Examples of using Were signed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
None of them were signed.
They were signed: the White Rose.
הם היו חתומים: הורד הלבן.The Oslo Accords were signed in 1993.
All were signed: A. Hitler.
כולם היו חתומים בשם"A. Hitler".You said the artist agreements were signed.
People also translate
They were signed with the same adviser.
הם היו 'שותפים לאותה עצה'.These proclamations were signed:"The Black Hand".
על החתום: היד השחורה.".In 1977, the Torrijos- Carter Treaties were signed.
בשנת 1977 נחתם"הסכם טוריחוס-קרטר".Both paintings were signed A. Hitler.
כולם היו חתומים בשם"A. Hitler".He always kept them by the year they were signed.
הוא תמיד שמר אותם לפי השנה שבה נחתם.They were signed to Columbia Records.
There were many deals which were signed.
The charter parties were signed by EMC's Chairman Mr.
ההסכם נחתם בין יו״ר קבוצת אוורגרין Mr.That's her I had no choice Once the forms were signed.
לא No contracts were signed, no deals were made.
לא נחתם חוזה אחד ולא הושלמו עסקאות;And three of her engravings were signed"LCF".
ועל שלושה מהתחריטים שלה חתום"לצפ".Deals were signed, homes evacuated and Jewish families moved in.
All of the notes, mind you, were signed"Carlos".
כל המכתבים היו חתומים בשם"קרלוס".In most cases they were signed on agreements that don't guarantee employment security.
ברוב המקומות הם הוחתמו על הסכמים שלא מבטיחים יציבות תעסוקתית.At midnight that day in 1945, German capitulation documents were signed.
The articles of incorporation were signed by our very own, orchid-loving widow, Rebecca Dalton.
ברשם החברות חתום על ידי חובבת הסחלבים האלמנה, רבקה דולטון.The armistice conventions between Israel and Syria were signed on July 20, 1949.
לבסוף הסכם שביתת הנשק בין ישראל לסוריה נחתם ב־20 ביולי 1949.Pharrell Williams and Chad Hugo were signed by Teddy Riley to Virgin Records as a duo, The Neptunes.
המפיקים פארל ויליאמס וצ'אד הוגו הוחתמו על ידי טדי ריילי על חוזה בחברת Virgin Records, כצמד,"הנפטונז".For example, you might keep an archived certificate toverify digital signatures on old documents that were signed by using the key on the now-expired or renewed certificate.
לדוגמה, ניתן לשמור אישור מאוחסן בארכיון לשםאימות חתימות דיגיטליות במסמכים ישנים, שנחתמו באמצעות המפתח באישור שפג תוקפו או שחודש.Eight joint agreements were signed in the fields of science and technology, the life sciences, innovation, digital health and agriculture.
בוועדה חתמו על 8 הסכמים משותפים בתחומי המדע והטכנולוגיה, מדעי החיים, חדשנות, בריאות דיגיטלית וחקלאות.All in all, more than 40 presidential waivers were signed delaying the move of the Embassy.
שלושת הנשיאים חתמו בסך הכל על יותר מ־40 פטורים, על מנת שמועד המעבר של השגרירות יידחה.Since the failed Oslo peace accords were signed in 1993, Canada has donated $650 million to the Palestinians- $350 million of that on Harper's watch.
מאז החתימה על הסכם אוסלו הכושל ב-1993, קנדה תרמה 650 מיליון דולר לפלשתינאים- 350 מיליון דולר מתוכם בתקופת כהונתו של הרפר.Players such as Luke Jackson, Alvin Williams,and Doug Christie were signed to 10-day contracts to help solidify the team's bench.
שחקנים כמו לוק ג'קסון, אלווין ויליאמס,ודאג כריסטי חתמו על חוזים ל-10 ימים כדי לעזור ולייצב את ספסל הקבוצה.He was imprisoned seven months before the Oslo Agreements were signed, after being wanted for a while for the murder of Palestinians who had collaborated with Israel.
הוא נכנס לכלא שבעה חודשים לפני החתימה על הסכמי אוסלו, כעבור זמן מה שהיה מבוקש בגין רצח פלסטינים ששיתפו פעולה עם ישראל.The U.S. Department of Commercepublished a list of approximately 37 deals that were signed during the visit between U.S. and Chinese companies and organizations.
משרד המסחר האמריקני פרסם רשימה של כ-37 עסקאות שנחתמו במהלך הביקור בין חברות וארגונים בארצות הברית ובין חברות סיניות.
