What is the translation of " A NEED TO DEVELOP " in Bulgarian?

• необходимост от разработване
• необходимост от развитие
• необходимо да се разработят
• необходимостта от разработване
• трябва да разработи
• има нужда да разработи
• нужно да се разработи

Examples of using A need to develop in English and their translations into Bulgarian

There is a need to develop an….
Необходимо е разработването на….

A need to develop tools to mitigate risks in the non-bank financial sector.
Нужно е разработване на инструменти за ограничаване на рисковете в небанковия финансов сектор.

The partners in this project recognise a need to develop and improve workplace learning.
Партньорите по проекта признават нуждата от подобряване на обучението.

(3) There is a need to develop a framework for the regulation of technical measures.
(3) Необходимо е да се разработи рамка за регулирането на техническите мерки.

Terminology- Among researchers and analysts, there is a need to develop a standardized terminology.
Терминология- Според анализатори трябва да се разработи стандартизирана терминология.

There is a need to develop the human capacity.
Трябва да се развият способностите на човека.

In any work the employees of each level, especially the leaders, there is a need to develop a work plan.
Във всеки труд на служителите на всяко ниво, особено на лидерите, има нужда да се разработи план за работа.

There is a need to develop a practical method of.
Отношения е необходимо разработването на специфичен подход за.

Since serenity is one of the rarest qualities and states with no negative sides, there is a need to develop this ability.
Тъй като спокойствието е едно от най-редките качества и държави без отрицателни страни, има нужда да се развие тази способност.

Thus, there is a need to develop new antibiotics for the treatment of various ailments.
Затова е необходимо да се разработят нови антибиотици за лечение на различни заболявания.

The pouring part plays the role of an additional element of the room, there is a need to develop an interior from the window instead of the hob.
Частта за изливане играе ролята на допълнителен елемент от стаята, има нужда да се разработи интериор от прозореца, вместо от плота.

For such a need to develop their own personality, the constant expansion of horizons.
За такава необходимост да се развива собствената си личност, постоянно разширяване на хоризонтите.

Production of CAR-Ts needs to be provided at or close to the point of delivery, creating a need to develop novel, integrated care delivery pathways.
Производството на клетки CAR-T трябва да бъде осигурено на мястото на прилагане или близо до него, което създава необходимост от разработване на нови, интегрирани пътеки за предоставяне на грижи.

There is a need to develop a model of global governance and regulation of global processes.
Нужно е разработване на модели за глобална система за управление и регулиране на световните процеси.

For example, some products require UV protection at the same time, but also hope that some special gas can enter the packaging, selective through the membrane has become a need to develop new technologies.
Например, някои продукти изискват UV защита по едно и също време, но също така се надяваме, че някои специални газове могат да навлязат в опаковката, селективни чрез мембраната се превърна в необходимост от разработване на нови технологии.

Historically, there was a need to develop methods of preserving the meat of freshly slaughtered animals.
В исторически план е имало необходимост от разработване на методи за запазване на месото на току-що убитите животни.

Invest Point Bulgaria can offer you a full range of consulting services in the field of franchising, which are described below and which will inevitably have a need to develop a successful franchise concept.
Инвест Пойнт България може да Ви предложи цялата гама от консултантски услуги в областта на франчайзинга, които са описани по-долу и от които неминуемо ще имате нужда, за да се разработи една успешна франчайз концепция.

So, there is a need to develop a coherent framework to support all parties, student, school and employer.
Така че е необходимо да се разработи съгласувана рамка за подкрепа на всички участници: студенти, училища и работодатели.

Despite all the regions have already developed measures to improve the economic and social competitiveness of the rural areas, there is still a need to develop concrete activities on the networking and successful networks.
Въпреки че всички региони вече са развили мерки за подобряване на икономическата и социална конкуренция на селските райони, все още се чувства нужда от развитие на конкретни действия в създаването на мрежи и при това успешни мрежи.

Points out that there is a need to develop and promote more environmentally friendly modes of transportation such as railways;
Посочва необходимостта от разработване и насърчаване на по-екологосъобразен транспорт, като например железниците;

Whereas there has been an increase in the number of national initiatives to remedy the problem of premature obsolescence of goods and software; whereas there is a need to develop a common strategy for the single market in this regard;
Като има предвид увеличаването на броя на националните инициативи за справяне с проблема с преждевременно остаряване на стоките и софтуера и необходимостта от разработване на обща стратегия за единния пазар по този въпрос;

There's clearly a need to develop alternatives for relief of acute and chronic pain that go beyond opioids," said Akhtar.
Явно е необходимо да се разработят алтернативи за облекчаване на остра и хронична болка, която надхвърля опиоидите, казва Ахтар.

Experience shows that lack of specialized services to meet the needs of these children and there is a need to develop innovative and integrated services that are specifically targeted to meet their specific needs..
Практиката показва, че липсват специализирани услуги за посрещане нуждите на тези деца и има необходимост от развиването на иновативни и интегрирани услуги, които са специално насочени към посрещане на техните специфични потребности.

There is a need to develop a stable legal framework appropriate to long-term care benefits within the Regulation.
Необходимо е да се разработи стабилна правна рамка, съобразена с обезщетенията за дългосрочни грижи в рамките на регламента.

The initiative comes after the College of Commissioners held two orientation debates on the rule of law on 28 August 2013 and on 25 February 2014, which concluded that there is a need to develop a tool to deal, at EU level, with systemic threats to the rule of law.
Комисията поема тази инициатива, след като колегиумът на комисарите проведе два ориентационни дебата относно върховенството на закона(на 28 август 2013 г. и на 25 февруари 2014 г.), в резултат на което се стигна до заключението, че е нужно да се разработи инструмент на равнище ЕС за справяне със системните заплахи за върховенството на закона.

For that reason, there is a need to develop a major policy regarding aquaculture within Europe as part of the future CFP.
Поради това трябва да се разработи основна политика относно аквакултурите в Европа, като част от бъдещата ОПР.

On behalf of the UEN Group.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, other Members have already said this, but I would like to reiterate that the Internet should not be criminalised or censored because it provides opportunities for communication, socialisation, information and knowledge, but there is nonetheless a need to develop a global strategy to combat cybercrime.
Oт името на групата UEN.-(IT) Г-н председател, госпожи и господа, другите членове вече го казаха, но аз бих искала да повторя, че Интернет не бива да бъде криминализиран или цензуриран, защото той осигурява възможности за комуникация, социални контакти, информация и знания, но въпреки това е нужно да се разработи глобална стратегия за борба срещу престъпленията в кибернетичното пространство.

There is a need to develop capacity in the MS so as to ensure effective implementation of the SEA Directive.
Необходимо е да се развие капацитетът в държавите-членки, за да се гарантира ефективното прилагане на Директивата за СЕО.

As a next step the Commission sees a need to develop specific sectoral roadmaps in cooperation with the sectors concerned.
Тъй като решенията са специфични за отделните отрасли, Комисията преценява, че има необходимост от разработване на конкретни пътни карти, в сътрудничество със съответните отрасли.

A need to develop a regulatory framework to clarify the operation concepts and mechanisms on a liberalized market.
Необходимост от развитие на регулаторна рамка, изясняване на понятията и механизмите за работа на либерализиран пазар.