What is the translation of " A NEED TO DEVELOP " in French?

• nécessaire de développer
• nécessaire de mettre au point
• nécessaire d'élaborer
• faut élaborer
• faut mettre au point
• faut développer
• la nécessité d'élaborer
• convient d'élaborer
• faut établir
• besoin de développer
• faut créer
• convient de développer
• nécessaire de concevoir
• faut concevoir
• la nécessité de développer
• nécessaire de créer
• la nécessité de mettre au point
• un besoin de mettre au point
• besoin d'élaborer
• nécessaire d'établir
• impératif de développer
• convient de mettre au point
• indispensable d'élaborer

Examples of using A need to develop in English and their translations into French

There is a need to develop new medicines.
Il faut mettre au point de nouveaux médicaments.

As regards the second part, since there are no special procedures, there is a need to develop a unified regime.
En ce qui concerne la seconde partie, il est nécessaire d'établir un régime unifié puisqu'il n'existe aucune procédure spéciale.

Is there a need to develop new content?
Î Est-il nécessaire de développer de nouveaux contenus?

While demonstration projects focused on developing technical tools, there was also a need to develop public policy tools.
Les projets de démonstration étaient axés sur la mise au point d'outils techniques mais il était également nécessaire de concevoir des instruments de politique publique.

There is a need to develop and implement skills.
Il faut développer les compétences et les mettre en œuvre.

To enhance ecological effectiveness at the country level, there is a need to develop detailed guidelines and practical tools.
Pour assurer un meilleur respect de l'environnement au niveau des pays, il convient de mettre au point des directives détaillées et des outils pratiques.

There is a need to develop new medications.
Il est nécessaire de développer de nouveaux médicaments.

A dynamic entrepreneurial sector is an essential element of an effective national innovation system, thus there is a need to develop appropriate conditions for entrepreneurial activities.
Un entreprenariat dynamique est essentiel pour garantir l'efficacité d'un système d'innovation national, et il est donc nécessaire de créer les conditions appropriées aux activités de création d'entreprises.

There is a need to develop alternative management methods.
Il faut concevoir des méthodes de lutte de rechange.

O In order to sustain programs there is a need to develop meaningful partnerships; and.
O Pour assurer la durabilité des programmes, il faut créer des partenariats valables; et.

There is a need to develop more local small businesses.
Il faut créer un plus grand nombre de petites entreprises locales.

Serbia mentioned that legislation presently only had general requirements about appropriate distances, and that there was a need to develop more detailed requirements in the Serbian planning and construction legislation.
La Serbie a dit que sa législation actuelle ne comportait que des prescriptions générales concernant les distances adéquates et qu'il était indispensable d'élaborer des prescriptions plus détaillées pour l'aménagement du territoire et la construction.

There's a need to develop this more equipped infrastructure in English.
Il faut développer cette infrastructure en anglais.

There is clearly a need to develop tools.
Il est en effet nécessaire de développer des outils.

There is a need to develop a biological control strategy for flea beetles.
Il faut élaborer une stratégie de lutte biologique contre les altises.

Further examination of the national communications reveals that there is a need to develop information and networking mechanisms for sharing information on climate change.
Un examen plus poussé des communications nationales montre qu'il est nécessaire de créer des mécanismes d'information et d'établissement de réseaux pour l'échange d'informations sur les changements climatiques.

There is a need to develop the infrastructure to produce plants locally.
Il faut établir une infrastructure de production locale de ceps.

That is why there is a need to develop its own system.
Il faut développer son propre système.

There is a need to develop and implement comprehensive, well-funded strategies to accelerate change.
Pour l'accélérer, il convient d'élaborer et de mettre en œuvre des stratégies globales dotées de ressources suffisantes.

First and foremost, there is a need to develop comprehensive policies.
Tout d'abord, il est nécessaire d'élaborer des politiques globales.