Examples of using Nuclear weapons program in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iran lied about its nuclear weapons program.
The Sentinel presumably had been surveilling Iran- specifically, Tehran's suspected nuclear weapons program.
সেই গোয়েন্দা ড্রোনটি সম্ভবত তেহরানের সন্দেহজনক পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচির উপর নজরদারি করছিল।Iran has been pursuing a nuclear weapons program for decades.
The speech made clear that Pyongyang intends to continue its nuclear weapons program.
পরিদর্শনটি ইঙ্গিত দেয় যে পিয়ংইয়াং তার পারমাণবিক কর্মসূচি চালিয়ে যাবে।North Korea says it will not abandon its nuclear weapons program in exchange for an official declaration of the end of the Korean War.
উত্তর কোরিয়া বলেছে তারা কোরিয়ান যুদ্ধ বন্ধের ঘোষণার বদলে তাদের পারমানবিক কর্মসূচী বন্ধ করবে না।One of the companies was connected with the North Korean nuclear weapons program.
একটির আবার উত্তর কোরিয়ার পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচির সঙ্গে সংশ্লিষ্টতা ছিল।Ethnic Taiwanese Imperial Japan Serviceman' Imperial Guard' Nuclear weapons program' Kamikaze' War crimes' Supreme War Council' International Military Tribunal for the Far East'.
তাইওয়ানীয় সাম্রাজ্যে জাপান সার্ভিসম্যান• সাম্রাজ্যের নজরদার পরমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচী• আত্মঘাতী যুদ্ধ অপরাধী• সর্বোচ্চ যুদ্ধ পরিষদ•ী।This relationship startedworsening after North Korea began a serious nuclear weapons program.
পরিস্থিতি আরো ঘোলাটেহয় যখন উত্তর কোরিয়া ধারাবাহিকভাবে পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচি চালু রাখে।Its responsibilities were the nation's nuclear weapons program, a nuclear reactor for the U.S. Navy, energy conservation, energy-related research, radioactive waste disposal.
এর দায়িত্ব হলো রাষ্ট্রের নিউক্লিয় অস্ত্র কর্মসূচী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর জন্য Throughout the talks,Pyongyang insisted it would not give up its nuclear weapons program.
বছরের পর বছর ধরেপিয়ংইয়ং জোর দিয়ে বলে আসছে যে তারা কখনো তাদের পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচি পরিত্যাগ করবে না।Its responsibilities include the nation's nuclear weapons program, nuclear reactor production for the United States Navy, energy conservation, energy research, radioactive waste disposal.
এর দায়িত্ব হলো রাষ্ট্রের নিউক্লিয় অস্ত্র কর্মসূচী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর জন্য Russian President Vladimir Putin has suggested thatNorth Korea will not abandon its nuclear weapons program.
রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন বলেছেন, তিনি মনে করেন,উত্তর কোরিয়া তার পরমাণু কর্মসূচি ত্যাগ করবে না।On April 30, 2018, the US and Israel alleged that Irandid not disclose a past covert nuclear weapons program to the International Atomic Energy Agency, which was required in the 2015 deal.
চলতি বছরে৩০ এপ্রিল যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরাইল বলে-ইরান এর অতীত গোপন পারমাণবিক কর্মসূচি প্রকাশ করেনি, যা প্রকাশ করার কথা ছিল২০১৫ সালের চুক্তিতে।Many argue that the number 39 is crucial for the further authorityKim Jong allowing him to buy political support and finance the nuclear weapons program of North Korea.
অনেকে মনে করে রুম ৩৯ কিম জং উনের ক্ষমতাকেআরো বৃদ্ধি করছে এবং উত্তর কোরিয়ার পরমাণু প্রকল্পের জন্য অর্থ সংগ্রহের কাজ করছে।The Department of Energy takes responsibility in the nation's nuclear weapons program, the production of nuclear reactor by the US Navy, energy conservation and research, radioactive waste disposal.
এর দায়িত্ব হলো রাষ্ট্রের নিউক্লিয় অস্ত্র কর্মসূচী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর জন্য And this will give more time for sanctions and diplomacy to convince Iran to dismantle its nuclear weapons program altogether,” he added.
আর এ সুযোগে নিষেধাজ্ঞা আরোপ ও কূটনৈতিক তৎপরতা চালানোর মাধ্যমে পরমাণু অস্ত্র কর্মসূচি থেকে ইরানকে পুরোপুরি সরিয়ে আনার জন্য প্রভাবিত করতে পর্যাপ্ত সময় পাওয়া যাবে,' বলেন তিনি।It is conceivable that North Korea's nuclear weapons program has already considerably advanced and it is possible that North Korea has already achieved the miniaturization of nuclear weapons and has acquired nuclear warheads,” the white paper warned.
উত্তর কোরিয়ার পারমাণবিক সমরাস্ত্র কর্মসূচি ইতিমধ্যেই লক্ষণীয় প্রগতি করেছে বলে ধরে নেওয়া যেতে পারে; এ- ও সম্ভব যে, উত্তর কোরিয়া ইতিমধ্যে The U.N. Security Council has been trying formore than a decade to stifle North Korea's nuclear weapons program by imposing harsh economic sanctions.
কয়েক দশক ধরে কঠোরঅর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা আরোপের মাধ্যমে উত্তর কোরিয়াকে পরমাণু কর্মসূচি থেকে ফেরাতে চেষ্টা করছে জাতিসংঘ।The author of the cable summarized a statement by Amano in which the latter offered that he"was solidly in the U.S. court on every key strategic decision,from high-level personnel appointments to the handling of Iran's alleged nuclear weapons program.".
