Examples of using Were signed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Three documents were signed.
Потписана су три документа.The deals were signed a day earlier.
But within a year, the Oslo Accords were signed.
The contracts were signed in July.
Ugovori su potpisani u julu mesecu.During the talks, more than 20 economic agreements were signed.
All of them were signed by previous presidents.
Сви потписани су Бивши људи.More than 20 different agreements were signed at the summit.
Tokom dana potpisano je više od 20 sporazuma.Documents were signed between Azerbaijan and Serbia.
Потписано је 25 докумената између Азербејџана и Србије.Several cooperation agreements were signed during the visit.
Tokom posete potpisano je više sporazuma o nastavku saradnje.The documents were signed in the presence of the two presidents.
Потписани су документи у присуству двојице председника.During this visit several cooperation agreements were signed.
Tokom posete potpisano je više sporazuma o nastavku saradnje.The first two PSCs were signed on 30 November 1976.
Прва два потписана су 30. новембра 1976.During the visit, a number of cooperation agreements were signed.
Tokom posete potpisano je više sporazuma o nastavku saradnje.Several agreements were signed during the Forum.
U okviru plenarne potpisano je nekoliko sporazuma.Previously, a large number of important bilateral agreements pertaining to numerous areas were signed.
A number of agreements were signed at the meeting.
U okviru plenarne potpisano je nekoliko sporazuma.The deals were signed during Chinese Deputy Prime Minister Zhang Dejiang's visit to Athens.
Sporazumi su potpisani tokom posete potpredsednika kineske vlade Zang Deijanga Atini.A number of agreements were signed during the Forum.
U okviru plenarne potpisano je nekoliko sporazuma.The documents were signed during a meeting between Rocen and Austrian counterpart Ursula Plassnik.
Dokumenti su potpisani na sastanku Roćena i njegove austrijske koleginice Ursule Plasnik.The preliminaries of this peace were signed at Galatz on August 11.
Већ 11. августа прелиминари мира потписани су у Галцу.Agreements were signed to simplify their registration at customs.
Потписани су споразуми о поједностављењу регистрације на царини.A range of important bilateral documents were signed during the visit.
Tokom posete potpisano je osam važnih bilateralnih dokumenata.The documents were signed in the presence of the two presidents.
The original articles of incorporation were signed by Robert G. Durant.
Also, agreements were signed between the Russia and Tajikistan.
Такође, потписани су споразуми између Русије и Таџикистана.Previously, a large number of important bilateral agreements pertaining to numerous areas were signed.
The Peace Accords were signed in Paris a month later.
The difficulty is that, despite the passage of time since Dayton, the political institutions competing for guardianship(the Federation and the RS), as well as the joint institutions of Bosnia andHerzegovina, are less stable today than was to be expected when the Dayton Accords were signed.
Потешкоћа је та што су, упркос томе што је од Дејтона протекло неко вријеме, политичке институције које се надмећу око старатељства( Федерација и Република Српска), као изаједничке институције Босне и Херцеговине, мање стабилне данас него што се могло очекивати у вријеме потписивања Дејтонског споразума.Five agreements were signed on the sidelines of Gul's visit to Belgrade.
Tokom Gulove posete Beogradu potpisano je pet sporazuma.Unfortunately this whole debate is taking place belatedly; it should have been undertaken before these documents were signed at the Summit of the Primates in Chambesy, Geneva last January.
Нажалост, цела ова расправа се води тромо, пошто ју је требало водити пре потписивања ових текстова на Скупу( Синаксис) поглавара у Шамбезију у Женеви, који је одржан у јануару.
