TWO POSTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وظيفتان
• الوظيفتين
• وظيفتي
• ووظيفتين
• وظيفتين اثنتين
• ووظيفتين من فئة
• المنصبين

Examples of using Two posts in English and their translations into Arabic

Technical Adviser(two posts);
مستشار فني(وظيفتان)

The two posts are dedicated to strengthening UNEP outreach capacity.
تخصص الوظيفتان لتعزيز قدرة برنامج الأمم المتحدة للبيئة على الاتصال

There's three on every floor, two posts.
هناك ثلاثة في كل طابق نقطتي مراقبة

These two posts will de facto cover the function of the proposed Chief of Staff.".
وهاتان الوظيفتان سوف تغطيان بحكم الواقع وظيفة رئيس الموظفين المقترحة

International staff: net decrease of two posts.
الموظفون الدوليون: نقص صاف بوظيفتين

In addition, it will be given two posts of adviser and 15 seats in the National Assembly.
وبالإضافة إلى ذلك، سيمنح منصبين لمستشارين و 15 مقعدا في الجمعية الوطنية

International staff: decrease of two posts.
الموظفون الدوليون: انخفاض بمقدار وظيفتين

In this regard, it is proposed that two posts for Senior Finance and Budget Officers(P-4) be established.
وفي هذا الصدد، يقترح إنشاء وظيفتين لاثنين من الموظفين الأقدم للشؤون المالية والميزانية(ف-4

The amount of $317,000, at the maintenance level, provides for the continuation of two posts.
يغطي مبلغ 000 317 دولار، وهو لا يختلف عن المستوى السابق، تكاليف الإبقاء على وظيفتين اثنتين

Much would depend on whether, for example, two posts would be required or 15.
وثمة مسائل كثيرة تتوقف، على سبيل المثال، على ما إذا كانت هناك حاجة لوظيفتين أو لخمسة عشر وظيفة

These two posts are the only international posts in a unit that also comprises four local positions.
وهاتان الوظيفتان هما الوظيفتان الدوليتان الوحيدتان في وحدة تضم أيضا أربعة مواقع محلية

The Committee, therefore, recommends acceptance of the proposal to abolish the two posts of Human Resources Assistant.
ومن ثم توصي اللجنة بقبول اقتراح إلغاء وظيفتي مساعدي شؤون الموارد البشرية

Two posts for child protection advisers have been included in the first phase of deployment of the mission.
وقد أدرجت في المرحلة اﻷولى من نشر البعثة وظيفتان ﻻثنين من المستشارين المعنيين بحماية الطفل

If you are still undecided about the necessity of content repurposing, I would recommend you read the following two posts.
إذا كنت لا تزال غير متردد حول ضرورة إعادة تقديم المحتوى، فنوصيك بقراءة المنشورتين التاليتين

These two posts are required to ensure support in daily activities under the supervision of the Special Assistant(P-2).
هاتان الوظيفتان مطلوبتان لكفالة الدعم في الأنشطة اليومية تحت إشراف المساعد الخاص(ف-2

One post has been redeployed from eight sections, two posts from three sections and three posts in the case of one budget section.
فقد نقلت وظيفة واحدة من ثمانية أبواب، ووظيفتان من ثلاثة أبواب، وثلاث وظائف في باب واحد من أبواب الميزانية

The two posts would be responsible for undertaking legal research to cope with the increasing complexity and volume of the trial workload.
وستكون الوظيفتان مسؤولتان عن إجراء البحوث القانونية لمسايرة زيادة تعقيد وحجم عبء العمل في المحاكمات

At present, the African Centre for Statistics has two posts, one at the P-5 and one at the P-3 levels, for statistical coordination and development.
وفي الوقت الحاضر يوجد لدى المركز(وظيفتان، وظيفة برتبة ف-5 ووظيفة برتبة ف-3) لتنسيق وتنمية الإحصاءات

It was pleasing that one of the posts had already been filled and he hoped that the remaining two posts would be filled expeditiously.
وأشار إلى أن وفده يلاحظ بسرور أن إحدى الوظائف الثلاث قد شُغلت فعلا ويعرب عن أمله في أن تُشغل الوظيفتان المتبقيتان على وجه السرعة

Through this project two posts, one P2 and one GS, have been created temporarily to support the subprogramme.
وأنشئت مؤقتا، من خلال هذا المشروع، وظيفتـان، واحدة بدرجة ف-2 وواحــدة من فئة الخدمات العامـــة، لدعــم البرنامج الفرعي

