What is the translation of " WERE SIGNED " in Polish?

• podpisano
• zostały podpisane
• podpisał
• podpisania
• zawarto
• podpisywano
• były podpisywane
• podpisane
• podpisanych
• podpisały
• podpisała
• podpisaniu
• zostało podpisanych
• podpisali

Examples of using Were signed in English and their translations into Polish

They were signed by the same person.
Podpisała je ta sama osoba.

Three peace treaties were signed.
Podpisano dwa traktaty pokojowe.

Both were signed to 13-year-long contracts.
Podpisywali oni 13-miesięczne kontrakty.

So the adoption papers were signed.
Papiery adopcyjne były podpisywane.

The contracts were signed yesterday in Warsaw.
Odpowiednie umowy zostały podpisane wczoraj w Warszawie.

You said the artist agreements were signed.
Powiedziałaś, że podpisali zgodę.

Both agreements were signed on 5 May 2006.
Obie umowy podpisano 5 maja 2006 r.

The papers with Morgan Stanley were signed.
Podpisał dokumenty z Morgan Stanley.

Various agreements were signed during this visit.
W trakcie wizyt podpisał szereg umów międzypaństwowych.

Contracts up until five years were signed.
Umowa na organizacje imprezy została podpisana na pięć lat.

Such amendments were signed by President Vladimir Putin.
Takie poprawki podpisał prezydent Władimir Putin.

Wonder how many treaties were signed here.
Ciekawe, ile traktatów tu podpisano.

Contracts were signed with local management associations.
Z lokalnymi stowarzyszeniami zarządzającymi zawarto umowy.

These foundation documents were signed by Maia.
Te dokumenty fundacji podpisała Maia.

But those reports were signed by a different medical examiner than the latest victim.
Ale podpisał je inny patolog, niż ostatnio.

On 1 December, the Locarno Treaties were signed in London.
Grudnia- w Londynie podpisano układ z Locarno.

Agreements were signed with 11 applicants totalling 203 586.72 PIN.
Umowy zawarto z 11 wnioskodawcami na łączną sumę 203 586, 72 złotych.

And all of their death certificates were signed by one man.
Wszystkie akty zgonu podpisał jeden człowiek.

Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
Japonia, Niemcy, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone podpisały traktat.

An agreement was made and contracts were signed.
Panowie doszli do porozumienia i podpisano kontrakt.

The two agreements were signed in October 2004.
Dwie umowy wymienione powyżej zostały podpisane w październiku 2004 roku.

These were signed by the Community and the 15 Member States in December 2000.
Zostały one podpisane przez Wspólnotę i piętnaście Państw Członkowskich w grudniu 2000 roku.

The first 100 copies were signed by the band.
Pierwsze 500 kopii płyty zostały podpisane i ponumerowane przez muzyka.

On 30 April 2014, two annexes to the credit agreements for revolving loans were signed.
W dniu 30 kwietnia 2014 r. doszło do podpisania dwóch aneksów do umów o kredyty odnawialne.

Two copies of the Act were signed: the original and a duplicate.
Sygnatariusze podpisali dwa dokumenty: oryginał i kopię.

After many detailed analyses the application was accepted and appropriate agreements were signed.
Po wielu szczegółowych analizach wniosek uzyskał wsparcie i stosowne umowy zostały podpisane.

Cooperation agreements were signed with several Member States.
Podpisano umowy o współpracy z kilkoma państwami członkowskimi.

This is Independence Hall in Philadelphia where the Declaration of Independence and Constitution were signed.
To jest sala niepodległoœci w Filadelfii, gdzie została podpisana Deklaracja Niepodległoœci i Konstytucja.

Joint energy declarations were signed with Morocco and Jordan.
Wspólne deklaracje w dziedzinie energii podpisano z Marokiem i Jordanią.

PL From the moment when the agreements on the construction of the Nabucco and South Stream projects were signed, a great race began.
PL Od czasu podpisania porozumień dotyczących budowy Nabucco i South Stream rozpoczął się wielki wyścig.

How to use "were signed" in an English sentence

All were signed by Major General Coffin.

Two MoUs were signed during this visit.

His first works were signed under pseudonyms.

Online petitions were signed to this effects.

The Christmas cards were signed and mailed.

The agreements were signed on November 13.

Agreements and mous were signed between lt.

The minutes were signed by the Chairman.

The entries were signed with six names.

The letters were signed by Maryland Rep.

How to use "podpisano, zostały podpisane, podpisał" in a Polish sentence

Podczas konferencji podpisano umowę o współpracy naukowo-badawczej pomiędzy Siecią Badawczą Łukasiewicz a Akademią Górniczo-Hutniczą.

W skład spółki wchodzić będzie 12 oddziałów. 24 sierpnia zostały podpisane porozumienia przez dotychczasowych pracodawców, spółkę przejmującą oraz organizacje związkowe wszystkich konsolidowanych spółek.

Niekorzystne umowy podatkowe zostały podpisane m.in.

Dzięki współpracy ZSP nr 1 „Prymasówka”, władzom miasta oraz krakowskim armatorom podpisano pierwsze porozumienia, które mają doprowadzić do powstania nowego kierunku kształcenia.

Rafał Drab podpisał umowę na budowę sieci kanalizacji deszczowej ul.

Z taką myślą Leonid Breżniew zapewne podpisał porozumienie helsińskie.

Duda ma wątpliwości, ale tylko do jednej ustawy Andrzej Duda podpisał tzw.

Sikorski to może apelować o większą sumienność do swoich podwładnych Nie do Prezydenta, który rzekomo nie podpisał 100 nominacji dyplomatycznych.

I urzędnicy mu przypomnieli, mam nadzieję, że zostały podpisane wszelkie traktaty, zobowiązujące Polskę do przestrzegania przepisów Unii Europejskiej, już przed ponad 5 laty.

Prowizja za danego Klienta należna jest Partnerowi w miesiącu następującym po miesiącu, w którym Klient podpisał umowę z Operatorem. 5.3.