What is the translation of " WERE LESS " in Hungarian?

• kevésbé voltak
• kevesebb
• kisebbek voltak
• kevésbé legyenek
• már kevésbé
• alacsonyabbak voltak
• kevésbé volt
• kisebb volt
• tartózkodóbbak voltak
• fiatalabb volt

Examples of using Were less in English and their translations into Hungarian

They who were less….
Vagy akik kevésbé azok….

Both were less than an inch long.
Mindkettő kisebb volt egy centiméternél.

His family members were less so.
A családom többi tagjának már kevésbé.

There were less cars.
Nem lenne kevesebb autó.

Unfortunately, his classmates were less accepting.
Az iskolatársai azonban nem voltak ennyire elfogadók.

They were less than a dollar each.
Ők voltak kevesebb mint egy dollár minden.

My family were less so.
A családom már kevésbé.

Respectively. The intra-subject coefficients of variation for saxagliptin Cmax and AUC were less than 12%.
AUC esetén az intraindividuális variációs koefficiensek 12%-nál kisebbek voltak.

The gentlemen were less convincing.
A férfiak már kevésbé voltak meggyőzőek.

The intra-subject coefficients of variation for saxagliptin Cmax and AUC were less than 12%.
A szaxagliptin Cmax és AUC esetén az intraindividuális variációs koefficiensek 12%-nál kisebbek voltak.

The following years were less successful.
A következő napok már kevésbé voltak sikeresek.

Things were less exciting in James's world.
James-nél már kevésbé voltak izgalmasak a dolgok.

My afternoon classes were less eventful.
A délutáni osztályok voltak kevésbé érdekes.

If there were less loneliness and less depression?
Ha kevesebb lenne a magányos és depressziós ember?

But other researchers were less convinced.
Más kutatók azonban erről kevésbé vannak meggyőződve.

All the damages were less important at the animals protected by the PL-s.
Az összes kár volt kevésbé fontos a védett állatok által a PL-s.

The tallest plants on Earth at that time were less than two feet.
A Föld legmagasabb növényei ebben az időben kisebbek voltak, mint 60 cm.

My injuries were less serious than Tom's.
A sérüléseim kevésbé voltak olyan komolyak, mint Tomé.

The children's wish was that their parents were less stressed and tired.
A legtöbb válasz az volt, hogy a szülők kevésbé legyenek fáradtak és stresszesek.

If the figure were less than 50 it would mean contraction.
Ha ez a szám 50-nél kisebb, akkor ez összehúzódást jelentene.

The idea behind the policy was that present fears were less than horrible imaginings.
A jelenlegi félelmek kevesebb, mint a szörnyű képzelet.

But the number of children were less and the number of adults were more.
Létszámnak, bár levesebb volt a gyermek és több a felnőtt.

Another six million spent to upgrade functional holoscreens that were less than two years old.
Újabb hat millió megy el működő holoképernyők fejlesztésére, amik kevesebb, mint két évesek.

Some of the locations were less than three miles from the Iraq border.
Néhány jelenetet kevesebb mint három mérföldnyire vettek föl az iraki határtól.

The children's wish was that their parents were less stressed and tired.
A legtöbb gyerek első számú kívánsága az volt, hogy szüleik legyenek kevésbé fáradtak és stresszesek.

Literary editors were less than amused.
Hogy a nyelvtanórák kevésbé szórakoztatóak, mint az irodalomórák.

Unfortunately, the results were less than what we would hoped for.
Sajnos, kisebb sikerrel, mint azt reméltük.

The impact on the ring road were less than plus/minus 2%.
A hatás a körgyűrű volt kevesebb, mint plusz/ mínusz 2%.

Last year, the UN appeals were less than 60 percent funded.
Tavaly az ENSZ kérésének kevesebb mint 60 százalékát támogatták.

It was way easier back then, when we were less intelligent and more aggressive.
Ez volt így könnyebb akkoriban, amikor mi voltunk kevésbé intelligens és agresszív.