What is the translation of " ANY EXCEPTION " in Bulgarian?

• всяко изключение

Examples of using Any exception in English and their translations into Bulgarian

Pretty much without any exceptions.
Почти без никакви изключения.

Any exception to this rule must be.
Всяко изключение от това изискване трябва да бъде.

We can't make any exceptions.
Не можем да правим никакви изключения.

Any exception should be interpreted restrictively.
Всяко изключение от това правило следва да се тълкува рестриктивно.

This is a fact without any exceptions.
Това е един факт, в който няма никакво изключение.

Hardly any exceptions(indicating greater power of good) can be found.
Не се откриват почти никакви изключения показващи по-голяма сила на доброто.

Their action is mandatory for all without any exceptions.
Тяхното действие е задължително за всички без никакви изключения.

Any exception to this rule is allowed only subject to the express written consent of the LESSOR.
Всяко изключение от това правило става само след изрично писмено съгласие на ЛИЗИНГОДАТЕЛЯ.

This fast is obligatory for all people without any exceptions.
Тяхното действие е задължително за всички без никакви изключения.

Directive 2008/50 does not contain any exception to the obligation flowing from Article 22(1).
В Директива 2008/50 не е предвидено никакво изключение от задължението, произтичащо от посочения член 22, параграф 1.

Absolutely true are those things in which there isn't any exception.
Абсолютно верни са ония неща, в които няма никакво изключение.

The scope of any exception for"explicit authorizations" is necessarily limited to the scope of the authorization under relevant law.
Обхватът на всяко изключение за„изрични разрешения“ е по необходимост ограничен до обхвата на разрешението по силата на действащото конкретно законодателство.

These rules are valid for every post in this forum without any exception.
Тези правила важат за всеки пост в този форум, без никакви изключения.

Provided point 2 above and/or any exception provided for by the applicable rules and legislation, personal data will not be circulated nor disclosed to third parties.
Като се вземат предвид условията на т.2 по горе и/или всяко изключение предвидено в приложимите правила и законодателство, лични данни няма да бъдат разпространявани на трети лица.

During the World Cup, the television is mine, at all times, Without any exceptions.
По време на Световното телевизорът ми принадлежи без никакви изключения.

It lies within the competence of the Member States to define the scope and nature of any exception regarding the promotion of cultural and linguistic diversity and media pluralism.
Държавите членки са компетентни да определят обхвата и характера на всяко изключение, свързано с насърчаването на културното и езиково многообразие и медийния плурализъм.

When the rational evolved beings speak to you everything is absolutely true without any exceptions.
Когато разумните, възвишените Същества ви говорят, всичко е абсолютно вярно, без никакво изключение.

If you want to lose weight now, create Ecoslim, apply the product without any exceptions and possibly cheer for success in a timely manner.
Ако искате да отслабнете сега, създайте Ecoslim, нанесете продукта без никакви изключения и евентуално развеселете за успех своевременно.

This superintendence is to be extended to all establishments of education and instruction, without any exception.
Тоя надзор се простира по всички въспитателни и учебни заведения без никакво изключение.

Tax relief provided by the government can be discussed, but the Troika will not allow any exception to the financial objectives of the Greek programme, Brussels emphasizes.
Данъчните облекчения, предвидени от правителството, може да бъдат обсъдени, но тройката няма да допусне никакво изключение от финансовите цели на гръцката програма, подчертават от Брюксел.

My experience is: where God's Will is done, there are always good results, without any exception;
Моята опитност е: там, дето се изпълнява Волята Божия, всякога има добри резултати, без никакво изключение;

Any exception or derogation granted by a national regulatory authority in accordance with this paragraph must be communicated to the Commission and to all national regulatory authorities.
Всяко изключение или дерогация предоставени от националния регулаторен орган съобразно настоящия параграф, трябва да бъдат съобщени на Комисията и на всички национални регулаторни органи.

The law On Environmental Impact Assessment does not provide any exceptions thereof.
Законът за оценката на въздействието върху околната среда не предвижда никакви изключения от това.

As stated above, any exception to the right of access to documents under Regulation No 1049/2001 must be interpreted and applied strictly(Case T‑20/99 Denkavit Nederland v Commission[2000] ECR II‑3011, paragraph 45).
Както бе припомнено по-горе, всяко изключение от правото на достъп до документите на институциите по Регламент № 1049/2001 трябва да се тълкува и прилага стриктно(вж. в този смисъл Решение на Първоинстанционния съд от 13 септември 2000 г. по дело Denkavit Nederland/Комисия, T‑20/99, Recueil, стр. II‑3011, точка 45).

The true Christian doctrine consists only in the recognition of love as the supreme law of life, and consequently not allowing any exception.
Учението на Христа в истинния му смисъл се състои в признаването на любовта за висш закон на живота, и затова не можещо да допуска никакви изключения.

Further, it does not provide for any exception, and consequently it applies even to persons whose communications are subject, according to rules of national law, to the obligation of professional secrecy(see, by analogy, in relation to Directive 2006/24, the Digital Rights judgment, paragraphs 57 and 58).
Освен това тя не предвижда никакво изключение, поради което се прилага и за лица, чиито съобщения според националното право представляват професионална тайна(вж. по аналогия, що се отнася до Директива 2006/24, решение Digital Rights, т. 57 и 58).

If you are grown up and you want to increase your potency, start the product, use Hammer of Thor without any exceptions, and then you will get results in the near future.
Ако сте пораснали и искате да увеличите силата си, стартирайте продукта, използвайте Hammer of Thor без никакви изключения и тогава ще получите резултати в близко бъдеще.

I say: if the Love is away for everybody who live for the God, if the Wisdom is a way for everybody who God shows to and if the Truth is a way for everybody who learn to serve to the God, it will be as I wish you, without any exception.
Казвам: ако Любовта е път за всички, които живеят за Бога, ако Мъдростта е път за всички, на които Бог се изявява и ако Истината е път за всички, които се учат да служат на Бога, ще бъде така, както ви пожелавам, без никакво изключение.

(ga) any exception to the obligation of Member States to provide the procedures under Article 5 fully online, with each exception having to be supplemented by a reasonable explanation of how those restrictions meet the criteria of absolute necessity and objective justification.
Жa всяко изключение по отношение на задължението на държавите членки да предоставят процедурите по член 5 изцяло онлайн, като всяко изключение трябва да бъде допълнено от разумно обяснение на това как тези ограничения изпълняват критериите за абсолютна необходимост и обективна обоснованост.

As regards the question of whether certain circumstances may nevertheless justify a failure to comply with that obligation, it suffices to observe that Directive 2008/50 does not contain any exception to the obligation flowing from Article 22(1).
Колкото до въпроса дали някои обстоятелства все пак са от естество да обосноват неизпълнението на подобно задължение, достатъчно е да се констатира, че Директива 2008/50 не предвижда никакво изключение от задължението по член 22, параграф 1 от нея.