What is the translation of " ANALYSIS BASED " in Portuguese?

• análise a partir
• análise com base
• análise baseada
• análise fundamentada
• análise pautada

Examples of using Analysis based in English and their translations into Portuguese

A Reconstruction and Analysis Based on Proxy Records.
Uma Reconstrução e Análise Baseada em Registros de Traçadores.

Knowledge organization, classification and cultural diversity: an analysis based….
Organização do conhecimento, classificação e diversidade cultural: uma análise a….

IDC business value model and analysis based on XC Series customer data.
Modelo de retorno comercial da IDC e análise com base em dados de clientes da série XC.

The career transitions of two-time world basketball champions: an analysis based….
A transição de carreira dos bicampeões mundiais de basquetebol: uma análise com base….

After the analysis based on readability criteria, 17 articles were included;
Após a análise com base nos critérios de elegibilidade, 17 artigos foram incluídos;

The teaching of African and Afro-Brazilian cultures in discourse: an analysis based….
O ensino das culturas africanas e afro-brasileiras em discurso: uma análise a partir….

People living with HIV/aids: an analysis based on sociodemographic and clinical….
Pessoas que vivem com HIV/aids: uma análise a partir do perfil sociodemográfico e….

An analysis based on international ethical guidelines for biomedical research involving human beings.
Uma análise a partir das pautas éticas internacionais para a pesquisa biomédica com seres humanos.

The construction of the categories was defined in accordance with the analysis based on the questions under study.
A construção das categorias foi definida de acordo com a análise em função das questões em estudo.

Criteria have been developed for analysis based on type of construction and the physical and subjective inherent spatial solutions.
Foram desenvolvidos critérios de análise com base na tipologia construtiva e nos aspectos físicos e subjetivos inerentes às soluções espaciais.

The sample consisted of eight mothers of premature children, using a semi-structured interview, with analysis based on Bardin content technique.
A amostra foi constituída por oito mães de prematuros, utilizando uma entrevista semiestruturada, com análise fundamentada na técnica de conteúdo de Bardin.

Although this is an analysis based solely on morphological data, it reflects the evolutionary microvascular events in scleroderma.
Embora essa seja análise baseada apenas em dados morfológicos, ela reflete de maneira evolutiva os acontecimentos microvasculares na esclerodermia.

The organization's current ppp was the baseline for an analysis based upon pettigrew's(1985) contextual approach.
O atual ppp da organização foi o ponto de partida para uma análise baseada na abordagem contextualista de pettigrew 1985.

The author builds her analysis based on the census data, going forward by incorporating data on to the socio-occupational profile and to housing and infrastructure conditions.
A autora constrói sua análise a partir dos dados censitários e avança incorporando dados relativos ao perfil sócio-ocupacional e às condições de moradia e infraestrutura.

Contrary to expectation, this is not a philosophical or religious approach, but rather an analysis based on the social sciences; sociology to be exact.
Ao contrário do que poderia parecer, não se trata de uma abordagem filosófica ou religiosa, mas sim de uma análise radicada nas ciências sociais, mais precisamente na sociologia.

Hence, she considers that the analysis based on the workers narratives goes deeper into the ways in which it contextualizes and resignifies their work subjectification process.
Considera, portanto, que a análise a partir da narrativa do trabalhador avança no aprofundamento sobre as formas como este contextualiza e ressignifica o seu processo de subjetivação do trabalho.

The distance between supply-related events and difficulties in treatment follow-up can influence an analysis based exclusively on the use of these indicators.
A distância entre os eventos relacionados ao fornecimento e as dificuldades no seguimento da terapêutica podem influenciar a análise baseada exclusivamente no uso desses indicadores.

In this sense, this work presents an analysis based on control technology present in large port construction works that were made in recent years in the port of rio grande, in rio grande/rs.
Neste sentido, o presente trabalho apresenta análise com base no controle tecnológico presente em grandes obras portuárias, de elevado valor para comunidade e economia da região, executadas nos últimos anos no porto do rio grande, na cidade do rio grande/rs.

In line with the historical method, data analysis included the investigation and critical evaluation of data, and the analysis based on the knowledge produced about the topic.
A análise dos dados, em consonância com o método histórico, comportou o levantamento dos dados, avaliação crítica dos mesmos e a análise consubstanciada pelo conhecimento produzido sobre o tema.