Given that 28 per cent of cases originate from peacekeeping and political missions, it is proposed that two posts of Legal Officers be established at the P-3 level.
ونظرا لأن 28 في المائة من الحالات ترد من عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية، يُقترح إنشاء وظيفتي موظفَين قانونيين برتبة ف-3

Decides to establish two posts for the Conduct and Discipline Team and two positions to be funded from general temporary assistance;
تقرر استحداث وظيفتين تخصصان للفريق المعني بالسلوك والانضباط ووظيفتين تمولان من المساعدة المؤقتة العامة

The two posts will strengthen the security management structure of the mission to the level required for staff safety and security as determined by the Department of Safety and Security.
وستدعم الوظيفتان بنية الإدارة الأمنية في البعثة لتصل إلى المستوى المطلوب لسلامة الموظفين وأمنهم حسب ما قررته إدارة شؤون السلامة والأمن

As indicated in paragraph 10 above, it is proposed that two posts for Information Assistants(national General Service) be established through the redeployment of existing posts from the Civil Affairs Branch.
وكما ورد في الفقرة 10 أعلاه، يُقترح إنشاء وظيفتي مساعد إعلامي(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) عن طريق نقل وظيفتين موجودتين حاليا من فرع الشؤون المدنية

(b) Two posts for Stabilization Advisers(P-4), based in Bukavu and in Bunia, and 3 posts for Stabilization Officers(P-3), one each in Goma, Kindu and Kalemie;
(ب) وظيفتان لمستشارين لتحقيق الاستقرار برتبة ف-4 في بوكافو وفي بونيا، وثلاث وظائف لموظفين لتحقيق الاستقرار برتبة ف-3، واحدة في كل من غوما وكيندو وكاليمي

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the two posts support the treasury investment database(OPICS), which has enabled the pooling of investments in fixed-income securities and significantly increased return on investments.
وأُبلغت اللجنة الاستشارية بعد التحري، بأن الوظيفتين تدعمان قاعدة بيانات استثمارات الخزانة(نظام OPICS)، وهو ما مكن من تجميع الاستثمارات في الأوراق المالية ذات الدخل الثابت وزيادة عائدات الاستثمار زيادة معتبرة

Two posts(1 P-4, 1 P-3) are proposed to provide advice and assistance to law enforcement services in maintaining public order, including the use of formed police units for crowd management and riot control.
وتُقترح وظيفتان(1 ف-4 و 1 ف-3) لتقديم المشورة والمساعدة لخدمات إنفاذ القانون بشأن صون النظام العام بما في ذلك استخدام وحدات الشرطة المشكلة لتفريق الحشود ومكافحة الشغب

As indicated in paragraph 65 above, it is proposed that two posts of Asset Disposal Assistants(one Field Service and one national General Service) in the Asset Disposal Unit in the General Services Section be transferred to the Property Management Section.
وكما أشير في الفقرة 65 أعلاه، يقترح نقل وظيفتي مساعدين للتصرف في الأصول(واحد من فئة الخدمة الميدانية وواحد من فئة الخدمة العامة الوطنية) في وحدة التصرف في الأصول التابعة لقسم الخدمات العامة إلى قسم إدارة الممتلكات

The establishment of the two posts would allow the Unit to undertake more frequent monitoring, to address and resolve any issues during project implementation in a timely manner, to assist in expediting the project implementation, and to improve the completion rates of projects.
وسيتسنى للوحدة بفضل إنشاء هاتين الوظيفتين زيادة تواتر عمليات الرصد، والتطرق إلى أي مسألة تطرأ خلال تنفيذ المشاريع وحلها في الوقت المناسب، والمساعدة على تسريع وتيرة تنفيذ المشاريع، وتحسين معدلات إنجازها

They would complement the existing two posts of Administrative Assistant approved for the Office in order to ensure adequate administrative support to an Office which usually functions 14 hours per day, seven days per week.
وسيكمّلان الوظيفتين الحاليتين المعتمدتين للمكتب لمساعدين إداريين، من أجل كفالة توفر الدعم الإداري الكافي للمكتب الذي يداوم عادة 14 ساعة في اليوم طيلة أيام الأسبوع

How to use "two posts" in a sentence

Read the first two posts here.

But two posts from me, Yay!

Edwin Lopez’s post two posts ago.

Two posts and you joined yesterday.

These two posts don't match up.

and the last two posts too!

Last two posts are about evidences.

Sharing two posts with you, Ted.

Ahum…I wrote two posts about it….

And two posts turn into three.