokonaną metodą analizy statystycznej lub inną, dotyczącą proporcji błędnych danych wraz z raportem, o którym mowa w art. 4 ust. 4.

When Walter Day published that book in 1997… with all those egregious errors in there.
Kiedy Walter Day opublikował tą książkę w 1997 roku… z tymi wszystkimi błędami.

Occurred aboard the prototype, And because one of those coding errors AATIP was given access to all the aircraft specs.
A ponieważ, jeden z tych błędów kodowania AATIP otrzymało dostęp do całej specyfikacji samolotu. wydarzył się na pokładzie prototypu.

They need to know what has gone wrong, and those error messages are the computer's best effort to tell you that.
Dlatego musi wiedzieć dokładnie co poszło nie tak, a te komunikaty o błędach są najlepszym co może zrobić komputer aby Ci o tym powiedzieć.

We all know those annoying errors appearing when internet connection fails.
Wszyscy wiemy, że te irytujące błędy występujące podczas internet nie.

They have designed a gaming platform which runs smoothly without displaying those annoying errors or lagging games.
Zaprojektowali platformę do gier, która działa płynnie bez wyświetlania tych irytujących błędów lub opóźnień w grach.

How to use "those errors" in an English sentence

SQL 2005 fixed those errors too.

And, those errors were quickly corrected.

Those errors were, however, somewhat dull.

those errors before any damage occurred.

Those errors were not uselessly highlighted.

Aylward for pointing those errors out.

Those errors are not checked for.

We don’t have those errors being made.

I will look into those errors though.

Let Us Correct Those Errors For You!

How to use "te błędy, tych błędów" in a Polish sentence

Siłą rzeczy odbiorcy powielają te błędy i nawyki.

Teraz jest czas naprawy tych błędów.

Jak zatem prowadzić rozmowę z dzieckiem,wystrzegając się tych błędów?

Trzeba było odczytać te błędy i sprawa jasna Jak czytam Twój opis to przychodzi mi na myśl np.

A to, że te błędy dostrzegłem, to w wielu wypadkach zasługa właśnie tak żywego odbioru powieści, mnóstwa e-maili, które dostawałem, spotkań z czytelnikami.

Wszystkie te błędy by mu jednak wybaczono - był przecież lojalnym współpracownikiem Kanclerza Niemiec Angeli Merkel.

Co więcej stwierdzają, że tych błędów nie da się szybko naprawić.

Szczoteczka Oral-B Genius Pro 9000 potrafi zadbać o to, byś więcej nie popełniała żadnego z tych błędów.

Bez zaopatrzenia w prawdy, ludzie w dużej mierze nie są w stanie odkryć prawdziwej natury tych błędów.

Naszym zadaniem jest dbanie o ich bezpieczeństwo, aby konsekwencje tych błędów nie przeniosły się na całe życie.