Examples of using Were signed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of these were signed in Europe.
New grant agreements were signed.
Bolo podpísaných 246 nových dohôd o grante.Some were signed, others anonymous.
Most of the 10-year contracts were signed in 1991.
Which were signed into law by President Yeltsin.
People also translate
The majority of the contracts were signed for 15 years.
Väčšina zmlúv bola podpísaná na 15 rokov.These petitions were signed by nearly a million and a half of people.
In February 2015, the second Minsk agreements were signed.
Druhá minská dohoda bola podpísaná vo februári 2015.The two letters were signed by the same person.
On 25 March 2017,it will be 60 years since the Rome Treaties were signed.
As a result, amendments were signed in December 2016.
To viedlo k podpísaniu dodatkov v decembri 2016.Upon the outcomes of the consultations, a number of bilateral documents were signed.
Na záver rozhovorov bolo podpísaných niekoľko bilaterálnych dokumentov.Both agreements were signed in the margins of the Council.
Obe dohody sa podpísali popri zasadnutí Rady.
Both the Declaration of Independence and the Constitution were signed in the Independence Hall.
V Independence Hall bola podpísaná Ústava a Deklarácia nezávislosti.Both letters were signed,"I am KC and I approve this message.".
Listy sú podpísané"Som KC a súhlasím s týmto posolstvom".During President Arroyo's visit, eight important bilateral agreements were signed.
Počas Wenovej návštevy v tureckom hlavnom meste bolo podpísaných osem významných hospodárskych dohôd.In June 2010 three Agreements were signed between the two countries.
The deals were signed during German Chancellor Angela Merkel's recent visit to China.
Dohodu podpísali počas návštevy nemeckej kancelárky Angely Merkelovej v Číne.A number of bilateral documents were signed following the talks.
Na záver rozhovorov bolo podpísaných niekoľko bilaterálnych dokumentov.The Agreements were signed on 15 October in the margins of the Council meeting.
Tieto dohody sa podpísali 15. októbra popri zasadnutí Rady.During the camp, two agreements of cooperation within international projects were signed.
Počas konania tábora podpísali dohody o spolupráci v dvoch medzinárodných environmentálnych projektoch.The Paris Peace Treaties were signed on the 10th of February 1947.
Mierová zmluva bola podpísaná 10. februára 1947 v Paríži.Peace Pacts were signed in Paris in 1973 and the last American troops withdrew.
The following cooperation agreements were signed in the presence of both presidents.
Za prítomnosti prezidentov podpísali dohody o spolupráci.Today's contracts were signed by the European Space Agency on behalf of the European Commission.
Dnešné zmluvy podpísala v mene Európskej komisie Európska vesmírna agentúra.The Articles of Incorporation were signed by our very own orchid-loving widow--.
Zápis do Obchodného registra podpísala naša orchideu-milujúca vdova--.The seven agreements were signed by Switzerland and the EU on 21 June, 1999.
Dohodu podpísalo Švajčiarsko a EÚ ešte 27. mája tohto roku.The corresponding implementation agreements were signed by the two beneficiary States on 16 January 2004.
Príslušné implementačné dohody podpísali dva prijímajúce štáty 16. januára 2004.These agreements were signed today in the margins of the Justice and Home Affairs Council.
Tieto dohody sa podpísali dnes popri rokovaní Rady pre spravodlivosť a vnútorné veci.The Charter and the Code were signed by 800 higher education institutions.
Chartu a kódex podpísalo 800 inštitúcií vysokoškolského vzdelávania.
