MULLAH Meaning in Bengali - translations and usage examples

• মোল্লা
• মুল্লাহ

Examples of using Mullah in English and their translations into Bengali

Mullah Berader.
হিবাতুল্লাহ আকন্দজাদা।

There have been several reports in the past that Mullah Omar had died.
যদিও এর আগে একাধিক রিপোর্টে বলা হয়েছিল, মোল্লা ওমর মারা গেছেন।

Mullah Abdul Ghani Baradar.
মুল্লাহ আব্দুল গনি বারাদার।

OmarWaraich(Omar Waraich): Whoa. Mullah Nazir killed in drone strike.
ওমরওয়ারাইচ( ওমর ওয়ারাইচ): মোল্লা নাজির ড্রোন হামলায় নিহত হয়েছেন।

Mullah Abdul Ghani Baradar.
মোল্লাহ আব্দুল ঘানি বারাদার।

Afghan Taliban leader Mullah Omar ready for peace talks with the US.
আফগান তালিবদের নেতা মোল্লা ওমার সরকারের সাথে শান্তিপূর্ণ আলাপ- আলোচনার জন্য প্রস্তুত।

Mullah Omar, former leader of the Taliban, received an honorary doctorate[9].
মোল্লা ওমর, সাবেক তালেবান নেতা একটি সম্মানসূচক ডক্টরেট[৯]।

It should be said,'How difficult it is to become a mullah, and it is impossible to become a man!'!
বরং বলা উচিত:' মোল্লা হওয়া কতই না কঠিন, আর মানুষ হওয়া তো অসম্ভব!

The mullah conducts the Friday sermon, prayers, marriages, and funerals.
মোল্লারা শুক্রবারের প্রার্থনা, বিয়ে ও দাফনকাজ পরিচালনা করেন।

What difference does he see between himself and that ignorant mullah who ordered the killing of Farkhunda?
সে তার নিজের আর যে অজ্ঞ মোল্লাটি ফারখুনদাকে হত্যার আদেশ দিয়েছিল তার মধ্যে কী পার্থক্য দেখতে পায়?

Al-Baghdadi has said that Mullah Omar does not deserve a spiritual or political credibility.
আল বাগদাদি আরও বলেন, মোল্লা ওমরকে আধ্যাত্মিক বা রাজনৈতিকভাবে বিশ্বাস করা যায় না।

According to ancient legend, the recipe of this pilaf of lamb shared with Uzbek warrior Tamerlane a Mullah.
অনুযায়ী প্রাচীন কিংবদন্তি, রেসিপি এই pilaf মেষশাবকের সঙ্গে ভাগ উজবেক যোদ্ধা Tamerlane একটি মোল্লা।

That mullah screamed:“Death to Farkhunda!” and Bozor Sobir screams:“Death to Afghanistan!”!
ঐ মোল্লাটি চিৎকার করেছে:' ফারখুনদার মৃত্যু!' এবং বোজর সোবির চিৎকার করেছে:' আফগানিস্তানের মৃত্যু!

According to Matthieu Aikins, writing in Harper's magazine Karzai appointed a Mullah Naqib to the Governorship of Kandarhar.
মথিইউ আইকিনসের, হারপারের পত্রিকায় লিখিত মতানুসারে, কারজাই, কান্ধাহারের রাজ্যপাল পদে মোল্লা নাকিবকে নিয়োগ করেছিলেন।

Mullah Omar, the leader of the Afghan Taliban, had long been wary of Bin Laden and requested that he keep a low profile.
আফগান তালেবান নেতা মোল্লা ওমর দীর্ঘ সময় ধরেই বিন লাদেনকে লো প্রোফাইলে থাকতে সতর্ক করেছিলেন।

Addressing a press conference in Kabul on Friday, some Hazara MPs said a Mullah can not decided on how should a law be.
শুক্রবার কাবুলে একটা প্রেস কনফারেন্সে কথা বলার সময়ে, কিছু হাজারা সাংসদ বলেছেন যে একজন মোল্লাহ স্থির করতে পারেন না যে আইন কি হবে।

Haider Al Mullah, a member of the Allawi list, said today that they might nominate Adel Abdul Mahdi for prime minister.
আলাউয়ির দলের এক সদস্য হায়দার এল মুল্লাহ আজ বলেছেন, তারা আবদেল অবদুল মাহদিকে হয়ত প্রধানমন্ত্রী পদের জন্য মনোনয়ন প্রদান করতে পারে।

At the conclusion of detailed identification procedures, it has been confirmed that one of the persons arrested happens to be Mullah Baradar.
যাদের গ্রেপ্তার করা হয়েছে তাদের সঠিক পরিচয় শনাক্ত করার প্রক্রিয়া শেষে আমরা নিশ্চিত হয়েছি যে তাদের একজন হলেন মোল্লাবারাদর৷।

This conflicts with the account given by Afghanistan, which said Mullah Omar died in hospital in the Pakistani city of Karachi two years ago.
তবে এটি গতকাল প্রকাশিত আফগান সরকারের বিবৃতির উল্টো যেখানে বলা হয়েছিল যে মোল্লা ওমর দু বছর আগে পাকিস্তানের একটি হাসপাতালে মারা গেছেন।

