What is the translation of " ANALYSIS BASED " in German?

• Analyse basierend
• gestützte Analyse
• Analysis Based

Examples of using Analysis based in English and their translations into German

What is the Commission's analysis based on?
Worauf beruht die Analyse der Kommission?

Comparative analysis based on user segmentation.
Vergleichende Analyse von Benutzer-Segmentierung basiert.

If you have several types of registrations, e-commerce tracking will allow you to do the analysis based on the turnover.
Haben Sie mehrere Arten von Anmeldung aufweisen, ermöglicht Ihnen das E-Commerce Tracking eine Analyse basierend auf dem Umsatz.

We carry out an analysis based on diverse questions.
Bei dieser Auswertung stützen wir uns auf diverse Punkte.

Analysis based on moments of measured distributions of times of flight Liebert et al.
Analyse basierend auf Momenten der gemessenen Laufzeitverteilungen Liebert et al.

Produce a business benefits analysis based on executing the roadmap.
Erstellung einer Analyse des geschäftlichen Nutzens basierend auf der Umsetzung der Roadmap.

An analysis based on global wealth classes corroborates this heterogeneous picture.
Die Untersuchung nach globalen Vermögensklassen bekräftigt dieses heterogene Bild.

Advanced matrix-based reports and analysis based on category, location, and business unit.
Erweiterte matrixbasierte Berichte und Analysen basierend auf Kategorie, Standort und Geschäftsbereich.

Esthetic analysis based on the clinical assessment and static photographic documentation of the preoperative situation and on dynamic video documentation.
Ästhetische Analyse basierend auf der klinischen Untersuchung sowie statische fotografische Dokumentation der Ausgangssituation und dynamische Dokumentation mittels Video.

Mangold software tools offer various statistical analysis based on your rating data at the touch of a button.
Mangold Softwaretools bieten verschiedene statistische Analysen basierend auf Ihren Bewertungsdaten auf Knopfdruck.

The Green Paper analysis, based on extensive research, draws on wide-ranging consultation with market participants and national authorities.
Die auf ausführlichen Forschungsarbeiten basierende Analyse des Grünbuchs zielt auf eine breit angelegte Konsultation der Marktteilnehmer und der nationalen Behörden ab.

Collaboration in projects involving statistical analysis based on data from the University Ranking or other sources.
Mitarbeit in Projekten bei statistischen Auswertungen basierend auf Daten des Hochschulrankings oder auf anderen Quellen.

In his analysis, based on the words of nationalism on the commemoration of the First World War by the French head of state, he calls Emmanuel Macron a lieutenant.
In seiner Analyse, basierend auf den Worten des Nationalismus zum Gedenken des Ersten Weltkriegs durch das französische Staatsoberhaupt, nennt er Emmanuel Macron einen Leutnant.

Signatures which in general search for abnormalities in protocols are called Protocol analysis based signatures, while another group is known as"Packet Grepping.
Signaturen, die allgemein nach Anormalitäten von Protokollen suchen, werden im allgemeinen als Protocol analysis based signatures bezeichnet, während die andere Gruppe als"Paket Grepping" bekannt ist.

Automatic analysis based on pressures measured with PumpMeter.
Automatische Auswertung auf Basis gemessener Drücke mittels PumpMeter.

Tomizo Kohara realized the importance of record keeping- keeping a record of daily happenings, making an analysis based on such records, and pigeonholing data.
Tomizo Kohara erkannte die Wichtigkeit von Aufzeichnungen- Aufzeichnungen von täglichen Ereignissen, das Erstellen von Analysen aufgrund solcher Aufzeichnungen, und Kategorisierungen.

Fully automatic analysis based on flexible measurement templates.
Vollautomatische Analyse anhand von flexiblen Messvorlagen.

AIT Austrian Institute of Technology and our partner EBE Solutions have therefore developed a low-cost, high-quality and flexible system that enables real-time traffic counting and traffic flow analysis based on license plate tracking.
AIT Austrian Institute of Technology und unser Partner EBE Solutions haben deshalb ein kostengünstiges, qualitativ hochwertiges und flexibel einsetzbares System entwickelt, das auf Basis der Kennzeichenverfolgung Verkehrszählungen sowie Verkehrsstromanalysen in Echtzeit ermöglicht.

