MULLAH Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ملا

Examples of using Mullah in English and their translations into Urdu

Mullah Abdul Ghani.
ملا عبدالغنی

But this fear of the mullah has been done to death.
لیکن جہالت کی موت مولوی کا مقدر ہے

Mullah Mansoor 's.
ملا منصور کی کے

So you are saying the mullah is lying?”.
سو تمھارا خیال ہے کہ گلہری نے جو کچھ لکھا ہے، جھوٹ ہے؟‘

Mullah Mohammad Omar.
ملا محمد عمر

Last week, Afghan Taliban leader Mullah Mohammed Omar backed peace talks with the government.
گزشتہ ہفتے ہی افغان طالبان کے رہنما ملا محمد عمر نے ایک بیان میں حکومت کے ساتھ امن مذاکرات کی حمایت کی تھی

Mullah Muhammad Rasul.
ملا محمد رسول

The Afghan Taliban reported in a media statement that its leader, Mullah Omar, is still alive and well.
افغانستان میں طالبان کے ایک رہنما نے کہا ہے کہ ان کے روپوش رہنما ملا عمر زندہ ہیں اور خیریت سے ہیں

Mullah Abdul Ghani Brother.
ملا عبد الغنی برادر

But after the announced death of Taliban leader Mullah Omar, a second round of talks was postponed.
تاہم طالبان کے سربراہ ملا عمر کی موت کی خبر کی تصدیق ہونے کے بعد مذاکرات کا دوسرا دور منسوخ کر دیا گیا

Mullah Abdul Ghani Brothers.
ملا عبد الغنی برادر

But after the announced death of Taliban leader Mullah Omar, a second round of talks was postponed.
مگر طالبان سربراہ ملا عمر کی موت کی خبر منظر عام پر آنے کے بعد مذاکرات کا دوسرا دور منسوخ کر دیا گیا تھا

Mullah Mansour had been killed on Pakistani territory!
مُلا منصور مارا گیا تو پاکستان میں!

The Afghan Taliban has confirmed covering up their former leader Mullah Omar's death for more than two years.
افغان طالبان نے پہلی مرتبہ اعتراف کیا ہے کہ انہوں نے دو سال تک اپنے رہنما ملا عمر کی موت کی خبر کو چھپائے رکھا

Mullah Omar: America controls the governments of the Islamic countries.
ملا عمر: امریکہ تمام اسلامی ممالک کی حکومتوں کو کنٹرول کرتا ہے

In the 55-minute video posted online, Ayman al-Zawahiri pledged renewed loyalty to Afghan Taliban leader Mullah Omar.
انٹرنیٹ پر نشر ہونی والے 55 منٹ کی ویڈیو میں ایمن الظواہری نے افغان طالبان رہنما ملا عمر کے ساتھ وفاداری کی تجدید بھی کی ہے

The Kaazi and the Mullah were humbled, and, they requested the bhakt to forgive them.
تو وہ ملیر سے اور چاچا فیض گبول سے ضرور معافی مانگتے اور اس بات کا بھی اعلان کرتے کہ

In a 55-minute video posted online, Zawahari also renewed his pledge of loyalty to Afghan Taliban leader Mullah Omar.
انٹرنیٹ پر نشر ہونی والے 55 منٹ کی ویڈیو میں ایمن الظواہری نے افغان طالبان رہنما ملا عمر کے ساتھ وفاداری کی تجدید بھی کی ہے

Taliban leader Mullah Omar is urging his followers to avoid killing Afghan civilians.
افغان طالبان کےرہنما ملا عمر نے اپنے پیروکاروں پر زور دیا ہے کہ وہ عام افغان شہریوں کے قتل سے اجتناب برتیں

Reuters said that in a 55-minute video posted online, Zawahari pledged renewed loyalty to Afghan Taliban leader Mullah Omar.
انٹرنیٹ پر نشر ہونی والے 55 منٹ کی ویڈیو میں ایمن الظواہری نے افغان طالبان رہنما ملا عمر کے ساتھ وفاداری کی تجدید بھی کی ہے

General John Allen said Friday Mullah Omar's message focused on insurgent operations, revenge, death and lies.
جنرل جان ایلن نے جمعے کے روز کہا کہ ملا عمر کا پیغام'باغیانہ کارروائی، بدلہ، موت اور جھوٹ‘ کا پلندہ ہے

In a 55-minute video posted online, Ayman al-Zawahri also renewed a longstanding vow of loyalty to Afghan Taliban leader Mullah Omar.
انٹرنیٹ پر نشر ہونی والے 55 منٹ کی ویڈیو میں ایمن الظواہری نے افغان طالبان رہنما ملا عمر کے ساتھ وفاداری کی تجدید بھی کی ہے