তারের লেখক এ্যামনোর একটি বিবৃতিতে সংক্ষেপে বর্ণনা করেন যে,তিনি ইরানের পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচি পরিচালনার জন্য উচ্চ স্তরের কর্মকর্তাদের নিয়োগের প্রতি প্রধান কৌশলগত সিদ্ধান্তে যুক্তরাষ্ট্রের আদালতে দৃঢ়ভাবে সমর্থন জানিয়েছেন।On 30 April 2018 the United States and Israel said that Iranhad not disclosed a past covert nuclear weapons program to the IAEA, as required by the 2015 deal.
চলতি বছরে৩০ এপ্রিল যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরাইলবলেÑ ইরান এর অতীত গোপন পারমাণবিক কর্মসূচি প্রকাশ করেনি, যা প্রকাশ করার কথা ছিল২০১৫ সালের চুক্তিতে।Assessing North Korea's nuclear weapons program for the new year, government and private analysts in South Korea have recently said that despite its claim to have achieved its nuclear ambitions, the North is likely to conduct more weapons tests to improve its nuclear and long-range ballistic missile capabilities.
নতুন বছরের জন্য উত্তর কোরিয়ার পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচির মূল্যায়ন করে দক্ষিণ কোরিয়ার সরকারি- বেসরকারি বিশ্লেষকরা সম্প্রতি বলেছেন,‘ On 30 April 2018, the United States and Israel stated that Irandid not disclose a past covert nuclear weapons program to the IAEA, which was required in the 2015 deal.
চলতি বছরে৩০ এপ্রিল যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরাইল বলে-ইরান এর অতীত গোপন পারমাণবিক কর্মসূচি প্রকাশ করেনি, যা প্রকাশ করার কথা ছিল২০১৫ সালের চুক্তিতে।The U.S. sought to assure allies Wednesday that the USS Carl Vinson naval strike group is indeed headed to thenorthern Pacific as a deterrent to North Korea's nuclear weapons program.
যুক্তরাষ্ট্র বুধবার মিত্রদের আশ্বস্ত করেছে যে, রনতরী USS Carl Vinson,উত্তর কোরিয়ার পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচির প্রতিবন্ধক হিসেবে, প্রকৃতপক্ষে প্রশান্ত মহাসাগরের উত্তরের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।Satellite intelligence, seen as increasingly critical,plays a role in everything from keeping tabs on North Korea's nuclear weapons program and detecting enemy missile launches to monitoring Russian and Chinese military activity.
স্যাটেলাইট বুদ্ধিমত্তা, ক্রমবর্ধমান সমালোচনামূলক হিসাবে দেখা, উত্তর কোরিয়ার পারমানবিক অস্ত্র কর্মসূচিতে ট্যাব রাখা এবং রাশিয়ান এবং চীনা সামরিক কার্যকলাপ পর্যবেক্ষণের জন্য শত্রু ক্ষেপণাস্ত্রের লঞ্চগুলি সনাক্ত করা থেকে সবকিছুতে ভূমিকা পালন করে।Decline in China- North Korea relations is primarily due to growing concern in China overissues such as North Korea's impoundment of Chinese fishing boats and more importantly its nuclear weapons program.
চীন- উত্তর কোরিয়া সম্পর্কের এই অবনতি প্রাথমিকভাবে উত্তর কোরিয়ার বিভিন্ন কার্যক্রম, যেমন দেশটি চীনের জেলেনৌকা বাজেয়াপ্ত করা এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ এর পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচি প্রভৃতি বিষয়ে চীনের ক্রমবর্ধমান উদ্বেগের কারণে ঘটেছে।On Thursday, European foreign and defense officials discussed imposing the EU's own sanctions against Pyongyang,saying its nuclear weapons program represents a"threat to global peace and security.".
বৃহস্পতিবার ইউরোপের পররাষ্ট্র ও প্রতিরক্ষা বিষয়ক কর্মকর্তারা পিয়ংইয়াং- এর বিরুদ্ধে ইউরোপীয় ইউনিয়নের নিজস্ব শাস্তিমূলক ব্যবস্থা আরোপ সম্পর্কে আলোচনা করেন ও এই মত প্রকাশ করেন যে,উত্তর কোরিয়ার পারমাণবিক সমরাস্ত্র কর্মসূচি‘‘ বিশ্বের শান্তি ও নিরাপত্তার জন্য একটি ঝুঁকি''৷।Former U.S. Ambassador to the United Nations John Bolton and former U.S. Secretary of Defense Leon Panetta stated that the standoff between the U.S. andNorth Korea over Pyongyang's nuclear weapons program was comparable to the Cuban Missile Crisis.
জাতিসংঘের প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত জন বোল্টন এবং সাবেক মার্কিন প্রতিরক্ষা সচিব লিওন প্যানেট্টা বিবৃতি দেন যে,পিয়ংইয়ংয়ের পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচি নিয়ে যুক্তরাষ্ট্র ও উত্তর কোরিয়ার মধ্যকার দ্বন্দ্বকে" কিউবান ক্ষেপণাস্ত্র সংকট" এর সাথে তুলনা করা যায়।The term raises some doubt about whetherNorth Korea will totally stop its nuclear weapon program, which it considers vital for its security.
উত্তর কোরিয়া তার পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচি সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করবে কিনা তা নিয়ে এই শব্দটি সন্দেহ করে, যা এটি তার নিরাপত্তার জন্য গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করে।
