Examples of using Were reported in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gunshots were reported.
Incidents were recorded, out of which 278 were reported.
Three cases were reported for 2011.
أُبلِغ عن ثلاث حالات لعام 2011However, no instances of refoulement of refugees were reported.
In total, 483 MT were reported produced.
وفي المجموع أُبلِغ عن إنتاج 483 طناً مترياً
People also translate
Plates were reported stolen off a car parked right here, on this block.
لوحة التسجيل تمّ التبليغ عن سرقتها من سيارة مركونة بهذا الشارعUp to 25 casualties were reported.
وأبلغ بأن عدد المصابين بلغ ٢٥ شخصاThe attacks were reported to the local police.
However no ATS seizures by Oman were reported for 2007.
Both women were reported missing 4 months ago.
كلتا الإمراتين بلغ عن فقدانها قبل 4 أشهرOn the same date,the first deaths of patients from the coronavirus were reported.
في نفس التاريخ، أُبْلِغ عن أول حالة وفاة من مرضى الفيروس التاجيAs a result, 16 people were reported killed.
These items were reported stolen during the course of the mission.
No cases of financial losses were reported by the Mission.
Today you were reported missing after not showing up at Wilco's.
Three fetal deaths were reported in 2004.
وفي عام 2004 بُلّغ عن ثلاث حالات من وفيات الأجنةBoth cases were reported to the police and the Human Rights Commission.
Three cases of leprosy were reported in 2009.
وتم التبليغ عن ثلاث حالات إصابة بالجذام في عام 2009The attacks were reported to the Argentine Federal Police.
تم إبلاغ الشرطة الاتحادية الأرجنتينية بهذه الاعتداءاتAlso that same day, 15 new cases were reported in the country.
أيضا في اليوم نفسه، أُُُبلغ عن 15 حالة جديدة في البلادOther incidents were reported in the West Bank, but there were no injuries.
وافيد عن وقوع حوادث أخرى في الضفة الغربية ولكن لم تحدث إصاباتDifficulties faced by the Steering Committee were reported by the Secretary- General.
Medical services were reported to have initially refused to assist them.
In addition, several people detained during the demonstrations were reported missing.
وعلاوة على ذلك، تم التبليغ عن اختفاء العديد من الأشخاص الذين احتُجِزوا أثناء المظاهراتThree Tamils were reported killed and several injured.
It says here 2,300 Americans were reported missing everyday.
يقال هنا أن 23.000 شخص يبلغ عن فقدانهم كل يومFewer incidents were reported in Galguduud and Hiraan.
Turns out, both vehicles were reported stolen last night.
واتضح ان, كلا السيارتين قد تم التبليغ عن سرقتهماA total of 20 cases were reported during the period number.
وجرى التبليغ عن عدد إجمالي قدره 20 حالة خلال الفترةA number of possible cases were reported but the facts could not be confirmed.
وتم التبليغ عن عدد من الحالات المحتملة ولكن لم يمكن تأكيد الوقائع
