Examples of using Nuclear weapons program in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iranian nuclear weapons program.
Dr AQ Khan is credited as the Father of Pakistan's Nuclear Weapons Program.
Iran Halted Nuclear Weapons Program.
Зупинив програму ядерної зброї.In the last few years, North Korea has accelerated its nuclear weapons program.
Pakistan's nuclear weapons program started in 1971.
People also translate
Neither sanctions nordiplomacy have yet had any impact on Iran's nuclear weapons program.
Ані санкції, ані дипломатія не вплинули на хід ядерної програми Ірану.Pakistan's nuclear weapons program started in 1971.
Секретна ядерна програма Пакистану стартувала у 1972 році.However, Iran did not keep the deal and continued developing its nuclear weapons program.
Проте Іран відмовлявся від компромісу і продовжував розвивати власну ядерну програму.India says its nuclear weapons program is for deterrence only.
Індія стверджує, що її ядерна програма призначена лише для стримування.President Donald Trumpannounces new sanctions on North Korea over its nuclear weapons program.
Президент США Дональд Трампанонсував нові санкції проти Північної Кореї через її ядерну програму.North Korea moving fast to complete its nuclear weapons program- could be done within a year.
КНДР надто швидко нарощує збройний арсенал: ядерну програму може завершити за рік.And as we exposed last week, since the deal,Iran intensified its efforts to hide its secret nuclear weapons program.
Після підписання Iran has a robust clandestine nuclear weapons program, but it has tried and failed to hide from the world and from its own people.
Іран має потужну секретну ядерну програму, яку він намагався і не зміг приховати від світу і власного народу.Women in many countries surveyed are alsomore concerned about the threat of North Korea's nuclear weapons program than are men.
Жінки в багатьох країнах більш стурбовані загрозою ядерної програми Північної Кореї, ніж чоловіки.He is generally recognized as the architect of Israel's nuclear weapons program- after he became director general of the Ministry of Defense at age 29!
Він вважається архітектором ядерної програми Ізраїлю- після того, як він став генеральним директором міністерства оборони у віці 29 років!In South Korea, more rated China's power as a major threat- 82 percent-than the North's nuclear weapons program, at 67 percent.
Водночас у Південній Кореї потужність Китаю більшою мірою оцінюється якголовна загроза(82%), ніж ядерна програма КНДР(67%).North Korea has said many times its nuclear weapons program is not subject to negotiation, and has rejected U.S. calls for its denuclearization.
Північна Корея неодноразово заявляла, що її ядерна програма не підлягає обговоренню, відкидаючи заклики США до відмови від And it explains why the United States is putting pressure on China, as an ally of North Korea,to influence it to stop its nuclear weapons program.
І це пояснює, чому США продовжують тиснути на Китай- союзник Північної Кореї-щоб той переконав корейців зупинити ядерну програму.Israel is only regime in our region with a secret and undeclared nuclear weapons program- including an actual atomic arsenal.
Ізраїль- єдиний режим у нашому регіоні з«секретною» та«незадекларованою» програмою ядерного озброєння, що включає«реальний Vice President Mike Pence has called for coordinated diplomatic andeconomic pressure on North Korea to dismantle its nuclear weapons program.
Віце-президент США Майк Пенс закликав до скоординованого дипломатичного і економічноготиску на Північну Корею, аби змусити її згорнути свою ядерну програму.North Korea's nuclear weapons program made remarkable progress in 2017, increasing risks to North Korea itself, other countries in the region, and the United States.
Що ядерна програма Північної Кореї досягла значного прогресу в 2017 році, збільшуючи ризики як для себе, так і інших країн регіону, і Сполучених Штатів.For more than 40 years, the Hanford Nuclear Site in southeastWashington State produced plutonium for America's nuclear weapons program.
Хенфордского комплекс в американському штатіВашингтон протягом десятиліть займався виробництвом плутонію для ядерної програми США.South Africa undertook a nuclear weapons program, but has since renounced it and acceded to the treaty in 1991 after destroying its small nuclear arsenal;
Південна Африка провела ядерну програму, але з тих пір відмовився від неї і підписав договір в 1991 році, після знищення його невеликий These files conclusively prove that Iran is brazenlylying when it said it never had a nuclear weapons program” Netanyahu charged.
Ці файли переконливо доводять, що Іран брехав про те,що у нього ніколи не було військово-ядерної програми»,- заявив Нетаньяху в ефірі місцевих телеканалів.South Africa undertook a nuclear weapons program, but has since renounced it and acceded to the treaty in 1991 after destroying its small nuclear arsenal;
Південна Африка провела ядерну програму, але з тих пір відмовилися від неї і підписала договір в 1991 році, після знищення її невеликого They include reports of some Arab leaders- including Saudi Arabia's King Abdullah-urging the U.S. to attack Iran and end its nuclear weapons program.
Зокрема, оприлюднені думки деяких арабських лідерів, у тому числі короля Саудівської АравіїАбдалли, який закликав Сполучені Штати атакувати Іран, щоб покласти край його ядерній програмі.South Africa undertook a nuclear weapons program, but has since renounced its nuclear program and signed the treaty in 1991 after destroying its small nuclear arsenal;
Південна Африка провела ядерну програму, але з тих пір відмовився від неї і підписав договір в 1991 році, після знищення його невеликий The main positive result of this deal is that the international community received 10 additional months for preventing Iran fromgoing nuclear if Iran decides to renew its nuclear weapons program.
Головним позитивним результатом угоди є те, що міжнародне співтовариство отримало 10 додаткових місяців для запобігання Ірану,якщо він вирішить відновити свою ядерну програму.
