What is the translation of " WERE LESS " in German?

• waren weniger
• wurden weniger
• betrug weniger
• waren geringer
• war weniger
• sind weniger
• were Less

Examples of using Were less in English and their translations into German

Were less, Henri decided to continue.
Weniger waren, entschied Henri, fortzufahren.

Some were very successful; others were less so.
Einige von ihnen sehr erfolgreich, andere weniger.

Ten years later there were less than half a million.
Zehn Jahre später waren es weniger als eine halbe Million.

Here it seemed gray and dull, as if the penetration were less….
Dort erschien es grau und trübe, als würde es weniger durchdrungen….

Other reviewers were less impressed with the overall effect.
Andere Rezensenten waren wenig beeindruckt vom Gesamteindruck.

Take it in your stride that once you were less than you are now.
Werdet spielend damit fertig, dass ihr einmal weniger wart, als ihr jetzt seid..

Other choices were less frequent as the graph below indicates.
Die übrigen Optionen wurden weniger häufig genannt, wie aus dem folgenden Schaubild hervorgeht.

She was treating us as if we were less than she was..
Sie wurde uns behandeln, als ob wir weniger waren als sie war..

The refugees were less talked about and their perspective was taken more into account.
Es wurde weniger über die Flüchtlinge geredet als ihr Blick aufgenommen.

Reduction in haemoglobin and platelets were less frequently(< 5%) reported.
Eine Reduktion der Hämoglobin- und Thrombozytenwerte wurde weniger häufig(< 5%) festgestellt.

As times became more degenerate however, people had less merit and their minds were less pure.
Mit zunehmender Degeneration der Zeiten hatten die Menschen jedoch weniger Verdienste, und ihr Geist war weniger rein.

Increases in AST were less frequently(< 1%) reported.
Über Erhöhungen der AST(GOT) wurde weniger häufig(< 1%) berichtet.

In other places were deposited in a disorganized manner were less resistant rocks.
In Wurden andere Orte in einer unorganisierten Manner abgelagert wurden weniger resistent Felsen.

On October 18, there were less people at Souda camp because a couple families were moved to hotels and some accommodated in Vial camp.
Oktober waren weniger Menschen im Camp von Souda, weil einige Familien in Hotels umgezogen und andere im Camp von Vial untergebracht waren..

Annexation has annoyed many rulers in Italy were less protirakouské demonstration.
Annexion hat viele Herrscher in Italien verärgert waren weniger anti-österreichische Demonstrationen.

Schwitters and Mirò were less principled but still carried with them, as a responsibility, the philosophic specialness of making abstract art.
Schwitters und Mirò waren weniger prinzipiengebunden, trugen aber noch immer als Verantwortung die philosophische Besonderheit mit sich, abstrakte Kunst zu machen.

The topotecan-O-glucuronide and N-desmethyl topotecan-O-glucuronide in the urine were less than 2.0.
Die Konzentration von Topotecan O-Glucuronid und N-Desmethyl-Topotecan O-Glucuronid im Urin betrug weniger als 2,0.

Know the last eight episodes were less about sex and more about city.
Wissen, die letzten acht Episoden wurden weniger über Sex und mehr über die Stadt.

However, some other health outcomes were negatively associated with cannabis use and effects on ulcerative colitis were less pronounced.
Allerdings waren einige andere gesundheitliche Ergebnisse negativ mit dem Cannabiskonsum verbunden und die Auswirkungen auf die Colitis ulcerosa waren geringer ausgeprägt.

However, they were much smaller, their brains were less developed and their heart function was impaired.
Sie waren aber deutlich kleiner, auch ihr Gehirn war weniger entwickelt und ihre Herz-Funktion war beeinträchtigt.

Non-food retailers were less affected in the EU, as the latest growth rate for the second quarter of 2002(0.3%) was in line with the four preceding quarters.
Der übrige Einzelhandel in der EU war weniger stark betroffen; die Wachstumsrate von 0,3% im zweiten Quartal 2002 entsprach der der vier vorangegangenen Quartale.

There were enough for me to be able to support it, but there were less than we might have hoped.
Es ist genug, als daß man es verteidigen kann, aber es ist weniger, als wir uns gewünscht hätten.

Training schemes, in particular, were less closely targeted, although"this may partly be due to the horizontal nature of human resources measures"3.
Insbesondere die Ausbildungsmaßnahmen sind weniger klar definiert,"doch kann dies teilweise dem horizontalen Charakter der Maßnahmen im Bereich der Humanressourcen zugeschrieben werden".3.

According to the head of London police Yana Blair explosive devices in power were less than those that exploded two weeks ago.
Laut dem Leiter der Londoner Polizei Yana Blair Sprengkörper an der Macht waren weniger als jene, explodierte vor zwei Wochen.

Light Machine Guns were less attractive than other weapon classes, we have given them various forms of adjustments to make them more viable mid-range weapons.
Leichte Maschinengewehre waren weniger beliebt als andere Waffenklassen, und darum haben wir mehrere Anpassungen vorgenommen, damit sie als Waffen für mittlere Entfernungen attraktiver werden.

This period is not well marked off in Europe because the land fluctuations were less, while the volcanic action was more persistent.
Diese Periode lässt sich in Europa nicht gut abgrenzen, weil die Landfluktuationen geringer waren, während die Vulkantätigkeit in bedeutenderem Maße fortdauerte.

Cough and angioedema were less frequently reported in patients treated with telmisartan than in patients treated with ramipril, whereas hypotension was more frequently reported with telmisartan.
Husten und Angioödeme wurden weniger häufig bei mit Telmisartan behandelten als bei mit Ramipril behandelten Patienten berichtet, wohingegen Hypotonie häufiger bei der Behandlung mit Telmisartan berichtet wurde..

It must be noted that where the amount in dispute was less than GBP 1 million, costs were less than GBP 250,000 in approximately one-half of cases.
Es muss darauf hingewiesen werden, in denen der Streitwert weniger als GBP 1 Million, Kosten waren weniger als GBP 250,000 in etwa der Hälfte der Fälle.

Bat species often found towards the interior of a forest were less active in forest land with consistently dense, vertical foliage and many branches.
So waren etwa Fledermausarten, die oft im Waldesinnern anzutreffen sind, weniger aktiv in Waldbeständen mit senkrecht durchgehend dichtem Blattwerk und vielen Ästen.

Science/Animal: Activation of the CB2 receptor may reduce alcohol consumption Mice without CB2 receptors were less resistant against stress and drank more alcohol.
Wissenschaft/Tier: Die Aktivierung des CB2-Rezeptors könnte den Alkoholkonsum reduzieren Mäuse ohne CB2-Rezeptoren waren weniger stressresistent und tranken mehr Alkohol.