What is the translation of " ANALYSIS BASED " in Bulgarian?

• анализ въз основа
• анализ на базата

Examples of using Analysis based in English and their translations into Bulgarian

Financial engineering expert analysis based on the theory of information.
Финансовият инженеринг експертен анализ въз основа на теорията на информацията.

If you choose Manual then you won't receive any signals and have to depend on your binary calculations and financial analysis based on other sources.
Ако изберете Ръчно тогава няма да получава сигнали и трябва да зависи от вашите двоични изчисления и финансов анализ въз основа на други източници.

You can't tear apart our entire analysis based on an article that you read.
Можеш да разкъсаш целия ни анализ, въз основа на една статия, която си прочел.

The cluster analysis based on the agronomic properties of varieties confirmed the genetic differences between them.
Клъстерният анализ, основан на стопанските качества на сортовете, потвърди генетичните различия между тях.

The aim of the system is to provide visual analysis based on a set of space images.
Целта на системата е да осигури визуален анализ въз основа на набор от пространствени изображения.

Quick and easy analysis based on convenient reference in tabular and graphical form.
Бърз и лесен анализ на базата на удобни справки в табличен и графичен вид.

It is also a text that does not persuade but invites the reader to think and create your own analysis, based on recommended readings or comparative judgments.
Това е и текст, който не убеждава, но приканва читателя да мисли и създаде свой собствен анализ, основан на препоръчителни четения или сравнителни преценки.

The second method used an analysis based on the quantitative polymerase chain reaction and microbial composition.
Вторият метод се използва анализ на базата на количествена полимеразна верижна реакция и микробен състава.

Calls on the Commission to provide information on the gap in customs duty collection identified in the Commission's Traditional Own Resources(TOR) inspections and complete analysis based on that data;
Призовава Комисията да предостави информация относно ниските приходи от събраните мита, установени при проверките на Комисията във връзка с традиционните собствени ресурси(ТСР), и пълен анализ въз основа на тези данни;

The Applicant should provide an analysis based on whole(total) teicoplanin plasma concentrations.
Заявителят трябва да предостави анализ, основан на плазмените концентрации на целия(общия) тейкопланин.

An analysis based on the 2011 Autumn European Economic Forecast, issued on 10 November, showed those conditions have not been met, and that the -1.8% proposed cut in purchasing power fully captures the changed circumstances of national civil servants.
Анализ, основан на европейските икономически прогнози от есента на 2011 г., оповестени на 10 ноември, показа, че тези условия не са изпълнени и че предложеното намаление с 1, 8% на покупателната способност отразява в пълна степен променените обстоятелства на националните държавни служители.

However, the New York Times reports an analysis based upon eyewitness accounts, dispatch records and federal reports.
Както и да е New York Times съобщава анализ въз основа на очевидци, диспечерски записи и федерални доклади.

An analysis based on data from the Norwegian Women and Cancer Study(NOWAC) with regards to the dangers of persistent organic pollutants(POPs) in cod liver came to the conclusion that"in Norwegian women, fish liver consumption was not associated with an increased cancer risk in breast, uterus, or colon.
Един анализ, въз основа на данни от норвежки жените и рак на Study(NOWAC) по отношение на опасността от устойчиви органични замърсители(УОЗ) в черен дроб на треска стигна до извода, че"в норвежките жени, консумацията на черен дроб от риба не е било свързано с повишен рак риск в гърдата, матката, или дебелото черво.

OS data from a further post-hoc analysis based on a 18 December 2012 data cut are shown in Figure 3.
Данни за ОП от допълнителен post-hoc анализ, основан на данните с дата на заключване на базата данни 18 декември 2012 г., са показани на Фигура 3.

We perform this analysis based on the Google Analytics tracking service to continuously optimize our internet offer and improve its availability.
Ние извършваме този анализ въз основа на услугата за проследяване на Google Анализ, за да оптимизираме постоянно интернет предложението си и да го направим по-достъпно.

His essay Theorie der Ebbe und Flut was 200 pages long and introduced for the first time an analysis based on vectors, including vector addition and subtraction, vector differentiation, and vector function theory.
Неговото есе Theorie дер Ebbe и Flut е 200 страници и въведен за първи път един анализ, въз основа на носители, включително и вектор допълнение и логаритмична, вектор диференциация, както и вектор функция теория.

Europol will do an analysis based on information received from Member States on the financial investigation of human trafficking cases by 2015.
До 2015 г. Европол ще извърши анализ въз основа на информацията, предоставена от държавите членки, относно финансовите разследвания на случаи на трафик на хора.

