What is the translation of " THOSE ERRORS " in Slovenian?

• te napake
• teh napak

Examples of using Those errors in English and their translations into Slovenian

Let's look at some of those errors:.
Poglejmo si nekaj takšnih napak:.

Most of those errors were corrected.
Večina od teh napak je odpravljenih.

I will just note a few of those errors.
Naj omenim le eno izmed več takih napak.

Publish those errors on its website;
Objavi te napake na svojem spletišču;

And now we are paying for those errors.
Zdaj temu primerno plačujemo za svoje napake.

This is just one of those errors that appear in records.
Gre za eno izmed tipičnih napak, ki se pojavlja na sestankih.

They will learn how to fix those errors.
Naučili se boste načinov, kako te napake odpraviti.

Notify those errors to ESMA and all affected rated entities;
Sporoči te napake ESMA in vsem prizadetim ocenjevanim subjektom;

Contractors to ensure that those errors do not reoccur.
Vodilni zdaj zagotavljajo, da te napake ne bodo ponovili.

Those errors are not confined to any specific area of the budget.
Te napake niso omejene na neko posamezno proračunsko področje.

The provider is obliged to eliminate those errors as soon as possible.
Ponudnik se zavezuje, da bo navedene napake odpravil v najkrajšem možnem času.

However, those errors did not have any impact in the present cases.
Vendar te napake niso vplivale na izid teh postopkov.

It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.
Zbira nove načine, kako delati žive organizme, kajti nekatere od teh napak se obnesejo.

All of those errors can have, to varying degrees, a negative impact on your credit history.
Vse te napake lahko v različnem obsegu negativno vplivajo na vašo kreditno zgodovino.

The Commission has taken into account those errors for its risk assessment in its own audit work.
Komisija je te napake upoštevala pri oceni tveganja v okviru lastne revizijske dejavnosti.

It is precisely because economic crises expose human errors that we are able to address those errors.
In prav zato, ker gospodarske krize razkrivajo človeške napake, lahko o teh napakah govorimo.

We must avoid those errors that are currently looming in relation to petitions at all costs.
Izogibati se moramo tem napakam, ki se trenutno pojavljajo v zvezi s peticijami za vsako ceno.

Many parents are making mistakes with their children's car seats and those errors could have devastating consequences.
Veliko staršev naredi napake z avtomobilskimi sedeži svojih otrok in te napake bi lahko.

To resolve those errors, right-click the link, and then click Refresh or Refresh Parent.
Razreševanju teh napak, z desno tipko miške povezavo, in nato kliknite Osveži ali Osveži nadrejeno hiperpovezavo.

They do appear when there are validation errors and disappear again when those errors are rectified.
Pokažejo se, ko pride do napake pri preverjanju in ponovno izginejo, ko so te napake odpravljene.

To resolve those errors, right-click the link, and then click Refresh or Refresh Parent of Hyperlink.
Razreševanju teh napak, z desno tipko miške povezavo, in nato kliknite Osveži ali Osveži nadrejeno hiperpovezavo.

The tool only looks for errors corruption, and if there are any, gives you the opportunity to allow the tool to fix those errors.
Orodje poišče samo napake(poškodbe) in če najde napake, vam ponudi možnost, da odpravite te napake z orodjem.

Many of those errors, as you know, are the responsibility of the Member States in the implementation of many European programmes.
Za mnoge izmed teh napak so, kot veste, odgovorne države članice pri izvajanju mnogih evropskih programov.

It may intervene on technical or other errors if those errors were material and that affected the decision it may quash that decision.
Se lahko posredujejo na tehničnih ali drugih napak, če te napake so bile pomembne in da lahko vplivala na odločbo razveljavi to odločitev.

Those errors add to the complexity of the steps to be taken by a Community citizen wishing to obtain information about the content of the regime negotiated with the United States.
Zaradi teh napak so nadaljnji koraki državljana Skupnosti, ki želi dobiti informacije o vsebini ureditve, ki je bila s pogajanji dogovorjena z ZDA, še bolj zapleteni.

For more information about ways to correct those errors, see the section Troubleshoot missing or incorrect values, later in this article.
Če želite več informacij o načinih popravljanja teh napak, si oglejte razdelek Odpravljanje težav manjkajočih ali nepravilnih vrednosti v nadaljevanju tega članka.

Input-error options, by default, interact so that you can have validation tips start hidden, but appear when there validation errors, and disappear again when those errors are rectified.
Input-error privzeto sodelujeta, tako da lahko imate na začetku namige za preverjanje skrite. Pokažejo se, ko pride do napake pri preverjanju in ponovno izginejo, ko so te napake odpravljene.

If credit report errors led to your being denied, you can dispute those errors with the credit bureau and ask the creditor to reconsider your application.
Če kreditne poročilo napake privedle do svoje zanika, lahko izpodbija te napake s kreditne sposobnosti in prosi upniku, naj ponovno pretehta svojo vlogo.

The Council states with regard to the incorrect reference to the decision on adequacy which appears in the preamble to the agreement that it will make the necessary arrangements for a corrigendum to be published in the Official Journal, but submits that those errors of a technical nature do not affect the accessibility of the acts in question for the purposes of the case‑law of the European Court of Human Rights.
Glede nepravilnega sklicevanja na odločbo o ustreznosti v preambuli Sporazuma Svet navaja, da bo poskrbel za objavo popravka v Uradnem listu, vendar poudarja, da te napake tehnične narave ne vplivajo na dostopnost zadevnih aktov za sodno prakso Evropskega sodišča za človekove pravice.

Make sure you know what your credit report says about you, and when you find the inaccuracies, follow the recommended steps to get those errors corrected, since negative information will lower your credit score and potentially cost you thousands of dollars that you should not have to pay.
Prepričajte se, da veš, kaj vaši kreditni poročilo govori o vas, in ko boste našli netočnosti, sledi priporočena koraki priti te napake odpravljene, ker negativni informacije bodo nižje vaše kreditne ocene in potencialno stroškovno tisoč dolarjev, da vam je ni treba plačati.