Examples of using Were less in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were lesser men.
They told me that we were less….
তিনি বলেন, আমরা কম তো…।All the victims were less than 15 years old.
Before affirmative action, the universities were less diverse.
Many others were less than conservative.
অনেকেরই মনোভাব ছিল কম বেশি রক্ষণশীল।In Obonjan there were less.
ভোটদানে উপস্থিতি ছিল একেবারেই কম।At that time, there were less than 50 Fast Charge stations around the country.
ওই সময় সারা দেশে এ ধরনের মেরামত কারখানা ছিল ৫০টিরও কম।My father's motivations, though, as I have said before, were less political.
আর যেখানে আহ্মদীদের প্রশ্ন, যেমনটা আমি পূর্বেও বলেছি, তারা কোন দিক দিয়ে- ই কম না।Afterwards, things were less than desirable.
পরে ঘটনা আকাংখিতর চেয়ে কম ছিল।The main reason was that the products could be sold at a lower price andthe salesmen were less likely to suffer.
এটার মূল কারণ ছিল There also were less jobs.
তাছাড়াও সেখানে চাকরির সুযোগ ছিল কম।Family members who have spoken to the New YorkTimes newspaper said two of the children killed were less than a year old.
নিহত পরিবারের সদস্যদের একজন নিউইয়র্ক টাইমস পত্রিকাকে জানান,নিহত শিশুদের মধ্যে দু' জনের বয়স এক বছরেরও কম ছিল।All great painters were less or more impressionists.
প্রত্যেক মহান শিল্পীই কম বা বেশি ইমপ্রেশনিস্ট ছিলেন।At last month's Geneva Ministerial Conference on Afghanistan,it was clear that the presidential elections were less than five months away.
আফগানিস্তান নিয়ে গত মাসে জেনেভায় অনুষ্ঠিত মন্ত্রী পর্যায়েরসম্মেলনে এটা স্পষ্ট হয়ে গেছে যে প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের আর পাঁচ মাসেরও কম সময় বাকি।Withdrawal rates were less than 5% related to negative side effects and limited response rates.
প্রত্যাহারের হার নেতিবাচক পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া এবং সীমিত প্রতিক্রিয়া হার সম্পর্কিত 5% কম ছিল।Users on Twitter were less kind.
ওই সময়ে টুইটারের ব্যবহারকারী ছিলেন কম।Three of his five brothers were less than 1.22 m(four feet) tall, while his two sisters and two other brothers are of average height.
তার পাঁচ ভাইয়ের মধ্যে তিনজনের উচ্চতা১. ২২মিটারের(চার ফুট) কম, যেখানে তার দুই বোন এবং অন্য দুই ভাইয়ের উচ্চতা গড়পড়তার মধ্যে রয়েছে।Of these, 51.4 per cent persons were less than 70 years of age.
যাঁদের মধ্যে৫১.৪ শতাংশের বয়স৭০ বছরের কম।Actually it simply meant that the leaders were less famous, many of whom were lost later on- though we do get firmly the names of the Vyborg District Committee of the Bolsheviks, and of the Mezhraiontsi.
আসলে তার নেতারা ছিলেন কম বিখ্যাত, অনেকে পরে হারিয়ে গেছেন, যদিও অন্তত ভাইবর্গ জেলা বলশেভিক কমিটি এবং মেঝরায়ংকার নাম আমরা এখানে স্পষ্ট করে পাই।However, if you told him that her face was beautiful but her hands, palms,or shins were less than beautiful, he would still propose to her.
তবে যদি তাকে বলা হয় সে অত্যন্ত সুন্দর চেহারার কিন্তু তার দু' হাত বা দুই পাঞ্জা বাদুই পা বা দুই গোছা সুন্দর নয়, তবুও সে তার দিকে অগ্রসর হবে।But other artists were less critical.
অন্য কোনো শিল্পীদের চেয়ে কম ছিল না।Live secular plays were known as akhraja,recorded in medieval adab literature, though they were less common than puppetry and ta'ziya theater.
মধ্যযুগের আদব সাহিত্যে আখরাজা( akhraja) নামক সরাসরি প্রদর্শিতধর্ম নিরপেক্ষ নাটকের উল্লেখ রয়েছে, যদিও এইগুলি পাপেট ও তাজিয়া থিয়েটার হতে কম পরিচিত( less common) ছিল।It further said mobile operating systems offered by Google, Apple and Microsoft,which account for 99.5 per cent of sales today, were less than 25 per cent of mobile devices sold at the time.
Google, Apple এবং Microsoft এর প্রদত্ত মোবাইলের অপারেটিংসিস্টেমগুলি- বর্তমানে যারা৯৯.৫ শতাংশ বিক্রি করছে- তারা ঐ সময়২৫ শতাংশের কম মোবাইল ডিভাইস বিক্রি করতো।So plan trying are less. 10.
তাই চেষ্টা কম পরিকল্পনা। 10।That's less than three months.
সেটা কম করে তিন মাস।It was a time when there are less pricey.
পূর্বে একটা সময় He's less than we know.
সে কথা কম বেশি আমরা সবাই জানি।This time, however, there was less interest.
তাই এবার আগ্রহটা কম ছিল।People used to believe the earth was less than 10,000 years old.
বিশ্বাসীরা ভাবত পৃথিবীর বয়স দশ হাজার বছরেরও কম।