The network of conversations provides an opportunity for analysis based on the conversations established in the different dimensions of the system's integration.
A de rede de conversações fornece uma oportunidade de análise a partir das conversações que se estabelecem nas distintas dimensões de integração do sistema.

This is because, with its promulgation, the scenario of obtaining organs has totally changed, provoking heated discussions about the subject, which makes it necessary to make analysis based on bioethical and legal references.
Isso porque, com sua promulgação, o cenário da obtenção de órgãos alterou-se totalmente, provocando acaloradas discussões sobre o tema, o que torna necessária a análise com base nos referenciais da bioética e do direito.

We take into account articles dealing with fpem and performed the analysis based on the epistemology of ludwik fleck, specifically intra and inter collective circulation of ideas.
Levamos em conta artigos que trataram da fpem e realizamos a análise fundamentada na epistemologia de ludwik fleck, mais especificamente a circulação intra e intercoletiva de ideias.

The analysis based on the theory of ostrom governing the commons suggests that the success rate of users in resource management in common use have a set of designer that strengthen the bonds of cooperation for the collective benefit.
A análise pautada na teoria de ostrom"governing the commons" sugere que os casos de sucesso dos usuários no manejo dos recursos de uso comum apresentam um conjunto de designer que fortalecem os laços de cooperação para o beneficio coletivo.

Lastly, some Member States have suggested that EU-SILC could be used to support analysis based on wages, since the problems of definition and response rate seem to be less relevant when this source is used.
Por último, alguns Estados-Membros sugeriram que se poderiam usar as EU-SILC para apoiar a análise com base nos salários, uma vez que os problemas de definição e taxa de resposta parecem ser menos importantes quando se recorre a esta fonte.

The analysis based upon only one of these properties can lead to a misleading conclusion that different materials had the same mechanical properties since the same force can be required to break materials of different elasticity or vice versa.
A análise baseada somente em uma dessas propriedades pode levar à errônea conclusão de que materiais diferentes apresentam as mesmas propriedades mecânicas, pois materiais de diferentes elasticidades podem exigir a mesma força para a ruptura ou vice-versa.

The research was descriptive qualitative, and as to the means, the work was classified as a single case study to treat analysis based on a program to develop professional skills for new employees hired from alfa.
A pesquisa teve caráter qualitativo descritivo, e quanto aos meios, o trabalho classificou-se como um estudo de caso único por tratar com base de análise em um programa de desenvolvimento de competências profissionais para funcionários recém admitidos da empresa alfa.

JUNG, 1993. p. 79 With his analysis based on good psychologists and psychiatrists of his time, Dr. Jung puts in parts of his work the possibility of existing mediums and they actually communicate with the Spirits of people who died.
JUNG, 1993. p. 79 Com sua análise fundamentada em bons psicólogos e psiquiatras de sua época, o Dr. Jung vai colocando à parte no seu trabalho a possibilidade de existirem médiuns e de estes realmente se comunicarem com os espíritos das pessoas que morreram.

The study used document analysis, which consists of a set of techniques guided by internal and external criticism that provides the link between the data collected and the object proposed, extending the analysis based on the reading of a given historical process.
O estudo utilizou a análise documental, que consiste em um conjunto de técnicas pautadas nas críticas interna e externa que possibilitam a articulação entre os dados coletados e o objeto proposto, ampliando a análise a partir da leitura de um dado processo histórico.

The field of analysis based on the care for a good death is still incipient and deepening in new research can expand the horizons of palliative care enabling health professionals and nursing an integral and interdisciplinary care to ensure a dignified death.
O campo de análise com base no cuidar para uma boa morte é ainda incipiente e o aprofundamento em novas pesquisas poderá ampliar os horizontes dos cuidados paliativos possibilitando aos profissionais de saúde e de enfermagem uma atenção integral e interdisciplinar visando assegurar uma morte digna.

The recognition of lins¿s novel as an initial mark of contemporary brazilian literature for resende(2008) is the starting point to the development of an analysis based on the questioning about the relationship between¿thoughts and actions¿concerning the literary representations in present time.
O reconhecimento do romance de lins, por resende(2008), como marco inicial da literatura brasileira contemporânea é o ponto de partida para que se desenvolva uma análise calcada no questionamento sobre a relação¿pensamento e ação¿,no que tange às representações literárias atualmente.