Examples of using Were signed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Three documents were signed.
তিনটি ডকুমেন্টস সাইন হয়েছে।No records were signed by the defendant and representatives.
Signatures for KONYARAY Commuter Line were signed…!
কোনায়ার যাত্রীবাহী লাইনের স্বাক্ষর স্বাক্ষরিত…!Five agreements were signed during this visit.
During the visit, seven agreements/MOUs were signed.
এই সফরে সাতটি চুক্তি ও স* মঝোতা স্মারক সই হয়েছে।A total of 86 MoUs were signed at the summit.
এই সম্মেলনে মোট ৮৬টি‘ মউ' স্বাক্ষর হয়েছে।Several agreements and MoUs on same issue were signed.
Nine months later they were signed to Columbia Records.
তার পর বছর ন- দশ তিনি কলাম্বিয়া ছাপেই রেকর্ড করতেন।On July 31, 2015 the enclaves of Indiaand Bangladesh in each other's countries were exchanged and strip maps were signed.
Deals of cooperation were signed between the two countries.
দুই দেশের মধ্যে ২০টি সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষরিত।If this is the case it cansometimes give the artist greater freedom than if they were signed directly to the big label.
এই ক্ষেত্রে এটি কখনও কখনও শিল্পীকেঅধিক স্বাধীনতা দিতে পারে যা তারা সরাসরি বড় লেবেলের সাথে স্বাক্ষরিত হলে পেত না।Bilateral agreements were signed between India and Bangladesh.
ভারত ও বাংলাদেশের মধ্যে ২২টি চুক্তি সাক্ষরিত হল।They also discussed theprogress achieved in implementation of the different projects that were signed during the Chinese President's visit.
এ ছাড়া চীনের প্রেসিডেন্টের সফরকালে স্বাক্ষরিত বিভিন্ন প্রকল্প বাস্তবায়নে অর্জিত অগ্রগতিও আলোচনা করা হয়।Vietnamese peace accords were signed in January 1973, but some fighting continued.
জানুয়ারি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর হলেও, কিছু অঞ্চলে তখনও যুদ্ধ অব্যাহত ছিল।As part of the President's visit, five co-operation agreements were signed between India and Australia.
এ সফরের সময় ভারত ও ইরানের মধ্যে পাঁচটি গুরুত্বপূর্ণ চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়।The agreements were signed Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina's visit to India.
বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ভারত সফরে এই চুক্তিগুলো স্বাক্ষরিত হয়েছে।Five memorandums of understanding were signed between the two countries.
দু' দেশের মধ্যে পাঁচ চুক্তি ও সমঝোতা স্মারক সই হয়েছে।Two agreements were signed, one with Macau's Chinese community, and the other with mainland China.
Moreover contracts worth $20 billion were signed by the prince.
যুবরাজের সফরে দুইদেশের মধ্যে২০ বিলিয়ন ডলারের চুক্তি স্বাক্ষর হয়েছে।The Paris Peace Accords were signed in January 1973, and the remaining U.S. forces were all withdrawn.
সালে যুদ্ধবিরতি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয় এবং সমস্ত মার্কিন সেনা প্রত্যাহার করে নেওয়া হয়।During her visit, more than 10 agreements were signed between the two countries.
তার এই সফরকালে দুই দেশের মধ্যে ১০টিরও বেশি চুক্তি স্বাক্ষরিত হবে।The two agreements were signed at the White House and were witnessed by United States President Jimmy Carter.
চুক্তিটি স্বাক্ষরিত হয় হোয়াইট হাউসে এবং এতে মধ্যস্ততা করেন, মার্কিন প্রেসিডেন্ট জিমি কার্টার।During her visit, more than 10 agreements were signed between the two countries.
তার সফরকালে দুই দেশের মধ্যে ১০টিরও বেশি চুক্তি স্বাক্ষরিত হওয়ার কথা রয়েছে।The two framework agreements were signed at the White House and were witnessed by United States President Jimmy Carter.
এ চুক্তির দু' টি পরিকাঠামো( ফ্রেমওয়ার্ক)হোয়াাইট হাউজে মার্কিন প্রেসিডেন্ট জিমি কার্টারের উপস্থিতিতে স্বাক্ষরিত হয়।Many of these Memorandums of Understanding were signed with these mining companies in 2005.
সালে এসব খনি কোম্পানির সঙ্গেই সমঝোতা স্মারকগুলো বেশ কয়েকটি স্বাক্ষরিত হয়েছিল।Five agreements and MoUs were signed between the two countries.
দু' দেশের মধ্যে পাঁচ চুক্তি ও সমঝোতা স্মারক সই হয়েছে।A number of agreements on transportation, trade and economy were signed between the two countries during the meeting.
অর্থনীতি, বানিজ্য ও নিরাপত্তা খাতের বেশ কয়েকটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে দুদেশের মধ্যে।Seven memorandums of understanding and agreements were signed during the recent Indian trip of Bangladesh's prime minister.
প্রধানমন্ত্রীর সাম্প্রতিক ভারত সফরের সময় সাতটি চুক্তি ও সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরিত হয়েছে বলে সরকার জানিয়েছে।