They shall include in the first notification of any given year and for a given product, an analysis based on the expected market situation which justifies green harvesting as a crisis prevention measure.
В първата нотификация за всяка една година и за всеки един продукт те включват анализ, основан на очакваната пазарна ситуация, който оправдава брането на плодове и зеленчуци, докато са още зелени, като мярка за предотвратяване на кризи.

We perform this analysis based on Google Analytics's tracking services for continually optimising our online offer and improving its availability.
Ние извършваме този анализ въз основа на услугата за проследяване на Google Анализ, за да оптимизираме постоянно интернет предложението си и да го направим по-достъпно.

In the framework of its revised Anti-Fraud Strategy, while relying on an improved IMS, the Commission is also aiming at enhancing its analysis based on additional elements, in particular by developing country profiles to better understand differences in detection and reporting among Member States.
В рамките на преразгледаната си стратегия за борба с измамите Комисията разчита на подобрения в СУН, но в същото време се стреми да подобри своя анализ въз основа на допълнителни елементи, по-специално чрез разработване на профили на държавите, с цел да се постигне по-добро разбиране за различията в разкриването и докладването между държавите членки.

We carry out this analysis based on the Google Analytics tracking service in order to continuously improve our web offering and make it more easily accessible.
Ние извършваме този анализ въз основа на услугата за проследяване на Google Анализ, за да оптимизираме постоянно интернет предложението си и да го направим по-достъпно.

Efficacy results of the pre-planned interim analysis based on Independent Review Committee(IRC) assessment are presented in Table 10 below.
Резултатите за ефикасност от предварително планирания междинен анализ, въз основа на оценка на Комитет за независим преглед(Independent Review Committee, IRC) са представени в таблица 10 по-долу.

Population pharmacokinetic analysis based on data obtained from patients with ulcerative colitis(N= 60), Crohn's disease(N= 112), juvenile rheumatoid arthritis(N= 117) and Kawasaki disease(N= 16) with an overall age range from 2 months to 17 years indicated that exposure to infliximab was dependent on body weight in a non-linear way.
Популационен фармакокинетичен анализ, въз основа на данните, получени от пациенти с улцерозен колит(N= 60), болест на Crohn(N= 112), ювенилен ревматоиден артрит(N= 117) и болест на Kawasaki(N= 16), с граници на диапазона на възрастта от 2 месеца до 17 години показва че експозицията на инфликсимаб е в нелинейна зависимост от телесното тегло.

The Commission is aiming, in the framework of its revised Anti-Fraud Strategy, at enhancing its analysis based on additional elements, in particular by developing country profiles to better understand differences in detection and reporting among Member States.
В рамките на преразгледаната си стратегия за борба с измамите Комисията се стреми да подобри своя анализ въз основа на допълнителни елементи, по-специално чрез разработване на профили на държавите с цел да се постигне по-добро разбиране за различията в разкриването и докладването между държавите членки.

The list was established following an analysis based on new methodology which reflects stricter criteria in the 5th anti-money laundering directive in force since July 2018.
Списъкът е съставен след задълбочен анализ въз основа на нова методика, която отразява по-строгите критерии на Петата директива относно борбата с изпирането на пари, влязла в сила от юли 2018 г.

The special state of preservation results in the fact that the structure not only allows a classification and analysis based on ground plan, chronology and history of style, but also represents an almost inexhaustible source for the material culture of the Roman period, for multiple analyses in the study of domestic architecture.
Благодарение на доброто си състояние позволява да се извърши класификация и анализ на базата на плана на тази градска структура, както и на хронологията и стила, но също така тя представлява и почти неизчерпаем източник на материалната култура за римския период, както и за множество анализи при изучаването на жилищната архитектура.

OS data from a further post-hoc analysis based on the 18 December 2012 data cut demonstrated a 12-month OS rate of 63% and 70% for DTIC and dabrafenib treatments, respectively.
Данните за ОП от допълнителен post-hoc анализ, основан на данните с дата на заключване на базата данни 18 декември 2012 г., са показали 12-месечна обща преживяемост 63% и 70% за лечение съответно с DTIC и дабрафениб.

The partner universities and research centres shared their analysis based on the video observations, together with further inputs and useful technical information and content needed to create and manage an educational garden;
Университетите-партньори и научноизследователските центрове споделиха своя анализ въз основа на видео наблюденията, заедно с допълнителни данни и полезна техническа информация и съдържание, необходими за създаването и управлението на образователна градина;

Analyses based on genotypic resistance testing.
Анализи, основани на тестовете за генотипна резистентност.

In controlled clinical trials in adults with insulin glargine(100 units/mL), subgroup analyses based on age, race, and gender did not show differences in safety and efficacy.
В контролирани клинични изпитвания при възрастни с инсулин гларжин(100 единици/ml), подгруповите анализи въз основа на възраст, раса и пол не показват разлики по отношение на безопасността и ефикасността.