Comparative analysis based on user segmentation yogurt network.
Joghurt-Netzwerk Vergleichende Analyse auf Benutzer-Segmentierung basiert.

We take the whole step further by optimizing your websites to ensure high search engine placement on relevant keywords which are derived from an indepth keyword research and analysis based on real time statistics and data from search engines.
Wir nehmen den ganzen Schritt weiter, indem die Optimierung Ihrer Websites, auf die hohe Suchmaschinen-Platzierung auf relevante Keywords zu gewhrleisten die von einem Stichwort vertiefte Forschung und Analyse basierend auf Echtzeit-Statistiken und Daten aus Suchmaschinen abgeleitet werden.

Comparative analysis based on user segmentation Internet that something.
Vergleichende Analyse basierend auf Benutzer-Segmentierung Internet, dass etwas.

Analysis takes into account relation between GDP per capita and comparative price levels(2) Analysis based on distance to target incidators for the Kyoto Protocol and burdensharing targets of the EU Member States n. r.: not relevant.
Die Analyse berücksichtigt die Relation zwischen BIP pro Kopf und den vergleichenden Preisniveaus.(2) Die Analyse basiert auf dem Abstand zu den Zielindikatoren für das Kioto-Protokoll und die Lastenteilungsziele der EU-Migliedstaaten. n.r.: nicht relevant.

When mapping general signatures(protocol analysis based signatures) we have to make sure the rules are really defined globally, that means they have to be enabled to point to abnormalities which couldn't or shouldn't occur.
Bei der Formulierung von allgemeinen(protocol analysis based signatures) Signaturen, muss man darauf achten, dass man die Regeln auch wirklich allgemein formuliert.

Result-based analysis: while it is of much greater interest than an analysis based on the control of financial management, its practical implementation will require long preparation and precise criteria.
Zwar ist die ergebnisgestützte Analyse von deutlich größerem Nutzen als die auf die Kon trolle der Finanzverwaltung gestützte Analyse, doch sind für ihre praktische Durchführung ein langer Vorlauf und die Festlegung genauer Kriterien nötig.

With the conventional power meter, only analysis based on the averaged calculation results was possible, but since HBM eDrive processes all the raw data(instantaneous data) at high speed, both the speed and the accuracy of the analysis have greatly improved.
Mit einem herkömmlichen Leistungsmessgerät war lediglich eine auf den gemittelten Berechnungsergebnissen basierende Analyse möglich. Da eDrive von HBM jedoch alle Rohdaten(Momentanwerte) mit hoher Geschwindigkeit verarbeitet, haben sich Geschwindigkeit und Genauigkeit der Auswertung deutlich verbessert.

Thanks to the analyses based on the detailed 3D data of the AICON SmartScan, five different use-wear phases of the die could be identified.
Dank der Analysen basierend auf den detaillierten 3D Daten des AICON SmartScan konnten fünf verschiedene Abnutzungsphasen des Stempels bestimmt werden.

We execute the analyses based on the expected loads so that your products fulfils the tests.
Wir führen die Berechnungen auf der Grundlage der erwarteten Belastungen durch, damit Ihr Produkt der Erprobung standhält.

He was against discussing analyses based on hypotheses and recommended that those favourable to option B first be sure of its political feasibility before debating the matter in the Committee.
Er weigere sich, über die auf Hypothesen beruhenden Ana­lysen zu diskutieren und empfiehlt denjenigen Mitgliedern, die die Option B befürworteten, sich vor einer Debatte im Ausschuss zuerst über die politische Machbarkeit einer solchen Maßnahme zu verge­wissern.

These targeted surveys and analyses based on them would enable the monitoring of processes of particular political relevance, and evaluation of progress towards achieving EU lifelong learning objectives.
Solche gezielten Erhebungen und die auf ihren Schlussfolgerungen basierenden Analysen können die Beobachtung der politisch wich tigsten Prozesse und die Bewertung der Verwirklichung der Gemeinschaftsziele für lebens langes Lernen ermöglichen.