What is the translation of " THOSE ERRORS " in Slovak?

• tieto chyby
• týchto chýb
• týchto chybách
• tým omylom

Examples of using Those errors in English and their translations into Slovak

And those errors are important.
No tieto omyly sú dôležité.

Why did you make those errors?
Prečo ste sa dopustili týchto chýb?

Correct those errors in the methodologies; and.
Opraví tieto chyby v metodikách; a.

Can we learn from those errors?
Dokážeme sa však z týchto chýb poučiť?

Publish those errors on its website;
Zverejní tieto chyby na svojej webovej lokalite;

Today, we are correcting those errors.
Dnes chce napraviť tieto krivdy.

I will fix those errors- thanks for telling me!.
Idem poopravovať tie chyby, ďakujem za upozornenie!.

Jerome corrected many of those errors.
Cox opravil väčšinu z týchto chýb.

Unfortunately, those errors exist and are very common.
Nanešťastie, takéto chyby existujú a sú veľmi časté.

There were mistakes in the investigation but those errors were repaired.
Objavili sa chyby v organizácií vyrozumievania, ale tieto chyby boli okamžite odstránené.

Those errors have been corrected in this updated version.
Tieto chyby boli odstránené v najnovšej aktualizácii.

It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.
Hromadí nové spôsoby vyvárania živých organizmov, pretože niektoré z týchto chýb fungujú.

Those errors are not confined to any specific area of the budget.
Tieto chyby sa neobmedzujú na konkrétnu rozpočtovú oblasť.

Where errors have an impact on its credit ratings, publish those errors on its website;
Pokiaľ chyby majú dopad na jej úverové ratingy, zverejní tieto chyby na svojej internetovej stránke;

However, those errors did not have any impact in the present cases.
Tieto pochybenia však nemali vplyv na prejednávané veci.

The tool only looks for errors(corruption), and if there are any, gives you the opportunity to allow the tool to fix those errors.
Nástroj len vyhľadáva chyby(poškodenie), a ak existujú, máte možnosť povoliť nástroja na opravu týchto chýb.

Notify those errors to ESMA and all affected rated entities;
Oznámi tieto chyby ESMA a všetkým dotknutým hodnoteným subjektom;

The tool only looks for errors corruption, and if there are any, gives you the opportunity to allow the tool to fix those errors.
Nástroj vyhľadáva iba chyby(poškodenia) a ak sa nejaké nájdu, môžete pomocou tohto nástroja tieto chyby opraviť.

Those errors are copied and passed on to the subsequent generations of cells.
Tieto chyby sa kopírujú a podávajú ďalej nasledujúcim generáciám buniek.

Many parents are making mistakes with their children's car seats and those errors could have devastating consequences, a new study suggests.
Mnohí rodičia robia chyby so svojimi detskými autosedačkami a tieto chyby by mohli mať zničujúce dôsledky, tvrdí nová štúdia.

Many of those errors, as you know, are the responsibility of the Member States in the implementation of many European programmes.
Za mnohé z týchto chýb, ako viete, sú zodpovedné členské štáty pri vykonávaní mnohých európskych programov.

It may intervene on technical or other errors if those errors were material and that affected the decision it may quash that decision.
Môže zasiahnuť na technické poruchy alebo iné chyby, ak tieto chyby neboli významné a že dotknutý rozhodnutím môže zrušenie tohto rozhodnutia.

Those errors have not been taken into account in the calculation of the error rate, since the corrective measures were taken before the notification of the Court's audit.
Tieto chyby neboli zohľadnené pri výpočte chybovosti, pretože nápravné opatrenia boli prijaté pred vykonaním auditu Dvora audítorov.

If there are errors listed the Design Checker task pane, fix those errors, and then click Refresh to determine if the errors still exist.
Ak sú chyby uvedené na pracovnej table Kontrola návrhu, oprava týchto chýb a potom kliknite na položku obnoviť na určenie, či sa chyby stále existujú.

According to them, those errors cast doubt on the reliability of the Council's statements regarding the existence of confidential material.
Podľa nich tieto chyby umožňujú pochybovať o spoľahlivosti tvrdení Rady o existencii tajných informácií.

If reporting errors caused the denial, you can dispute those errors with the credit bureau and request the creditor to reconsider your application.
V prípade chyby kreditná správa viedla k obľúbeným odopieraná, môžete podať námietku proti týmto chybám s Credit Bureau a požiadať veriteľa, aby prehodnotila svoju prihlášku.

To get some sense of those errors, let's review the highest-priority American project, namely the US embassy complex in Baghdad.
Aby sme získali pojem o týchto chybách, pozrime sa na najvyššie priority amerického projektu, konkrétne na komplex americkej ambasády v Bagdade.

If there are errors listed the Design Checker task pane, fix those errors, and then click Refresh to determine whether the errors still exist. On the File menu.
Ak sú chyby uvedené na pracovnej table Kontrola návrhu, oprava týchto chýb a potom kliknite na položku obnoviť na určenie, či sa chyby stále existujú.

(3) The Court regards as serious those errors which frustrate the objectives of the public procurement rules: fair competition and award of the contract to the best qualified bidder.
(2) Dvor audítorov považuje za závažné tie chyby, ktoré maria ciele pravidiel verejného obstarávania: spravodlivú hospodársku súťaž a pridelenie zákazky najkvalifikovanejšiemu uchádzačovi.