What is the translation of " THOSE ERRORS " in Hungarian?

• ezeket a hibákat
• ezek a hibák
• a fenti tévedések

Examples of using Those errors in English and their translations into Hungarian

We all make those errors.
Mindannyian elkövetjük ezeket a hibákat.

All those errors will be forgotten.
Minden ilyen tévedés eltűnik majd.

It will be your responsibility to correct those errors.
Öntől függ, hogy kijavítja-e ezeket a hibákat.

Publish those errors on its website;
Közzéteszi e hibákat a honlapján;

Even if 50 remain, would one attribute those errors to God?
Még ha 50 is maradt, ezeket a hibákat Istennek tulajdonítod?”?

Those errors have since been corrected.
Ezeket a hibákat azóta már kijavították.

Other than those errors it went well.
De ezeket a hibákat leszámítva minden jól ment.

Those errors are not confined to any specific area of the budget.
Ezek a hibák nem korlátozódnak a költségvetés egyes területeire.

Interested to know about those errors in your writing?
Magadra ismersz ezekben a hibákban az írás során?

However, those errors did not have any impact in the present cases.
Mindazonáltal, e hibák nem voltak hatással a jelen ügyekre.

He began,“The article says that“most of those errors have been eliminated.”.
Ezzel kezdte:„A cikk szerint„A legtöbbet e hibák közül már kijavították.”.

Correct those errors in the methodologies; and.
Kijavítja e hibákat a módszerekben; továbbá.

The tool only looks for errors corruption, and if there are any, gives you the opportunity to allow the tool to fix those errors.
Az eszköz csak keres hibákat(sérült), és ha vannak ilyenek lehetőséget nyújt az eszköz ezeket a hibák kijavításának céljából engedélyezni.

Aside from those errors, though, this is excellent.
Az ilyen hibáktól eltekintve nagyon jó történet.

This work is not inconsiderable and it's not easy, because grave errors have been made over the past few years, and those errors must be corrected.
A munka pedig nem kicsi és nem könnyű, mert arról van szó, hogy itt az elmúlt években súlyos hibák történtek, ezeket a hibákat ki kell javítani.

I don't think that those errors have been intentional.
Én nem mondom, hogy ezek a tévedések szándékosak lennének.

Next, we consider the step by step instructions on how to set the screen on the wall with their hands, and those errors that in no case should be avoided.
Továbbá, úgy véljük, a lépésről lépésre, hogyan kell beállítani a képernyőt a falra a kezüket, és ezeket a hibákat, hogy semmilyen esetben kerülni kell.

Often, with just a few small tweaks, those errors are easily fixed and your interiors feel more fabulous and functional than ever.
Gyakran előfordul, hogy csak néhány apró trükk, ezek a hibák könnyen rögzíteni, és a belső tér úgy érzi, több mesés és funkcionális, mint valaha.

Where the manager of the MMF becomes aware of errors in the credit quality assessment methodology or in its application, it shall immediately correct those errors;
Amennyiben a PPA kezelője hibákat fedez fel a hitelminőség-értékelési módszertanban vagy annak alkalmazásában, azonnal helyesbíti ezeket a hibákat;

Expects the Commission to have tackled those errors in the implementation of Erasmus+;
Elvárja, hogy a Bizottság kezelje ezeket a hibákat az Erasmus+ program végrehajtása során;

Those errors have not been taken into account in the calculation of the error rate, since the corrective measures were taken before the notification of the Court's audit.
Ezeket a hibákat a hibaarány kiszámításakor a Számvevőszék nem vette figyelembe, mivel a helyesbítő intézkedéseket a számvevőszéki ellenőrzés bejelentését megelőzően hozták. ellenőrzött hét tranzakció(12) Cseh Köztársaság.

It may intervene on technical or other errors if those errors were material and that affected the decision it may quash that decision.
A beavatkozás a technikai vagy egyéb hibák, ha e hibák a határozat érintett, és hogy e határozatot hatályon kívül helyezheti.

You have made prominent before the world the errors of the brethren, but have not represented the fact that God worked to correct those errors, and to set the objectionable matters right.
A világ elé tártad a testvérek tévedéseit, de nem mutattál rá arra a tényre, hogy Isten munkálkodott azoknak a tévedéseknek és helytelenségeknek a helyesbítéséért és rendbehozataláért.

And since it is not sufficient to shun heretical depravity, unless those errors also be diligently avoided which more or less nearly approach it, We admonish all men of the further duty of observing those constitutions and decrees by which such erroneous opinions as are not here specifically enumerated, have been proscribed and condemned by this Holy See.
Minthogy pedig nem elég az eretnekség gonoszságát kikerülni, hacsak azon tévelyektől is gondosan nem óvakodunk, melyek többé-kevésbé azzal összefüggésben vannak; ezért mindenkit figyelmeztetünk feladatára, melyek által a Szentszék ilyesfajta visszás véleményeket, melyek itt tüzetesen nincsenek elősorolva, elvetett és eltiltott.

We believe much of the damage could be healed or mitigated if you were to reaffirm Christ's teachings and to correct those errors with the full authority of your apostolic office.".
Hisszük, hogy az okozott károk jelentős részét gyógyítani és csökkenteni lehetne, ha önök újra megerősítenék Krisztus tanításait, és ha az apostoli hivataluk teljes tekintélyével kijavítanák ezeket a tévedéseket."- szólítják meg a papok az Egyház püspökeit.

How greatly we should like to exchange the false assertions of the priests, that there is a god who desires good from us, a guardian and witness of every action, every moment, every thought, who loves us and seeks our welfare in all misfortune,- how greatly we would like to exchange these ideas for truths which would be just as healing, pacifying and beneficial as those errors!
A papok következõ téves kijelentéseit: van Isten, aki jót követel tõlünk, minden cselekedet, pillanat és gondolat õre és tanúja, aki szeret minket és minden szerencsétlenségünk közepette a javunkat akarja- tehát mindezen téves kijelentéseket milyen szívesen cserélnénk föl igazságokkal, amelyek éppen olyan gyógyítók, nyugtatók és jótékonyak lennének, mint a fenti tévedések!

If credit report errors led to your being denied, you can dispute those errors with the credit bureau and ask the creditor to reconsider your application.
Ha a hitel-jelentés hibák vezettek az megtagadják, akkor vitatja ezeket a hibákat a hitel iroda és kérje a hitelező, hogy vizsgálja felül az alkalmazás.

How gladly one would exchange the false claims of priests- that there is a God who demands the Good from us, who is guardian and witness of each act, each moment, each thought, who loves us and wants the best for us in every misfortune- how gladly one would exchange these claims for truths which would be just as salutary, calming, and soothing as those errors!
A megismerés keserves dolog.- A papok következõ téves kijelentéseit: van Isten, aki jót követel tõlünk, minden cselekedet, pillanat és gondolat õre és tanúja, aki szeret minket és minden szerencsétlenségünk közepette a javunkat akarja- tehát mindezen téves kijelentéseket milyen szívesen cserélnénk föl igazságokkal, amelyek éppen olyan gyógyítók, nyugtatók és jótékonyak lennének, mint a fenti tévedések!

Obvious formal errors such as typing errors on a proof of origin should not cause the document to be rejected if those errors are not such as to create doubts concerning the correctness of the statements made in this document.
(2) Az olyan nyilvánvaló alaki hibák, mint a származási igazoláson előforduló gépelési hibák, nem érvénytelenítik az okmányokat, ha ezek a hibák nem olyan jellegűek, hogy kétségessé tennék az okmányban szereplő nyilatkozat helyességét.