Examples of using Were reported in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
No casualties were reported.
They were reported to get nearly blind.
More detentions were reported.
No dates were reported for the Nebraska fossils.
Für die Nebraskafossilien wurden keine Daten angegeben.The following adverse reactions were reported.
No bombs were reported dropped.
No casualties or injuries were reported.
Es gibt keine Berichte über Tote oder Verletzte.No casualties or damage were reported after the tremor struck at 09.
Keine Opfer oder Schaden wurden berichtet, nachdem das Beben um 09.No serious adverse reactions were reported.
Schwerwiegende Nebenwirkungen wurden nicht berichtet.Plates were reported stolen off a car parked right here, on this block.
Es gab Meldungen über gestohlene Kennzeichen gleich hier, in diesem Block.Rare cases with fatal outcome were reported.
Über seltene Fälle mit tödlichem Ausgang wurde berichtet.Adverse effects were reported in a small proportion of patients 10.5.
Experiments with amber on static electricity were reported.
The following serious adverse reactions were reported:• Serious infections• Malignancies.
Folgende schwerwiegende Nebenwirkungen wurden berichtet.Possible side effects No common side effect of Pyridium were reported.
Keine allgemeine Nebenwirkung von Pyridium wurde berichtet.Zoological results were reported by Lajos Varga, Árpád Soós and Aladár Visnya.
Costs for operations and material costs that were reported.
Kosten für Arbeitsaktivitäten und Materialkosten, die rückgemeldet wurden.Several cases of diarrhoea were reported with a compatible timeline.
Mehrere Fälle von Diarrhoe wurden berichtet, die in einem passenden, zeitlichen Zusammenhang standen.No problems regarding the application of this provision were reported.
Probleme mit der Anwendung dieser Bestimmung wurden nicht gemeldet.In the 1982/83 season, 3500 fires were reported to the CFA in Victoria alone.
In der 1982/1883-Feuersaison berichtete die CFA alleine in Victoria von 3.500 einzelnen Buschfeuern.Four deaths, two in each of Nayarit and Durango, were reported.
Vier Tote, jeweils zwei davon in den Bundesstaaten Nayarit und Durango, wurden gemeldet.All kids were reported taken within five miles of the confluence of the rivers.
Alle Kinder, die gemeldet wurden, Possible side effects No common side effect of Pyridium were reported.
Mögliche Nebenwirkungen Keine häufige Nebenwirkung von Rocaltrol sind gemeldet worden.The additional four cases were reported after this PSUR was submitted for assessment.
Die anderen vier Fälle wurden gemeldet, nachdem dieser PSUR zur Bewertung eingereicht Most reported cases are solved within the year in which they were reported.
And definitely before box office results were reported like baseball scores on the nightly news.
Und definitiv, bevor Einspielergebnisse verkündet wurden wie Baseballergebnisse in den Nachrichtensendungen.The following acquisitions and adjustments to purchase price allocations were reported in 2016.
The following adverse reactions were reported in the randomised clinical trials of REGRANEX therapy.
In randomisierten klinischen Studien mit REGRANEX-Behandlung wurde über die folgenden unerwünschten Arzneimittelreaktionen berichtet.Travelleres seen carrying boats or diving equipment were reported and arrested.
Reisende, die Boote oder Tauchausrüstung bei sich hatten, wurden angezeigt und festgenommen.Significantly less violent incidents were reported than in the past.
