Examples of using Were less in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A lot of them were less.
Mulţi dintre ei erau mai puţin.Were less bitter than I would anticipated.
The bed linens were less clear.
Lenjerie de pat au fost mai puţin clară.Shadows were less conspicuous, got overlooked.
My friends, well, they were less fortunate.
Prietenii mei, ei bine, ei au fost mai putin norocosi.
People also translate
All the damages were less important at the animals protected by the PL-s.
Toate pagubele au fost mai puțin importante la animalele protejate de către PL-S.I wish the circunstances were less critical.
Îmi doream ca circumstanţele să fi fost mai puţin critice.The differences were less pronounced for unbound etravirine exposure.
Diferențele au fost mai puțin pronunțate în timpul expunerii la etravirina nelegată.As for you,Babin I wish you… were less of an idiot.
Iar ţie, Babin,îţi doresc… să fii mai puţin idiot.These two ships were less damaged, they have been hauled back to dock.
Aceste doua au fost mai putin afectate, si-au I wish the circumstances were less critical.
Young girls were less likely to decide on such a radical transformation, because the curl held on for a long time and badly damaged the hair.
Fetele tinere au fost mai puțin probabil să decidă asupra unei transformări atât de radicale, deoarece curlul sa ținut mult timp și Other towns were less fortunate.
Alte orase au fost mai putin norocoase.News they need across the room to the joints were less noticeable.
Știrile Woaen back then were less stubborn than nowadays.
Femeile de atunci erau mai puţin încăpăţânate ca cele de azi.When they arrived here, these patients were less than men.
Când au ajuns aici, aceşti pacienţi erau mai puţin decât nişte oameni.The treatment effects were less pronounced in patients with blastic lesions.
Efectele tratamentului au fost mai puţin pronunţate la pacienţii cu leziuni blastice.But other commission sources were less guarded.
Dar alte surse din Comisie au fost mai puţin măgulitoare.Injection site reactions were less common when the vaccine was injected into a muscle.
Reacțiile la locul injecției au fost mai puțin frecvente când vaccinul The first people started zuma online play,when computers were less powerful.
Primii oameni au început zuma joc on-line,atunci când computerele erau mai puțin puternice.Their routines were less established.
Rutinele lor erau mai puţin stabilite.Solvable problems that we worked through together,but meetings were less jokey.
Probleme rezolvabile, cărora le găseam soluţii împreună,dar şedinţele erau mai puţin glumeţe.The other three were less obliging.
Celelalte trei au fost mai puţin amabile.Of these 49 genes, 33 were less active(down-regulated) in patients with schizophrenia than in healthy people, and 16 were more active(up-regulated).
Din aceste 49 de gene, 33 au fost mai puţin active(sub-reglementate) în cazul pacienţilor cu schizofrenie decât în cazul persoanelor sănătoase, iar 16 God, the prison guards were less intimidating.
Dumnezeu, gardienii inchisorii au fost mai putin intimidant.Following repeat once daily dose administration at dose levels 230 mg/m2, Cmax andAUC in some patients were less than respective single dose values.
După repetarea dozei zilnice unice de 230 mg/m2, Cmax şiASC la unii pacienţi au fost mai mici decât respectiva valoare la doza unică.His intentions were less than virtuous.
Intențiile lui au fost mai puțin decât virtuos.I never intended to suggest that our crewmembers were less important than a scientific discovery.
N-am zis că sunt mai puţin importanţi decât o descoperire ştiinţifică.Maybe he thought students were less security conscious- he just took the wallet.
Poate Severe anaemia and thrombocytopenia were less common(respectively 8.8 and 3.1%).
Anemiile şi trombocitopeniile severe au fost mai puţin frecvente(8,8% respectiv 3,1%).