KABUL- Taliban leader Mullah Hebatullah Akhundzada has called for direct talks with the United States, stating that occupying forces should leave Afghanistan if they want peace in the country.
আফগান তালেবানের নেতা মোল্লা হেবাতুল্লাহ আখুন্দজাদা যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সরাসরি আলোচনার আহ্বান জানিয়ে বলেছেন, দখলদার বাহিনী শান্তি চাইলে তাদেরকে আফগানিস্তান ত্যাগ…।

In Afghanistan's southern Helmand province, residents say a former Taliban commander named Mullah Abdul Rauf has begun recruiting fighters for the Islamic State group.
আফগানিস্তানের দক্ষিণাঞ্চলীয় হেলমান্দ প্রদেশের বাসিন্দারা জানায়, মোল্লা আবদুল রউফ নামের এক সাবেক তালেবান কমান্ডার আইএস দলের পক্ষে যোদ্ধা সংগ্রহ করতে শুরু করেছেন।

Peshawar: Key Taliban commander Mullah Nazir was among five others killed in a US drone strike North Waziristan Agency of Pakistan's north western tribal region during Wednesday-Thursday midnight.
পেশোয়ারঃ বুধবার- বৃহস্পতিবার মধ্যরাতে পাকিস্তানের উত্তর পশ্চিমে আদিবাসী এলাকা উত্তর ওয়াজিরিস্তানে একটি মার্কিন ড্রোন হামলায় নিহত অন্য পাঁচজনের মধ্যে তালেবানদের প্রধান অধিনায়ক মোল্লা নাজির ছিলেন।

Obaidullah Akhund became the Defense Minister of Afghanistan in the 1990, and the second of three top deputies to Mullah Omar, the spiritual leader of the Taliban movement.
সালে ওবায়দুল্লাহ আখন্দ আফগানিস্তানের প্রতিরক্ষা মন্ত্রী হন এবং তালেবান আন্দোলনের আধ্যাত্মিক নেতা মোল্লা ওমরের তিন শীর্ষ প্রতিনিধিদের মধ্যে দ্বিতীয় ছিলেন।

After several years of devastating fighting, a village mullah named Mohammed Omar organized a new armed movement with the backing of Pakistan.
বহু বছর রক্তক্ষয়ী সংর্ঘষের পর মোহাম্মদ ওমর নামে এক গ্রাম্য মোল্লা পাকিস্তানের সমর্থন নিয়ে নতুন করে এক সশস্ত্র আন্দোলনের সূচনা করেন।

I would imagine that someone who is hoping to become president of the US doesn't want to compete with an ignorant criminal-minded mullah of Pakistan who denounces people of other religions.
আমি আশা করবে, যিনি যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট হওয়ার প্রত্যাশা করছেন তিনি পাকিস্তানের একজন অজ্ঞ অপরাধী মনের মোল্লার সঙ্গে প্রতিযোগিতায় নামবেননা৷।

A Taliban spokesman said that Sirajuddin Haqqani was named first deputy and Mullah Mohammad Yaqoob, the son of former Taliban leader Mullah Omar, was named second deputy.
একজন তালেবান মুখপাত্র জানান যে সিরাজউদ্দিন হাক্কানি প্রথম ডেপুটি ও মোল্লা ওমরের পুত্র মোল্লা মুহাম্মদ ইয়াকুব দ্বিতীয় ডেপুটি নিযুক্ত হয়েছেন।

British General David J. Richards, an expert at negotiation, was the outgoing NATO commander. Eurasianet reports that the new NATO commander, U.S. General Dan McNeill, opposes the kind of local agreements that Richards favored, and speculated that the aerial bombardment that was reported to have killed Mullah Abdul Ghafour in February 2007 was a sign of McNeill's more aggressive, less conciliatory approach.
ইউরোসিয়ানেট রিপোর্ট অনুসারে, ন্যাটো এর বিদায়ী কমান্ডর ব্রিটিশ জেনারেল ডেভিড জে রিচার্ডস( সমঝোতায় বিশেষজ্ঞ হিসাবে পরিচিত) যে চুক্তি করেছিলেন স্থানীয় বয়জোষ্ট্যদের অংশগ্রহনে পরবর্তী ন্যাটো কমান্ডার ইউএস জেনারেল ড্যান ম্যাকনেইল বিরোধীতা করেন এবং সমঝোতার পরিবর্তে আক্রমনাত্মক পদক্ষেপ নেন। ফলস্রুতিতে, বিমান হামলায় তালিবান কমান্ডর হিসাবে পরিচিত মোল্লা আবদুল গফুর নিহত হয়।

She was educated privately and in her teenage years she was married to Mullah Shamez Uddin Ahmed, the erstwhile Qadi of Natore and descendant of Mullah Shah Badakhshi.
তিনি ব্যক্তিগতভাবে শিক্ষিত ছিল এবং কিশোরী বয়সে তার মোল্লা শামেজ উদ্দিন আহমেদের সাথে বিয়ে হয়, পূর্বতন নাটোরের কাজি ও মোল্লা শাহ Badakhsh বংশধর।

But during the fifth session, some officials in Kabul leaked news to the media saying that the reclusive Taliban leader Mullah Omar had died in Karachi in 2013 but Pakistan was hiding this news because it feared losing its influence on the Taliban.
কিন্তু পঞ্চম অধিবেশনকালে কাবুলের কিছু কর্মকর্তা মিডিয়ার কাছে খবর ফাঁস করেন যে তালিবান নেতা মোল্লা ওমর২০১৩ সালে করাচিতে নিহত হলেও পাকিস্তান ওই খবর গোপন করে।