Another Taliban elder in the prison, Mullah Sultan, also says he wanted to stand against the“atrocities” he witnessed.
جیل میں قید ایک اور سینیئر طالبان، ملّا سلطان کا بھی یہی کہنا تھا کہ وہ ان'مظالم‘ کے خلاف کھڑا ہونا چاہتے تھے جو انھوں نے دیکھے تھے

During the Taliban regime in 1996, he became a minister of tribal affairs-- one of few major mujahideen leaders to join the regime-- and was close to the Taliban's late founder, Mullah Mohammad Omar.
سنہ 1996 میں طالبان کے دورِ حکومت میں، وہ قبائلی امور کا وزیر بنا-- حکومت میں شامل چند بڑے مجاہدین رہنماؤں میں سے ایک-- اور وہ طالبان کے مرحوم بانی، ملا محمد عمر کے قریبی رفقاء میں شمار ہوتا تھا

Afghan Taliban leader Mullah Omar has said that his fighters will not seek to monopolise power when foreign troops withdraw from Afghanistan next year.
افغان طالبان کے رہنما ملا عمر نے ایک پیغام میں کہا ہے کہ ان کے جنگجو اگلے سال غیر ملکی افواج کے انخلا کے بعد حکومت پر قبضہ کرنے کی کوشش نہیں کریں گے

Offering further evidence of Iran's involvement with the Taliban, former Afghan Taliban leader Mullah Akhtar Muhammad Mansoor was reportedly on his way from Iran to Pakistan when he was killed in May.
ایران کے طالبان کے ساتھ ملوث ہونے کا ایک اور ثبوت پیش کرتے ہوئے، افغان طالبان کا سابق رہنما ملّا اختر محمد منصور مبینہ طور پر ایران سے پاکستان جاتے ہوئے راستے میں تھا، جب وہ مئی میں مارا گیا

Mullah Abdul Rauf was killed in a US Air Force drone strike in the Helmand Province on 9 February 2015. It was said that the car he was travelling in was filled with ammunition and exploded. Rauf, his brother-in-law, and four Pakistani militants were said to have been killed.[4].
ملا عبد الرؤوف 9 فروری 2015ء کو صوبہ ہلمند میں امریکی فضائیہ کے ایک ڈرون حملے میں مارا گیا تھا۔ کہا جاتا تھا کہ جس کار میں وہ سفر کررہا تھا اس میں بارود بھرا ہوا تھا اور پھٹ گیا۔ بتایا جاتا ہے کہ ملا عبد الرؤوف، اس کے بہنوئی اور چار پاکستانی عسکریت پسند مارے گئے تھے۔[1

Here not only do we find the presence of groups who have been incorporated within the structure of ISKP, such as Jaysh ul Islam and Mullah Bakhtwar's group, but also radical student groups who have been the target of an alluring campaign financed with $5 million dollars.
یہاں نہ صرف ہم ان گروپوں کی موجودگی کا پتہ لگاتے ہیں جنہیں آی ایس کے پی کی ساخت میں شامل کیا گیا ہے، جیسے جیش محمد الحق اسلام اور ملا بكھتاور گروپ، بلکہ بنیاد پرست طالب علم گروپ بھی ہیں جو$ 5 ملین ڈالر کے ساتھ ایک کشش مہم کے اہداف کی شکل میں ہے

Mullah Abdul Rauf Aliza(Pashto: ملا عبد الرؤوف), widely identified as Mullah Abdul Rauf Khadim, was an Afghan who was held in extrajudicial detention in the United States Guantanamo Bay detention camp, in Cuba, until 20 December 2007.[1][2] His Guantanamo Internment Serial Number was 108.
ملا عبد الرؤوف خادم( Pashto)، جس کی وسیع پیمانے پر ملا عبد الرؤف خادم کے نام سے شناخت کی گئی ہے، وہ ایک افغانی تھا جسے 20 دسمبر 2007ء تک کیوبا کے ریاستہائے متحدہ امریکہ کے گوانتانمو قید خانہ میں غیر قانونی عدالتی نظربند رکھا گیا تھا۔ اس کا گوانتانامو انٹرنمنٹ سیریل نمبر 108 تھا

He was a close friend of Imam Shamil during his childhood in Dagestan. They both studied the Koran and Sufism together at Yaraghal, a Murid centre, and both disliked the loose customs of the mountain people that contradicted the laws in Koran.[4] His mentor was Mullah Mohammed Yaraghi, a Naqshbandi Sufi scholar that brought the Mullah into the ulema.[5].
داغستان میں بچپن کے دوران وہ امام شمیل کے قریبی دوست تھے۔ دونوں نے ایک مرید مرکز، یارغل میں مل کر قرآن اور تصوف کا مطالعہ کیا، اور دونوں نے پہاڑی لوگوں کے ان رسم رواج کو ناپسند کیا جو قرآن کے قوانین کے منافی تھے۔[1] ان کے سرپرست ملا محمد بارغلی، ایک نقشبندی صوفی اسکالر تھا جو قاضی محمد کو علماء میں لایا.[2